Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek New Testament and Wiki English Translation

2 John 1:7 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
10Saturday, 01-May-2021 21:46:58 EDTElissa Grace [Send Message]Revert to 1πλανοι does NOT mean "erratic wanderers who lead astray" όμολογούντες does NOT mean "speaking in accordance with" and σαρκι does not mean "people"..For many deceivers have gone out into the world, those who don’t confess profess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.
9Tuesday, 23-May-2017 11:41:47 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 8ManyFor many erratic wanderers who lead astray[a]deceivers enter have gone out into the world, not speaking in accordance to, those who don’t confess that Jesus[b] christ[c] Christ coming[d]came in people[e]the flesh. -- thisThis is the deception (erratic wandering leading astray)deceiver and the antichrist[f]Antichrist.
———
a πλάνοι, lit., aka. deceivers.
b Ἰησοῦν, lit. I AM wrapping around and preserving, aka. Yahweh-salvation.
c χριστὸν, lit. providing what's needed, aka. anointed.
d ἐρχόμενον, present participle.
e ἐν σαρκί, lit. in flesh, i.e. in people. (not in "the" flesh, His own singular bodily manifestation.)
f ἀντίχριστος, lit. anything else but Christ, anything else but providing what's needed!
8Tuesday, 23-May-2017 11:32:15 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 5ManyFor many erratic wanderers who lead astray[a]deceivers enter have gone out into the world, not speaking in accordance to, those who don’t confess that Jesus[b] christ[c] Christ coming[d]came in people[e]the flesh. -- thisThis is the deception (erratic wandering leading astray)deceiver and the antichrist[e]Antichrist.
———
a πλάνοι, lit., aka. deceivers.
b Ἰησοῦν, lit. I AM wrapping around and preserving, aka. Yahweh-salvation.
c χριστὸν, lit. providing what's needed, aka. anointed.
d ἐρχόμενον, present participle.
e ἐν σαρκί, lit. in flesh, i.e. in people. (not in "the" flesh, His own singular bodily manifestation.)
f ἀντίχριστος, lit. anything else but Christ, anything else but providing what's needed!
7Tuesday, 23-May-2017 11:18:45 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 5ManyFor many erratic wanderers who lead astray[a]deceivers enter have gone out into the world, not speaking in accordance to, those who don’t confess that Jesus[b] christ[c] Christ coming[d]came in people[e]the flesh. -- thisThis is the deception (erratic wandering leading astray)deceiver and the antichrist[e]Antichrist.
———
a πλάνοι, lit., aka. deceivers.
6Tuesday, 23-May-2017 11:17:07 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 5ManyFor many erratic wanderers who lead astray[a]deceivers enter have gone out into the world, not speaking in accordance to, those who don’t confess that Jesus[b] christ[c] Christ coming[d]came in people[e]the flesh. -- thisThis is the deception (erratic wandering leading astray)deceiver and the antichrist[e]Antichrist.
———
a πλάνοι, lit., aka. deceivers.
5Sunday, 21-May-2017 11:08:42 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 4ManyFor many erratic wanderers who lead astraydeceivers enter have gone out into the world -- , those who don’t confess profess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.
4Sunday, 21-May-2017 10:52:53 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 3ManyFor many erratic wanderers who lead astraydeceivers enter have gone out into the world -- , those who don’t confess profess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist --.
3Sunday, 21-May-2017 10:44:27 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 1ManyFor many erratic wanderers who lead astraydeceivers enter have gone out into the world, those who don’t confess profess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.
2Sunday, 21-May-2017 10:39:05 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 1For many erratic wanderers who lead astraydeceivers enter have gone out into the world, those who don’t confess profess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.
1Wednesday, 21-Oct-2009 14:25:01 EDTtmoore1008 [Send Message]NEWFor many deceivers have gone out into the world, those who don’t confess profess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.