| Revision | Date | User | Action | Comment | World English Bible / Wiki English Translation | Undo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | Thursday, 21-Feb-2019 17:35:26 EST | Elissa Grace [Send Message] | Revision of 11 | having good behavior among the nations, so in that of which they speak
against you as evildoers, they may by your good works, which they see,
glorify God “in (the) day of a Gk. ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς, lit. ; freq. translated [of an overseer?] (fr. ἐπισκέπτομαι [to visit] or ἐπισκοπέω [to oversee]?). Is 10:3 LXX: NET: (Is 10:1-3a). Ex. 32:34 LXX: [...and in the day when I shall visit I will bring upon them their sin (Brenton)].
see Psalm 105:4, Isaiah 10:3, Exodus 32:34, LUKE 19:44, Jeremiah 10:15 | ||
| 11 | Tuesday, 16-Feb-2010 17:39:55 EST | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 10 | having good behavior among the nations, so in that of which they speak
against you as evildoers, they may by your good works, which they see,
glorify God “in (the) day of a Gk. ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς, lit. day of oversight (overseeing); freq. translated day of visitation[of an overseer?] (fr. ἐπισκέπτομαι [to visit] or ἐπισκοπέω [to oversee]?). Is 10:3 LXX: Καὶ τί ποιήσουσιν ἐν τῇ ἡμέρα τῆς ἐπισκοπῆς....NET: Those who enact unjust policies are as good as dead, / those who are always instituting unfair regulations, / to keep the poor from getting fair treatment, / and to deprive the oppressed among my people of justice, / so they can steal what widows own, / and loot what belongs to orphans. / What will you do on judgment day, / when destruction arrives from a distant place?(Is 10:1-3a). Ex. 32:34 LXX: ...ᾗ δ’ ἂν ἡμέρᾳ ἐπισκέπτωμαι ἐπάξω ἐπ’ αὐτοὺς τὴν ἁμαρτίαν αὐτῶν[...and in the day when I shall visit I will bring upon them their sin (Brenton)]. | ||
| 10 | Tuesday, 15-Apr-2008 15:06:53 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 8 | having good behavior among the nations, so in that of which they speak
against you as evildoers, they may by your good works, which they see,
glorify God “in (the) day of a Gk. ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς, lit. day of oversight (overseeing); freq. translated day of visitation[of an overseer?] (fr. ἐπισκέπτομαι [to visit] or ἐπισκοπέω [to oversee]?). Is 10:3 LXX: Καὶ τί ποιήσουσιν ἐν τῇ ἡμέρα τῆς ἐπισκοπῆς....NET: Those who enact unjust policies are as good as dead, / those who are always instituting unfair regulations, / to keep the poor from getting fair treatment, / and to deprive the oppressed among my people of justice, / so they can steal what widows own, / and loot what belongs to orphans. / What will you do on judgment day, / when destruction arrives from a distant place?(Is 10:1-3a). | ||
| 9 | Tuesday, 15-Apr-2008 15:06:09 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 8 | having good behavior among the nations, so in that of which they speak
against you as evildoers, they may by your good works, which they see,
glorify God “in (the) day of a Gk. ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς, lit. in day of oversight (overseeing); freq. translated day of visitation[of an overseer?] (fr. ἐπισκέπτομαι [to visit] or ἐπισκοπέω [to oversee]?). Is 10:3 LXX: Καὶ τί ποιήσουσιν ἐν τῇ ἡμέρα τῆς ἐπισκοπῆς....NET: Those who enact unjust policies are as good as dead, / those who are always instituting unfair regulations, / to keep the poor from getting fair treatment, / and to deprive the oppressed among my people of justice, / so they can steal what widows own, / and loot what belongs to orphans. / What will you do on judgment day, / when destruction arrives from a distant place?(Is 10:1-3a). | ||
| 8 | Thursday, 06-Dec-2007 13:05:28 EST | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 7 | having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they see, glorify God “in (the) day of a Lit. in day of oversight (overseeing); freq. translated day of visitation[of an overseer?]. Is 10:3 LXX: Καὶ τί ποιήσουσιν ἐν τῇ ἡμέρα τῆς ἐπισκοπῆς....NET: Those who enact unjust policies are as good as dead, / those who are always instituting unfair regulations, / to keep the poor from getting fair treatment, / and to deprive the oppressed among my people of justice, / so they can steal what widows own, / and loot what belongs to orphans. / What will you do on judgment day, / when destruction arrives from a distant place?(Is 10:1-3a). | ||
| 7 | Tuesday, 20-Nov-2007 18:01:14 EST | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 6 | having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they see, glorify God “in (the) day of a Lit. in day of oversight (overseeing); freq. translated day of visitation[of an overseer]. Is 10:3 LXX: Καὶ τί ποιήσουσιν ἐν τῇ ἡμέρα τῆς ἐπισκοπῆς....NET: Those who enact unjust policies are as good as dead, / those who are always instituting unfair regulations, / to keep the poor from getting fair treatment, / and to deprive the oppressed among my people of justice, / so they can steal what widows own, / and loot what belongs to orphans. / What will you do on judgment day, / when destruction arrives from a distant place?(Is 10:1-3a). | ||
| 6 | Tuesday, 20-Nov-2007 17:04:00 EST | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 5 | having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they see, glorify God “in (the) day of a Lit. in day of overseeing; freq. translated day of visitation[of an overseer]. Is 10:3 LXX: Καὶ τί ποιήσουσιν ἐν τῇ ἡμέρα τῆς ἐπισκοπῆς....NET: Those who enact unjust policies are as good as dead, / those who are always instituting unfair regulations, / to keep the poor from getting fair treatment, / and to deprive the oppressed among my people of justice, / so they can steal what widows own, / and loot what belongs to orphans. / What will you do on judgment day, / when destruction arrives from a distant place?(Is 10:1-3a). | ||
| 5 | Tuesday, 20-Nov-2007 17:02:38 EST | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 4 | having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they see, glorify God “in (the) day of a Lit. in day of overseeing; freq. translated day of visitation[of an overseer]. Is 10:3 LXX: Καὶ τί ποιήσουσιν ἐν τῇ ἡμέρα τῆς ἐπισκοπῆς....NET: Those who enact unjust policies are as good as dead, / those who are always instituting unfair regulations, / to keep the poor from getting fair treatment, / and to deprive the oppressed among my people of justice, / so they can steal what widows own, / and loot what belongs to orphans. / What will you do on judgment day, / when destruction arrives from a distant place?(Is 10:1-3a). | ||
| 4 | Tuesday, 20-Nov-2007 16:56:15 EST | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 1 | having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they see, glorify God “in (the) day of a Lit. in day of overseer; freq. translated day of visitation[of the overseer]. Is 10:3 LXX: Καὶ τί ποιήσουσιν ἐν τῇ ἡμέρα τῆς ἐπισκοπῆς....NET: Those who enact unjust policies are as good as dead, / those who are always instituting unfair regulations, / to keep the poor from getting fair treatment, / and to deprive the oppressed among my people of justice, / so they can steal what widows own, / and loot what belongs to orphans. / What will you do on judgment day, / when destruction arrives from a distant place?(Is 10:1-3a). | ||
| 3 | Tuesday, 20-Nov-2007 16:55:10 EST | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 1 | having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they see, glorify God “in (the) day of a Lit. in day of overseer; freq. translated day of visitation [of the overseer].Is 10:3 LXX: Καὶ τί ποιήσουσιν ἐν τῇ ἡμέρα τῆς ἐπισκοπῆς....NET: Those who enact unjust policies are as good as dead, / those who are always instituting unfair regulations, / to keep the poor from getting fair treatment, / and to deprive the oppressed among my people of justice, / so they can steal what widows own, / and loot what belongs to orphans. / What will you do on judgment day, / when destruction arrives from a distant place?(Is 10:1-3a). | ||
| 2 | Tuesday, 20-Nov-2007 16:54:13 EST | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 1 | having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they see, glorify God “in (the) day of a Lit. in day of overseer; freq. translated day of visitation.Is 10:3 LXX: Καὶ τί ποιήσουσιν ἐν τῇ ἡμέρα τῆς ἐπισκοπῆς....NET: Those who enact unjust policies are as good as dead, / those who are always instituting unfair regulations, / to keep the poor from getting fair treatment, / and to deprive the oppressed among my people of justice, / so they can steal what widows own, / and loot what belongs to orphans. / What will you do on judgment day, / when destruction arrives from a distant place?(Is 10:1-3a). | ||
| 1 | Tuesday, 20-Nov-2007 16:53:09 EST | tmoore1008 [Send Message] | NEW | having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they see, glorify God “in (the) day of a Lit. in day of overseer; freq. translated day of visitation.Is 10:3 LXX: Καὶ τί ποιήσουσιν ἐν τῇ ἡμέρα τῆς ἐπισκοπῆς....NET: Those who enact unjust policies are as good as dead, / those who are always instituting unfair regulations, / to keep the poor from getting fair treatment, / and to deprive the oppressed among my people of justice, / so they can steal what widows own, / and loot what belongs to orphans. / What will you do on judgment day, / when destruction arrives from a distant place? (Is 10:1-3a). |
Kata Biblon