Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek New Testament and Wiki English Translation

1 Peter 1:1 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
14Wednesday, 02-Jan-2008 01:45:17 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 13¶Peter, an apostle of Jesus Christ, to (the) chosen ones selected[a] who are living as foreigners emigrants in the Dispersion in of (the) diaspora[b] of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
———
a That is, followers of the Way (Acts 9:2).
b The Jewish diaspora residing outside Judea and Samaria—as opposed to the Christian diaspora of James 1:1 and Acts 8:1, the Jewish followers of the Way forced out of Jerusalem but still (mostly) residing in Judea and Samaria—which was proselytized after the scattering. Acts 11:19-20: Now those who had been scattered because of the persecution that took place over Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message to no one but Jews. But there were some men from Cyprus and Cyrene among them who came to Antioch and began to speak to the Greeks too, proclaiming the good news of the Lord Jesus. (NET).
13Tuesday, 11-Dec-2007 13:54:05 ESTtmoore1008 [Send Message]NEW¶Peter, an apostle of Jesus Christ, to (the) chosen[a] ones who are living as foreigners in the Dispersion in emigrants of (the) diaspora[b] of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
———
a That is, followers of the Way (Acts 9:2).
b The Jewish diaspora residing outside Judea and Samaria—as opposed to the Christian diaspora of James 1:1 and Acts 8:1, the Jewish followers of the Way forced out of Jerusalem but still (mostly) residing in Judea and Samaria—which was proselytized after the scattering. Acts 11:19-20: Now those who had been scattered because of the persecution that took place over Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message to no one but Jews. But there were some men from Cyprus and Cyrene among them who came to Antioch and began to speak to the Greeks too, proclaiming the good news of the Lord Jesus. (NET).
12Tuesday, 11-Dec-2007 13:49:13 ESTtmoore1008 [Send Message]NEW¶Peter, an apostle of Jesus Christ, to (the) chosen[a] ones who are living as foreigners in the Dispersion in emigrants of (the) diaspora[b] of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
———
a That is, followers of the Way (Acts 9:2).
b The Jewish diaspora residing outside Judea and Samaria—as opposed to the Christian diaspora of James 1:1 and Acts 8:1, the Jewish followers of the Way forced out of Jerusalem but still residing in Judea and Samaria—which was proselytized after the scattering. Acts 11:19-20: Now those who had been scattered because of the persecution that took place over Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message to no one but Jews. But there were some men from Cyprus and Cyrene among them who came to Antioch and began to speak to the Greeks too, proclaiming the good news of the Lord Jesus. (NET).
11Tuesday, 11-Dec-2007 13:44:29 ESTtmoore1008 [Send Message]NEW¶Peter, an apostle of Jesus Christ, to (the) chosen[a] ones who are living as foreigners in the Dispersion in emigrants of (the) diaspora[b] of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
———
a That is, followers of the Way (Acts 9:2).
b The Jewish diaspora residing outside Judea and Samaria—as opposed to the Christian diaspora of James 1:1 and Acts 8:1, the Jewish followers of Christ forced out of Jerusalem but still residing in Judea and Samaria—proselytized after the scattering. Acts 11:19-20: Now those who had been scattered because of the persecution that took place over Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message to no one but Jews. But there were some men from Cyprus and Cyrene among them who came to Antioch and began to speak to the Greeks too, proclaiming the good news of the Lord Jesus. (NET).
10Tuesday, 11-Dec-2007 13:41:56 ESTtmoore1008 [Send Message]NEWcorrected missing space¶Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen[a] ones who are living as foreigners in the Dispersion in emigrants of the diaspora[b] of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
———
a That is, followers of the Way (Acts 9:2).
b The Jewish diaspora residing outside Judea and Samaria—as opposed to the Christian diaspora of James 1:1 and Acts 8:1, the Jewish followers of Christ forced out of Jerusalem but still residing in Judea and Samaria—proselytized after the scattering. Acts 11:19-20: Now those who had been scattered because of the persecution that took place over Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message to no one but Jews. But there were some men from Cyprus and Cyrene among them who came to Antioch and began to speak to the Greeks too, proclaiming the good news of the Lord Jesus. (NET).
9Tuesday, 11-Dec-2007 13:40:41 ESTtmoore1008 [Send Message]NEW¶Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen[a] ones who are living as foreigners in the Dispersion in emigrants of the diaspora[b] of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
———
a That is, followers of the Way (Acts 9:2).
b The Jewish diaspora residing outside Judea and Samaria—as opposed to the Christian diaspora of James 1:1 and Acts 8:1, the Jewish followers of Christ forced out of Jerusalem but still residing in Judea and Samaria—proselytized after the scattering. Acts 11:19-20: Now those who had been scattered because of the persecution that took place over Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message to no one but Jews.But there were some men from Cyprus and Cyrene among them who came to Antioch and began to speak to the Greeks too, proclaiming the good news of the Lord Jesus. (NET).
8Tuesday, 11-Dec-2007 13:39:33 ESTtmoore1008 [Send Message]NEWcorrected spelling of <q>emigrant</q>¶Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen[a] ones who are living as foreigners in the Dispersion in emigrants of the diaspora[b] of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
———
a That is, followers of the Way (Acts 9:2).
b The Jewish diaspora residing outside Judea and Samaria—as opposed to the Christian diaspora of James 1:1 and Acts 8:1, the Jewish followers of Christ forced out of Jerusalem but still residing in Judea and Samaria—proselytized after the scattering. Acts 11:19-20: Now those who had been scattered because of the persecution that took place over Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message to no one but Jews.But there were some men from Cyprus and Cyrene among them who came to Antioch and began to speak to the Greeks too, proclaiming the good news of the Lord Jesus. (NET).
7Tuesday, 11-Dec-2007 13:38:46 ESTtmoore1008 [Send Message]NEW¶Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen[a] ones who are living as foreigners in the Dispersion in emmigrants of the diaspora[b] of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
———
a That is, followers of the Way (Acts 9:2).
b The Jewish diaspora residing outside Judea and Samaria—as opposed to the Christian diaspora of James 1:1 and Acts 8:1, the Jewish followers of Christ forced out of Jerusalem but still residing in Judea and Samaria—proselytized after the scattering. Acts 11:19-20: Now those who had been scattered because of the persecution that took place over Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message to no one but Jews.But there were some men from Cyprus and Cyrene among them who came to Antioch and began to speak to the Greeks too, proclaiming the good news of the Lord Jesus. (NET).
6Tuesday, 11-Dec-2007 13:38:20 ESTtmoore1008 [Send Message]NEW¶Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen[a] ones who are living as foreigners in the Dispersion in emmigrants of the diaspora[b] of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
———
a That is, followers of the Way (Acts 9:2).
b The Jewish diaspora residing outside Judea and Samaria—as opposed to the Christian diaspora of James 1:1 and Acts 8:1, the Jewish followers of Christ forced out of Jerusalem but still residing in Judea and Samaria—proselytized after the scattering. Acts 11:19-20: Now those who had been scattered because of the persecution that took place over Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message to no one but Jews.But there were some men from Cyprus and Cyrene among them who came to Antioch and began to speak to the Greeks too, proclaiming the good news of the Lord Jesus. (NET).
5Tuesday, 11-Dec-2007 13:37:36 ESTtmoore1008 [Send Message]NEW¶Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen[a] ones who are living as foreigners in the Dispersion in emmigrants of the diaspora[b] of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
———
a Followers of the Way (Acts 9:2) among the Jewish diaspora.
b The Jewish diaspora residing outside Judea and Samaria—as opposed to the Christian diaspora of James 1:1 and Acts 8:1, the Jewish followers of Christ forced out of Jerusalem but still residing in Judea and Samaria—proselytized after the scattering. Acts 11:19-20: Now those who had been scattered because of the persecution that took place over Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message to no one but Jews.But there were some men from Cyprus and Cyrene among them who came to Antioch and began to speak to the Greeks too, proclaiming the good news of the Lord Jesus. (NET).
4Tuesday, 11-Dec-2007 13:36:02 ESTtmoore1008 [Send Message]NEW¶Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen[a] ones who are living as foreigners in the Dispersion in emmigrants of the diaspora[b] of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
———
a Followers of Christ among the Jewish diaspora.
b The Jewish diaspora residing outside Judea and Samaria—as opposed to the Christian diaspora of James 1:1 and Acts 8:1, the Jewish followers of Christ forced out of Jerusalem but still residing in Judea and Samaria—proselytized after the scattering. Acts 11:19-20: Now those who had been scattered because of the persecution that took place over Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message to no one but Jews.But there were some men from Cyprus and Cyrene among them who came to Antioch and began to speak to the Greeks too, proclaiming the good news of the Lord Jesus. (NET).
3Tuesday, 11-Dec-2007 13:32:51 ESTtmoore1008 [Send Message]NEW¶Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen[a] ones who are living as foreigners in the Dispersion in exiles of the diaspora[b] of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
———
a Followers of Christ among the Jewish diaspora.
b The Jewish diaspora residing outside Judea and Samaria—as opposed to the Christian diaspora of James 1:1 and Acts 8:1, the Jewish followers of Christ forced out of Jerusalem but still residing in Judea and Samaria—proselytized after the scattering. Acts 11:19-20: Now those who had been scattered because of the persecution that took place over Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message to no one but Jews.But there were some men from Cyprus and Cyrene among them who came to Antioch and began to speak to the Greeks too, proclaiming the good news of the Lord Jesus. (NET).
2Tuesday, 11-Dec-2007 13:30:44 ESTtmoore1008 [Send Message]NEW¶Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen[a] ones who are living as foreigners in the Dispersion in exiles of the diaspora[b] of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
———
a Followers of Christ among the Jewish diaspora.
b The Jewish diaspora residing outside Judea and Samaria (as opposed to the Christian diaspora of James 1:1 and Acts 8:1, the Jewish followers of Christ forced out of Jerusalem but still residing in Judea and Samaria) proselytized after the stoning of Stephen. Acts 11:19-20: Now those who had been scattered because of the persecution that took place over Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message to no one but Jews.But there were some men from Cyprus and Cyrene among them who came to Antioch and began to speak to the Greeks too, proclaiming the good news of the Lord Jesus. (NET).
1Tuesday, 11-Dec-2007 13:29:09 ESTtmoore1008 [Send Message]NEW¶Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen[a] ones who are living as foreigners in the Dispersion in aliens of the diaspora[b] of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
———
a Followers of Christ among the Jewish diaspora.
b The Jewish diaspora residing outside Judea and Samaria (as opposed to the Christian diaspora of James 1:1 and Acts 8:1, the Jewish followers of Christ forced out of Jerusalem but still residing in Judea and Samaria) proselytized after the stoning of Stephen. Acts 11:19-20: Now those who had been scattered because of the persecution that took place over Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message to no one but Jews.But there were some men from Cyprus and Cyrene among them who came to Antioch and began to speak to the Greeks too, proclaiming the good news of the Lord Jesus. (NET).