Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek New Testament and Wiki English Translation

1 John 2:1 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
33Tuesday, 15-May-2012 19:48:10 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 32¶My little children ones, I write these things to you, so that you may might not sin. And If should anyone (of you) ever sins, we have an Counselor advocate[a] [fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.;
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. (Only here is the word used to describe Jesus. See Jn. 14:16, 26, and 16:7, where the word is used to describe the Holy Spirit.) In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. For those who walk in the light and have fellowship with Jesus (1:3, 7), he represents before God that their sins have been cleansed by his blood (1:7).
32Saturday, 25-Feb-2012 14:41:07 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 31¶My little children ones, I write these things to you so in order that you may would not sin. And If should anyone (of you) ever sins, we have an Counselor advocate[a] [fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.;
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. (Only here is the word used to describe Jesus. See Jn. 14:16, 26, and 16:7, where the word is used to describe the Holy Spirit.) In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. For those who walk in the light and have fellowship with Jesus (1:3, 7), he represents before God that their sins have been cleansed by his blood (1:7).
31Saturday, 25-Feb-2012 14:21:01 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 29¶My little children ones, I write these things to you so in order that you may would not sin. And If should anyone (of you) ever sins, we have an Counselor advocate[a] [fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. (Only here is the word used to describe Jesus. See Jn. 14:16, 26, and 16:7, where the word is used to describe the Holy Spirit.) In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. For those who walk in the light and have fellowship with Jesus (1:3, 7), he represents before God that their sins have been cleansed by his blood (1:7).
30Saturday, 25-Feb-2012 14:19:37 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 29¶My little children ones, I write these things to you so in order that you may would not sin. And If should anyone (of you) ever sins, we have an Counselor advocate[a] [fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. (Only here is the word used to describe Jesus. See Jn. 14:16, 26, and 16:7, where the word is used to describe the Holy Spirit.) In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. For those who walk in the light and have fellowship with Jesus (1:3, 7), their sins have been cleansed by his blood (1:7) and he represents before God that their due penalty has been paid.
29Monday, 20-Feb-2012 01:29:36 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 28¶My little children ones, I write these things to you so in order that you may would not sin. And If should anyone (of you) ever sins, we have an Counselor advocate[a] [fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. (See Jn. 14:16, 26, and 16:7, where the word is used to describe the Holy Spirit. Only here is it used to describe Jesus.) In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. For those who walk in the light and have fellowship with Jesus (1:3, 7), their sins have been cleansed by his blood (1:7) and he represents before God that their due penalty has been paid.
28Monday, 20-Feb-2012 01:28:48 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 27¶My little children ones, I write these things to you so in order that you may would not sin. And If should anyone (of you) ever sins, we have an Counselor advocate[a] [fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. (See Jn. 14:16, 26, and 16:7, where the word is used to describe the Holy Spirit. Only here is it used to describe Jesus.) In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. For those who walk in the light (1:7) and have fellowship with Jesus (1:3), their sins have been cleansed by his blood (1:7) and he represents before God that their due penalty has been paid.
27Monday, 20-Feb-2012 01:26:06 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 25¶My little children ones, I write these things to you so in order that you may would not sin. And If should anyone (of you) ever sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. (See Jn. 14:16, 26, and 16:7, where the word is used to describe the Holy Spirit. Only here is it used to describe Jesus.) In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. For those who walk in the light (1:7) and have fellowship with Jesus (1:3), their sins have been cleansed by his blood (1:7) and he represents before God that their due penalty has been paid.
26Monday, 20-Feb-2012 01:25:35 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 25¶My little children ones, I write these things to you so in order that you may would not sin. And If should anyone (of you) ever sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. (See Jn. 14:16, 26, and 16:7, where the word is used to describe the Holy Spirit. Only here is it used to describe Jesus.) In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. For those who walk in the light (1:7) and have fellowship with Jesus (1:3), their sins have been cleansed by his blood (1:7) and he represents before God that their penalty has been paid.
25Monday, 20-Feb-2012 01:24:38 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 20¶My little children ones, I write these things to you so in order that you may would not sin. And If should anyone (of you) ever sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. (See Jn. 14:16, 26, and 16:7, where the word is used to describe the Holy Spirit. Only here is it used to describe Jesus.) In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. For those who walk in the light (1:7) and have fellowship with Jesus (1:3) and whose sins have been cleansed by his blood (1:7), he represents before God that their penalty has been paid.
24Monday, 20-Feb-2012 01:04:40 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 20¶My little children ones, I write these things to you so in order that you may would not sin. And If should anyone (of you) ever sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. (See Jn. 14:16, 26, and 16:7, where the word is used to describe the Holy Spirit. Only here is it used to describe Jesus.) In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. For those who walk in the light (1:7) and have fellowship with Jesus (1:3), he represents before God that their sins have been cleansed by his blood (1:7).
23Monday, 20-Feb-2012 01:03:07 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 20¶My little children ones, I write these things to you so in order that you may would not sin. And If should anyone (of you) ever sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. (See Jn. 14:16, 26, and 16:7, where the word is used to describe the Holy Spirit.) In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. For those who walk in the light (1:7) and have fellowship with Jesus (1:3), he represents before God that their sins have been cleansed by his blood (1:7).
22Monday, 20-Feb-2012 01:02:35 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 20¶My little children ones, I write these things to you so in order that you may would not sin. And If should anyone (of you) ever sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. (See Jn. 14:16, 26, and 16:7, where the word is used to describe the Holy Spirit.) In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One.
21Monday, 20-Feb-2012 01:01:50 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 20¶My little children ones, I write these things to you so in order that you may would not sin. And If should anyone (of you) ever sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. (See Jn. 14:16, 26, and 16:7, where the word is used to describe the Holy Spirit.) In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. (NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One.) For those who walk in the light (1:7) and have fellowship with Jesus (1:3), he represents before God that their sins have been cleansed by his blood (1:7).
20Monday, 20-Feb-2012 00:58:13 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 19¶My little children ones, I write these things to you so in order that you may would not sin. And If should anyone (of you) ever sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. For those who walk in the light (1:7) and have fellowship with Jesus (1:3), he represents before God that their sins have been cleansed by his blood (1:7). NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. (See Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.)
19Monday, 20-Feb-2012 00:55:54 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 17¶My little children ones, I write these things to you so in order that you may would not sin. And If should anyone (of you) ever sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. For those who walk in the light (1:7) and have fellowship with Jesus (1:3), he stands before God and represent that their sins have been cleansed by his blood (1:7). NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. (See Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.)
18Monday, 20-Feb-2012 00:55:23 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 17¶My little children ones, I write these things to you so in order that you may would not sin. And If should anyone (of you)[a] ever sins, we have an Counselor advocate[b][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Anyone who walks in the light (1:7) and has fellowship with Jesus (1:3).
b Gk. παράκλητος, paraclete. In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. For those who walk in the light (1:7) and have fellowship with Jesus (1:3), he stands before God and represent that their sins have been cleansed by his blood (1:7). NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. (See Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.)
17Monday, 20-Feb-2012 00:48:41 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 16¶My little children ones, I write these things to you so in order that you may would not sin. And If should anyone (of you)[a] ever sins, we have an Counselor advocate[b][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Anyone who walks in the light (1:7) and has fellowship with Jesus (1:3).
b Gk. παράκλητος, paraclete. In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. (See Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.)
16Monday, 20-Feb-2012 00:39:44 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 15¶My little children ones, I write these things to you so that you may not sin. And If should anyone (of you)[a] ever sins, we have an Counselor advocate[b][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Anyone who walks in the light (1:7) and has fellowship with Jesus (1:3).
b Gk. παράκλητος, paraclete. In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. (See Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.)
15Monday, 20-Feb-2012 00:31:49 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 14¶My little children ones, I write these things to you so that you may not sin. And If should anyone[a] ever sins, we have an Counselor advocate[b][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Anyone who walks in the light (1:7) and has fellowship with Jesus (1:3).
b Gk. παράκλητος, paraclete. In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. (See Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.)
14Sunday, 19-Feb-2012 22:19:12 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 11¶My little children ones, I write these things to you so that you may not sin. And If should anyone ever sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. (See Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.)
13Sunday, 19-Feb-2012 22:17:55 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 11¶My little children ones, I write these things to you so that you may not sin. And Iif anyone ever should sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. (See Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.)
12Sunday, 19-Feb-2012 22:15:55 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 11¶My little children ones, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. In a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. (See Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.)
11Sunday, 19-Feb-2012 18:10:12 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 10¶My little children ones, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete; in a legal context, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. See also Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.
10Sunday, 19-Feb-2012 18:09:46 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 7¶My little children ones, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete; in legal terms, one who speaks on behalf of a defendent in a court of law before a judge. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. See also Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.
9Sunday, 19-Feb-2012 18:08:22 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 7¶My little children ones, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense—Jesus Christ, the Righteous One. See also Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.
8Sunday, 19-Feb-2012 18:07:38 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 7¶My little children ones, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. NIV: we have one who speaks to the Father in our defense. See also Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.
7Sunday, 19-Feb-2012 17:16:03 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 4¶My little children ones, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. See also Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.
6Sunday, 19-Feb-2012 17:15:46 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 4¶My little children ones, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. See also Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.
5Sunday, 19-Feb-2012 17:13:30 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 4¶My little children ones, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. See also Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.
4Sunday, 19-Feb-2012 17:12:55 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 2¶My little children ones, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have an Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. See also Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.
3Sunday, 19-Feb-2012 17:10:03 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 2¶My little children ones, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor advocate[a][fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
———
a Gk. παράκλητος, paraclete. See also Jn. 14:16, 26, and 16;7, where it is used to describe the Holy Spirit.
2Sunday, 19-Feb-2012 14:17:25 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 1¶My little children ones, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor [fixer] with the Father, Jesus Christ, the righteous.:
1Thursday, 16-Feb-2012 01:24:20 ESTtmoore1008 [Send Message]NEW¶My little children ones, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.