www.katabiblon.com

Ψαλμοὶ - תהילים

Psalms - Tehilim [Psalms]

   CATSS LXX Brenton (1851) Wiki English Translation LXX‎ / World English Bible  Westminster Leningrad Codex Wiki English Translation HB‎ / World English Bible1Ps 46:01Gr. Psalm 45 (Heb. 46)
εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῶν υἱῶν Κορε ὑπὲρ τῶν κρυφίων ψαλμός
Ps 46:1
For the end, for the sons of Core; a Psalm concerning secret things. God is our refuge and strength, a help in the afflictions that have come heavily upon us.
Ps 46:0
¶For the Chief Musician. By the sons of Korah. According to Alamoth.
Ps 46:1Ps 46:1לַמְנַצֵּ֥חַ לִבְנֵי־קֹ֑רַח עַֽל־עֲלָמ֥וֹת שִֽׁיר׃Ps 46:0
¶For the Chief Musician. By the sons of Korah. According to Alamoth.
2Ps 46:12ὁ θεὸς ἡμῶν καταφυγὴ καὶ δύναμις βοηθὸς ἐν θλίψεσιν ταῖς εὑρούσαις ἡμᾶς σφόδρα2
Ps 46:1
God is our refuge and strength,
a very present help in trouble.
Ps 46:2Ps 46:2אֱלֹהִ֣ים לָ֭נוּ מַחֲסֶ֣ה וָעֹ֑ז עֶזְרָ֥ה בְ֝צָר֗וֹת נִמְצָ֥א מְאֹֽד׃Ps 46:1
God is our refuge and strength,
a very present help in trouble.
3Ps 46:23διὰ τοῦτο οὐ φοβηθησόμεθα ἐν τῷ ταράσσεσθαι τὴν γῆν καὶ μετατίθεσθαι ὄρη ἐν καρδίαις θαλασσῶνPs 46:2
Therefore will we not fear when the earth is troubled, and the mountains are removed into the depths of the seas.
Ps 46:2
Therefore we won’t be afraid, though the earth changes,
though the mountains are shaken into the heart of the seas;
Ps 46:3Ps 46:3עַל־כֵּ֣ן לֹא־נִ֭ירָא בְּהָמִ֣יר אָ֑רֶץ וּבְמ֥וֹט הָ֝רִ֗ים בְּלֵ֣ב יַמִּֽים׃Ps 46:2
Therefore we won’t be afraid, though the earth changes,
though the mountains are shaken into the heart of the seas;
4Ps 46:34ἤχησαν καὶ ἐταράχθησαν τὰ ὕδατα αὐτῶν ἐταράχθησαν τὰ ὄρη ἐν τῇ κραταιότητι αὐτοῦ διάψαλμαPs 46:3
Their waters have roared and been troubled, the mountains have been troubled by his might. Pause.
Ps 46:3
though its waters roar and are troubled,
though the mountains tremble with their swelling.
Selah.
Ps 46:4Ps 46:4יֶהֱמ֣וּ יֶחְמְר֣וּ מֵימָ֑יו יִֽרְעֲשֽׁוּ־הָרִ֖ים בְּגַאֲוָת֣וֹ סֶֽלָה׃Ps 46:3
though its waters roar and are troubled,
though the mountains tremble with their swelling.
Selah.
5Ps 46:45τοῦ ποταμοῦ τὰ ὁρμήματα εὐφραίνουσιν τὴν πόλιν τοῦ θεοῦ ἡγίασεν τὸ σκήνωμα αὐτοῦ ὁ ὕψιστοςPs 46:4
The flowings of the river gladden the city of God: the Most High has sanctified his tabernacle.
Ps 46:4
There is a river, the streams of which make the city of God glad,
the holy place of the tents of the Most High.
Ps 46:5Ps 46:5נָהָ֗ר פְּלָגָ֗יו יְשַׂמְּח֥וּ עִיר־אֱלֹהִ֑ים קְ֝דֹ֗שׁ מִשְׁכְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן׃Ps 46:4
There is a river, the streams of which make the city of God glad,
the holy place of the tents of the Most High.
6Ps 46:56ὁ θεὸς ἐν μέσῳ αὐτῆς οὐ σαλευθήσεται βοηθήσει αὐτῇ ὁ θεὸς τὸ πρὸς πρωίPs 46:5
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her with his countenance.
Ps 46:5
God is in her midst. She shall not be moved.
God will help her at dawn.
Ps 46:6Ps 46:6אֱלֹהִ֣ים בְּ֭קִרְבָּהּ בַּל־תִּמּ֑וֹט יַעְזְרֶ֥הָ אֱ֝לֹהִ֗ים לִפְנ֥וֹת בֹּֽקֶר׃Ps 46:5
God is in her midst. She shall not be moved.
God will help her at dawn.
7Ps 46:67ἐταράχθησαν ἔθνη ἔκλιναν βασιλεῖαι ἔδωκεν φωνὴν αὐτοῦ ἐσαλεύθη ἡ γῆPs 46:6
The nations were troubled, the kingdoms tottered: he uttered his voice, the earth shook.
Ps 46:6
The nations raged. The kingdoms were moved.
He lifted his voice, and the earth melted.
Ps 46:7Ps 46:7הָמ֣וּ ג֭וֹיִם מָ֣טוּ מַמְלָכ֑וֹת נָתַ֥ן בְּ֝קוֹל֗וֹ תָּמ֥וּג אָֽרֶץ׃Ps 46:6
The nations raged. The kingdoms were moved.
He lifted his voice, and the earth melted.
8Ps 46:78κύριος τῶν δυνάμεων μεθ’ ἡμῶν ἀντιλήμπτωρ ἡμῶν ὁ θεὸς Ιακωβ διάψαλμαPs 46:7
The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper. Pause.
Ps 46:7
Yahweh of Armies is with us.
The God of Jacob is our refuge.
Selah.
Ps 46:8Ps 46:8יְהוָ֣ה צְבָא֣וֹת עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב־לָ֝נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃Ps 46:7
Yahweh of Armies is with us.
The God of Jacob is our refuge.
Selah.
9Ps 46:89δεῦτε ἴδετε τὰ ἔργα κυρίου ἃ ἔθετο τέρατα ἐπὶ τῆς γῆςPs 46:8
Come, and behold the works of the Lord, what wonders he has achieved on the earth.
Ps 46:8
Come, see Yahweh’s works,
what desolations he has made in the earth.
Ps 46:9Ps 46:9לְֽכוּ־חֲ֭זוּ מִפְעֲל֣וֹת יְהוָ֑ה אֲשֶׁר־שָׂ֖ם שַׁמּ֣וֹת בָּאָֽרֶץ׃Ps 46:8
Come, see Yahweh’s works,
what desolations he has made in the earth.
10Ps 46:910ἀνταναιρῶν πολέμους μέχρι τῶν περάτων τῆς γῆς τόξον συντρίψει καὶ συγκλάσει ὅπλον καὶ θυρεοὺς κατακαύσει ἐν πυρίPs 46:9
Putting an end to wars as for the ends of the earth; he will crush the bow, and break in pieces the weapon, and burn the bucklers with fire.
Ps 46:9
He makes wars cease to the end of the earth.
He breaks the bow, and shatters the spear.
He burns the chariots in the fire.
Ps 46:10Ps 46:10מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמוֹת֮ עַד־קְצֵ֪ה הָ֫אָ֥רֶץ קֶ֣שֶׁת יְ֭שַׁבֵּר וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָל֗וֹת יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃Ps 46:9
He makes wars cease to the end of the earth.
He breaks the bow, and shatters the spear.
He burns the chariots in the fire.
11Ps 46:1011σχολάσατε καὶ γνῶτε ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ θεός ὑψωθήσομαι ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὑψωθήσομαι ἐν τῇ γῇPs 46:10
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
Ps 46:10
“Be still, and know that I am God.
I will be exalted among the nations.
I will be exalted in the earth.”
Ps 46:11Ps 46:11הַרְפּ֣וּ וּ֭דְעוּ כִּי־אָנֹכִ֣י אֱלֹהִ֑ים אָר֥וּם בַּ֝גּוֹיִ֗ם אָר֥וּם בָּאָֽרֶץ׃Ps 46:10
“Be still, and know that I am God.
I will be exalted among the nations.
I will be exalted in the earth.”
12Ps 46:1112κύριος τῶν δυνάμεων μεθ’ ἡμῶν ἀντιλήμπτωρ ἡμῶν ὁ θεὸς ΙακωβPs 46:11
The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper.
Ps 46:11
Yahweh of Armies is with us.
The God of Jacob is our refuge.
Selah.
Ps 46:12Ps 46:12יְהוָ֣ה צְבָא֣וֹת עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב־לָ֝נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃Ps 46:11
Yahweh of Armies is with us.
The God of Jacob is our refuge.
Selah.
« Ch 44» Ch 46

Copyright 2007-2022 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 26-Jun-2022 15:51:56 EDT

OPTIONS

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (9-10) 10 (11) 11 (12) 12 (13) 13 (14) 14 (15) 15 (16) 16 (17) 17 (18) 18 (19) 19 (20) 20 (21) 21 (22) 22 (23) 23 (24) 24 (25) 25 (26) 26 (27) 27 (28) 28 (29) 29 (30) 30 (31) 31 (32) 32 (33) 33 (34) 34 (35) 35 (36) 36 (37) 37 (38) 38 (39) 39 (40) 40 (41) 41 (42) 42 (43) 43 (44) 44 (45) 45 (46) 46 (47) 47 (48) 48 (49) 49 (50) 50 (51) 51 (52) 52 (53) 53 (54) 54 (55) 55 (56) 56 (57) 57 (58) 58 (59) 59 (60) 60 (61) 61 (62) 62 (63) 63 (64) 64 (65) 65 (66) 66 (67) 67 (68) 68 (69) 69 (70) 70 (71) 71 (72) 72 (73) 73 (74) 74 (75) 75 (76) 76 (77) 77 (78) 78 (79) 79 (80) 80 (81) 81 (82) 82 (83) 83 (84) 84 (85) 85 (86) 86 (87) 87 (88) 88 (89) 89 (90) 90 (91) 91 (92) 92 (93) 93 (94) 94 (95) 95 (96) 96 (97) 97 (98) 98 (99) 99 (100) 100 (101) 101 (102) 102 (103) 103 (104) 104 (105) 105 (106) 106 (107) 107 (108) 108 (109) 109 (110) 110 (111) 111 (112) 112 (113) 113 (114-5) 114 (116A) 115 (116B) 116 (117) 117 (118) 118 (119) 119 (120) 120 (121) 121 (122) 122 (123) 123 (124) 124 (125) 125 (126) 126 (127) 127 (128) 128 (129) 129 (130) 130 (131) 131 (132) 132 (133) 133 (134) 134 (135) 135 (136) 136 (137) 137 (138) 138 (139) 139 (140) 140 (141) 141 (142) 142 (143) 143 (144) 144 (145) 145 (146) 146 (147A) 147 (147B) 148 149 150 151

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

Latina

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

KEYMAP

Wildcard: %

VERSES

Top