www.katabiblon.com

תהילים - Ψαλμοὶ

Tehilim [Psalms] - Psalms

   Westminster Leningrad Codex Wiki English Translation HB‎ / World English Bible  CATSS LXX Brenton (1851) Wiki English Translation LXX‎ / World English Bible1Ps 87:0-11לִבְנֵי־קֹ֭רַח מִזְמ֣וֹר שִׁ֑יר יְ֝סוּדָת֗וֹ בְּהַרְרֵי־קֹֽדֶשׁ׃Ps 87:0-1
(0) ¶A Psalm by the sons of Korah; a Song. (1)
His foundation is in the holy mountains.
Ps 86:1Ps 86:1Gr. Psalm 86 (Heb. 87)
τοῖς υἱοῖς Κορε ψαλμὸς ᾠδῆς οἱ θεμέλιοι αὐτοῦ ἐν τοῖς ὄρεσιν τοῖς ἁγίοις
Ps 87:1
A Psalm of a Song for the sons of Core. His foundations are in the holy mountains.
Ps 87:0-1
(0) ¶A Psalm by the sons of Korah; a Song. (1)
His foundation is in the holy mountains.
2Ps 87:22אֹהֵ֣ב יְ֭הוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיּ֑וֹן מִ֝כֹּ֗ל מִשְׁכְּנ֥וֹת יַעֲקֹֽב׃Ps 87:2
Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Ps 86:2Ps 86:2ἀγαπᾷ κύριος τὰς πύλας Σιων ὑπὲρ πάντα τὰ σκηνώματα ΙακωβPs 87:2
The Lord loves the gates of Sion, more than all the tabernacles of Jacob.
Ps 87:2
Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
3Ps 87:33נִ֭כְבָּדוֹת מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ עִ֖יר הָאֱלֹהִ֣ים סֶֽלָה׃Ps 87:3
Glorious things are spoken about you, city of God.
Selah.
Ps 86:3Ps 86:3δεδοξασμένα ἐλαλήθη περὶ σοῦ ἡ πόλις τοῦ θεοῦ διάψαλμαPs 87:3
Glorious things have been spoken of thee, O city of God. Pause.
Ps 87:3
Glorious things are spoken about you, city of God.
Selah.
4Ps 87:44אַזְכִּ֤יר ׀ רַ֥הַב וּבָבֶ֗ל לְֽיֹ֫דְעָ֥י הִנֵּ֤ה פְלֶ֣שֶׁת וְצ֣וֹר עִם־כּ֑וּשׁ זֶ֝֗ה יֻלַּד־שָֽׁם׃Ps 87:4
I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me.
Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia:
“This one was born there.”
Ps 86:4Ps 86:4μνησθήσομαι Ρααβ καὶ Βαβυλῶνος τοῖς γινώσκουσίν με καὶ ἰδοὺ ἀλλόφυλοι καὶ Τύρος καὶ λαὸς Αἰθιόπων οὗτοι ἐγενήθησαν ἐκεῖPs 87:4
I will make mention of Raab and Babylon to them that know me: behold also the Philistines, and Tyre, and the people of the Ethiopians: these were born there.
Ps 87:4
I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me.
Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia:
“This one was born there.”
5Ps 87:55וּֽלֲצִיּ֨וֹן ׀ יֵאָמַ֗ר אִ֣ישׁ וְ֭אִישׁ יֻלַּד־בָּ֑הּ וְה֖וּא יְכוֹנְנֶ֣הָ עֶלְיֽוֹן׃Ps 87:5
Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;”
the Most High himself will establish her.
Ps 86:5Ps 86:5μήτηρ Σιων ἐρεῖ ἄνθρωπος καὶ ἄνθρωπος ἐγενήθη ἐν αὐτῇ καὶ αὐτὸς ἐθεμελίωσεν αὐτὴν ὁ ὕψιστοςPs 87:5
A man shall say, Sion is my mother; and such a man was born in her; and the Highest himself has founded her.
Ps 87:5
Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;”
the Most High himself will establish her.
6Ps 87:66יְֽהוָ֗ה יִ֭סְפֹּר בִּכְת֣וֹב עַמִּ֑ים זֶ֖ה יֻלַּד־שָׁ֣ם סֶֽלָה׃Ps 87:6
Yahweh will count, when he writes up the peoples,
“This one was born there.”
Selah.
Ps 86:6Ps 86:6κύριος διηγήσεται ἐν γραφῇ λαῶν καὶ ἀρχόντων τούτων τῶν γεγενημένων ἐν αὐτῇ διάψαλμαPs 87:6
The Lord shall recount it in the writing of the people, and of these princes that were born in her.
Ps 87:6
Yahweh will count, when he writes up the peoples,
“This one was born there.”
Selah.
7Ps 87:77וְשָׁרִ֥ים כְּחֹלְלִ֑ים כָּֽל־מַעְיָנַ֥י בָּֽךְ׃Ps 87:7
Those who sing as well as those who dance say,
“All my springs are in you.”
Ps 86:7Ps 86:7ὡς εὐφραινομένων πάντων ἡ κατοικία ἐν σοίPs 87:7
The dwelling of all within thee is as the dwelling of those that rejoice.
Ps 87:7
Those who sing as well as those who dance say,
“All my springs are in you.”
« Ch 86» Ch 88

Copyright 2007-2022 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 02-Jul-2022 14:23:19 EDT

OPTIONS

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

Latina

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

KEYMAP

Wildcard: %

VERSES

Top