www.katabiblon.com

תהילים - Ψαλμοὶ

Tehilim [Psalms] - Psalms

   Westminster Leningrad Codex Wiki English Translation HB‎ / World English Bible  CATSS LXX Brenton (1851) Wiki English Translation LXX‎ / World English Bible1Ps 120:0-11שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֶל־יְ֭הוָה בַּצָּרָ֣תָה לִּ֑י קָ֝רָ֗אתִי וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃Ps 120:0-1
(0) ¶A Song of Ascents. (1)
In my distress, I cried to Yahweh.
He answered me.
Ps 119:1Ps 119:1Gr. Psalm 119 (Heb. 120)
ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν πρὸς κύριον ἐν τῷ θλίβεσθαί με ἐκέκραξα καὶ εἰσήκουσέν μου
Ps 120:1
A Song of Degrees. In mine affliction I cried to the Lord, and he hearkened to me.
Ps 120:0-1
(0) ¶A Song of Ascents. (1)
In my distress, I cried to Yahweh.
He answered me.
2Ps 120:22יְֽהוָ֗ה הַצִּ֣ילָה נַ֭פְשִׁי מִשְּׂפַת־שֶׁ֑קֶר מִלָּשׁ֥וֹן רְמִיָּֽה׃Ps 120:2
Deliver my soul, Yahweh, from lying lips,
from a deceitful tongue.
Ps 119:2Ps 119:2κύριε ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου ἀπὸ χειλέων ἀδίκων καὶ ἀπὸ γλώσσης δολίαςPs 120:2
Deliver my soul, O Lord, from unjust lips, and from a deceitful tongue.
Ps 120:2
Deliver my soul, Yahweh, from lying lips,
from a deceitful tongue.
3Ps 120:33מַה־יִּתֵּ֣ן לְ֭ךָ וּמַה־יֹּסִ֥יף לָ֗ךְ לָשׁ֥וֹן רְמִיָּֽה׃Ps 120:3
What will be given to you, and what will be done more to you,
you deceitful tongue?
Ps 119:3Ps 119:3τί δοθείη σοι καὶ τί προστεθείη σοι πρὸς γλῶσσαν δολίανPs 120:3
What should be given to thee, and what should be added to thee, for thy crafty tongue?
Ps 120:3
What will be given to you, and what will be done more to you,
you deceitful tongue?
4Ps 120:44חִצֵּ֣י גִבּ֣וֹר שְׁנוּנִ֑ים עִ֝֗ם גַּחֲלֵ֥י רְתָמִֽים׃Ps 120:4
Sharp arrows of the mighty,
with coals of juniper.
Ps 119:4Ps 119:4τὰ βέλη τοῦ δυνατοῦ ἠκονημένα σὺν τοῖς ἄνθραξιν τοῖς ἐρημικοῖςPs 120:4
Sharpened weapons of the mighty, with coals of the desert.
Ps 120:4
Sharp arrows of the mighty,
with coals of juniper.
5Ps 120:55אֽוֹיָה־לִ֭י כִּי־גַ֣רְתִּי מֶ֑שֶׁךְ שָׁ֝כַ֗נְתִּי עִֽם־אָהֳלֵ֥י קֵדָֽר׃Ps 120:5
Woe is me, that I live in Meshech,
that I dwell among the tents of Kedar!
Ps 119:5Ps 119:5οἴμμοι ὅτι ἡ παροικία μου ἐμακρύνθη κατεσκήνωσα μετὰ τῶν σκηνωμάτων ΚηδαρPs 120:5
Woe is me, that my sojourning is prolonged; I have tabernacled among the tents of Kedar.
Ps 120:5
Woe is me, that I live in Meshech,
that I dwell among the tents of Kedar!
6Ps 120:66רַ֭בַּת שָֽׁכְנָה־לָּ֣הּ נַפְשִׁ֑י עִ֝֗ם שׂוֹנֵ֥א שָׁלֽוֹם׃Ps 120:6
My soul has had her dwelling too long
with him who hates peace.
Ps 119:6Ps 119:6πολλὰ παρῴκησεν ἡ ψυχή μουPs 120:6
My soul has long been a sojourner;
Ps 120:6
My soul has had her dwelling too long
with him who hates peace.
7Ps 120:77אֲ‍ֽנִי־שָׁ֭לוֹם וְכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר הֵ֝֗מָּה לַמִּלְחָמָֽה׃Ps 120:7
I am for peace,
but when I speak, they are for war.
Ps 119:7Ps 119:7μετὰ τῶν μισούντων τὴν εἰρήνην ἤμην εἰρηνικός ὅταν ἐλάλουν αὐτοῖς ἐπολέμουν με δωρεάνPs 120:7
I was peaceable among them that hated peace; when I spoke to them, they warred against me without a cause.
Ps 120:7
I am for peace,
but when I speak, they are for war.
« Ch 119» Ch 121

Copyright 2007-2022 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 02-Jul-2022 14:00:45 EDT

OPTIONS

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

Latina

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

KEYMAP

Wildcard: %

VERSES

Top