www.katabiblon.com

דברי הימים א - Παραλειπομένων Αʹ

Divrei Yamim A [1 Chronicles] - 1 Chronicles

   Westminster Leningrad Codex Wiki English Translation HB‎ / World English Bible  CATSS LXX Brenton (1851) Wiki English Translation LXX‎ / World English Bible11Chr 3:11וְאֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י דָויִ֔ד אֲשֶׁ֥ר נֽוֹלַד־ל֖וֹ בְּחֶבְר֑וֹן הַבְּכ֣וֹר ׀ אַמְנֹ֗ן לַאֲחִינֹ֙עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית שֵׁנִי֙ דָּנִיֵּ֔אל לַאֲבִיגַ֖יִל הַֽכַּרְמְלִֽית׃1Chr 3:1
¶Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
1Chr 3:11Chr 3:1καὶ οὗτοι ἦσαν υἱοὶ Δαυιδ οἱ τεχθέντες αὐτῷ ἐν Χεβρων ὁ πρωτότοκος Αμνων τῇ Αχινααμ τῇ Ιεζραηλίτιδι ὁ δεύτερος Δανιηλ τῇ Αβιγαια τῇ Καρμηλίᾳ1Chr 3:1
Now these were the sons of David that were born to him in Chebron; the first-born Amnon, born of Achinaam the Jezraelitess; the second Damniel, of Abigaia the Carmelitess.
1Chr 3:1
¶Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
21Chr 3:22הַשְּׁלִשִׁי֙ לְאַבְשָׁל֣וֹם בֶּֽן־מַעֲכָ֔ה בַּת־תַּלְמַ֖י מֶ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּר הָרְבִיעִ֖י אֲדֹנִיָּ֥ה בֶן־חַגִּֽית׃1Chr 3:2
the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
1Chr 3:21Chr 3:2ὁ τρίτος Αβεσσαλωμ υἱὸς Μωχα θυγατρὸς Θολμαι βασιλέως Γεδσουρ ὁ τέταρτος Αδωνια υἱὸς Αγγιθ1Chr 3:2
The third, Abessalom, the son of Mocha the daughter of Tholmai king of Gedsur; the fourth, Adonia the son of Aggith.
1Chr 3:2
the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
31Chr 3:33הַחֲמִישִׁ֥י שְׁפַטְיָ֖ה לַאֲבִיטָ֑ל הַשִּׁשִּׁ֥י יִתְרְעָ֖ם לְעֶגְלָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃1Chr 3:3
the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:
1Chr 3:31Chr 3:3ὁ πέμπτος Σαφατια τῆς Αβιταλ ὁ ἕκτος Ιεθρααμ τῇ Αγλα γυναικὶ αὐτοῦ1Chr 3:3
The fifth, Saphatia, the son of Abital; the sixth, Jethraam, born of Agla his wife.
1Chr 3:3
the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:
41Chr 3:44שִׁשָּׁה֙ נֽוֹלַד־ל֣וֹ בְחֶבְר֔וֹן וַיִּ֨מְלָךְ־שָׁ֔ם שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וְשִׁשָּׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס 1Chr 3:4
six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty-three years;
1Chr 3:41Chr 3:4ἓξ ἐγεννήθησαν αὐτῷ ἐν Χεβρων καὶ ἐβασίλευσεν ἐκεῖ ἑπτὰ ἔτη καὶ ἑξάμηνον καὶ τριάκοντα καὶ τρία ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ιερουσαλημ1Chr 3:4
Six were born to him in Chebron; and he reigned there seven years and six months: and he reigned thirty-three years in Jerusalem.
1Chr 3:4
six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty-three years;
51Chr 3:55וְאֵ֥לֶּה נוּלְּדוּ־ל֖וֹ בִּירוּשָׁלָ֑יִם שִׁ֠מְעָא וְשׁוֹבָ֞ב וְנָתָ֤ן וּשְׁלֹמֹה֙ אַרְבָּעָ֔ה לְבַת־שׁ֖וּעַ בַּת־עַמִּיאֵֽל׃1Chr 3:5
and these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel;
1Chr 3:51Chr 3:5καὶ οὗτοι ἐτέχθησαν αὐτῷ ἐν Ιερουσαλημ Σαμαα Σωβαβ Ναθαν καὶ Σαλωμων τέσσαρες τῇ Βηρσαβεε θυγατρὶ Αμιηλ1Chr 3:5
And these were born to him in Jerusalem; Samaa, Sobab, Nathan, and Solomon; four of Bersabee the daughter of Amiel:
1Chr 3:5
and these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel;
61Chr 3:66וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישָׁמָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃1Chr 3:6
and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
1Chr 3:61Chr 3:6καὶ Ιβααρ καὶ Ελισαμα καὶ Ελιφαλετ1Chr 3:6
and Ebaar, and Elisa, and Eliphaleth,
1Chr 3:6
and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
71Chr 3:77וְנֹ֥גַהּ וְנֶ֖פֶג וְיָפִֽיעַ׃1Chr 3:7
and Nogah, and Nepheg, and Japhia,
1Chr 3:71Chr 3:7καὶ Ναγε καὶ Ναφαγ καὶ Ιανουε1Chr 3:7
and Nagai, and Naphec, and Japhie,
1Chr 3:7
and Nogah, and Nepheg, and Japhia,
81Chr 3:88וֶאֱלִישָׁמָ֧ע וְאֶלְיָדָ֛ע וֶאֱלִיפֶ֖לֶט תִּשְׁעָֽה׃1Chr 3:8
and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
1Chr 3:81Chr 3:8καὶ Ελισαμα καὶ Ελιαδα καὶ Ελιφαλετ ἐννέα1Chr 3:8
and Helisama, and Eliada, and Eliphala, nine.
1Chr 3:8
and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
91Chr 3:99כֹּ֖ל בְּנֵ֣י דָוִ֑יד מִלְּבַ֥ד בְּֽנֵי־פִֽילַגְשִׁ֖ים וְתָמָ֥ר אֲחוֹתָֽם׃ פ 1Chr 3:9
All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
1Chr 3:91Chr 3:9πάντες υἱοὶ Δαυιδ πλὴν τῶν υἱῶν τῶν παλλακῶν καὶ Θημαρ ἀδελφὴ αὐτῶν1Chr 3:9
All these were the sons of David, besides the sons of the concubines, and there was also Themar their sister.
1Chr 3:9
All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
101Chr 3:1010וּבֶן־שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃1Chr 3:10
Solomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
1Chr 3:101Chr 3:10υἱοὶ Σαλωμων Ροβοαμ Αβια υἱὸς αὐτοῦ Ασα υἱὸς αὐτοῦ Ιωσαφατ υἱὸς αὐτοῦ1Chr 3:10
The sons of Solomon; Roboam, Abia his son, Asa his son, Josaphat his son,
1Chr 3:10
Solomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
111Chr 3:1111יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ יוֹאָ֥שׁ בְּנֽוֹ׃1Chr 3:11
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
1Chr 3:111Chr 3:11Ιωραμ υἱὸς αὐτοῦ Οχοζια υἱὸς αὐτοῦ Ιωας υἱὸς αὐτοῦ1Chr 3:11
Joram his son, Ochozias his son, Joas his son,
1Chr 3:11
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
121Chr 3:1212אֲמַצְיָ֧הוּ בְנ֛וֹ עֲזַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ יוֹתָ֥ם בְּנֽוֹ׃1Chr 3:12
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
1Chr 3:121Chr 3:12Αμασιας υἱὸς αὐτοῦ Αζαρια υἱὸς αὐτοῦ Ιωαθαν υἱὸς αὐτοῦ1Chr 3:12
Amasias his son, Azarias his son, Joathan his son,
1Chr 3:12
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
131Chr 3:1313אָחָ֥ז בְּנ֛וֹ חִזְקִיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ מְנַשֶּׁ֥ה בְנֽוֹ׃1Chr 3:13
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
1Chr 3:131Chr 3:13Αχαζ υἱὸς αὐτοῦ Εζεκιας υἱὸς αὐτοῦ Μανασσης υἱὸς αὐτοῦ1Chr 3:13
Achaz his son, Ezekias his son, Manasses his son,
1Chr 3:13
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
141Chr 3:1414אָמ֥וֹן בְּנ֖וֹ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנֽוֹ׃1Chr 3:14
Amon his son, Josiah his son.
1Chr 3:141Chr 3:14Αμων υἱὸς αὐτοῦ Ιωσια υἱὸς αὐτοῦ1Chr 3:14
Amon his son, Josia his son.
1Chr 3:14
Amon his son, Josiah his son.
151Chr 3:1515וּבְנֵי֙ יֹאשִׁיָּ֔הוּ הַבְּכוֹר֙ יוֹחָנָ֔ן הַשֵּׁנִ֖י יְהוֹיָקִ֑ים הַשְּׁלִשִׁי֙ צִדְקִיָּ֔הוּ הָרְבִיעִ֖י שַׁלּֽוּם׃1Chr 3:15
The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
1Chr 3:151Chr 3:15καὶ υἱοὶ Ιωσια πρωτότοκος Ιωαναν ὁ δεύτερος Ιωακιμ ὁ τρίτος Σεδεκια ὁ τέταρτος Σαλουμ1Chr 3:15
And the sons of Josia; the first-born Joanan, the second Joakim, the third Sedekias, the fourth Salum.
1Chr 3:15
The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
161Chr 3:1616וּבְנֵ֖י יְהוֹיָקִ֑ים יְכָנְיָ֥ה בְנ֖וֹ צִדְקִיָּ֥ה בְנֽוֹ׃1Chr 3:16
The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
1Chr 3:161Chr 3:16καὶ υἱοὶ Ιωακιμ Ιεχονιας υἱὸς αὐτοῦ Σεδεκιας υἱὸς αὐτοῦ1Chr 3:16
And the sons of Joakim; Jechonias his son, Sedekias his son.
1Chr 3:16
The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
171Chr 3:1717וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֽוֹ׃1Chr 3:17
The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
1Chr 3:171Chr 3:17καὶ υἱοὶ Ιεχονια-ασιρ Σαλαθιηλ υἱὸς αὐτοῦ1Chr 3:17
And the sons of Jechonias; Asir, Salathiel his son,
1Chr 3:17
The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
181Chr 3:1818וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הוֹשָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃1Chr 3:18
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
1Chr 3:181Chr 3:18Μελχιραμ καὶ Φαδαιας καὶ Σανεσαρ καὶ Ιεκεμια καὶ Ωσαμω καὶ Δενεθι1Chr 3:18
Melchiram, and Phadaias, and Sanesar, and Jekimia, and Hosamath, and Nabadias.
1Chr 3:18
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
191Chr 3:1919וּבְנֵ֣י פְדָיָ֔ה זְרֻבָּבֶ֖ל וְשִׁמְעִ֑י וּבֶן־זְרֻבָּבֶל֙ מְשֻׁלָּ֣ם וַחֲנַנְיָ֔ה וּשְׁלֹמִ֖ית אֲחוֹתָֽם׃1Chr 3:19
The sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;
1Chr 3:191Chr 3:19καὶ υἱοὶ Σαλαθιηλ Ζοροβαβελ καὶ Σεμεϊ καὶ υἱοὶ Ζοροβαβελ Μοσολλαμος καὶ Ανανια καὶ Σαλωμιθ ἀδελφὴ αὐτῶν1Chr 3:19
And the sons of Phadaias; Zorobabel, and Semei: and the sons of Zorobabel; Mosollam, and Anania, and Salomethi was their sister.
1Chr 3:19
The sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;
201Chr 3:2020וַחֲשֻׁבָ֡ה וָ֠אֹהֶל וּבֶרֶכְיָ֧ה וַֽחֲסַדְיָ֛ה י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד חָמֵֽשׁ׃1Chr 3:20
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab Hesed, five.
1Chr 3:201Chr 3:20καὶ Ασουβε καὶ Οολ καὶ Βαραχια καὶ Ασαδια καὶ Ασοβαεσδ πέντε1Chr 3:20
And Asube, and Ool, and Barachia, and Asadia, and Asobed, five.
1Chr 3:20
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab Hesed, five.
211Chr 3:2121וּבֶן־חֲנַנְיָ֖ה פְּלַטְיָ֣ה וִישַֽׁעְיָ֑ה בְּנֵ֤י רְפָיָה֙ בְּנֵ֣י אַרְנָ֔ן בְּנֵ֥י עֹבַדְיָ֖ה בְּנֵ֥י שְׁכַנְיָֽה׃ ס 1Chr 3:21
The sons of Hananiah: Pelatiah, and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.
1Chr 3:211Chr 3:21καὶ υἱοὶ Ανανια Φαλλετια καὶ Ισαια υἱὸς αὐτοῦ Ραφαια υἱὸς αὐτοῦ Ορνα υἱὸς αὐτοῦ Αβδια υἱὸς αὐτοῦ Σεχενια υἱὸς αὐτοῦ1Chr 3:21
And the sons of Anania, Phalettia, and Jesias his son, Raphal his son, Orna his son, Abdia his son, Sechenias his son.
1Chr 3:21
The sons of Hananiah: Pelatiah, and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.
221Chr 3:2222וּבְנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה שְׁמַעְיָ֑ה וּבְנֵ֣י שְׁמַעְיָ֗ה חַטּ֡וּשׁ וְ֠יִגְאָל וּבָרִ֧יחַ וּנְעַרְיָ֛ה וְשָׁפָ֖ט שִׁשָּֽׁה׃1Chr 3:22
The sons of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
1Chr 3:221Chr 3:22καὶ υἱὸς Σεχενια Σαμαια καὶ υἱοὶ Σαμαια Χαττους καὶ Ιωηλ καὶ Μαρι καὶ Νωαδια καὶ Σαφαθ ἕξ1Chr 3:22
And the son of Sechenias; Samaia: and the sons of Samaia; Chattus, and Joel, and Berri and Noadia, and Saphath, six.
1Chr 3:22
The sons of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
231Chr 3:2323וּבֶן־נְעַרְיָ֗ה אֶלְיוֹעֵינַ֧י וְחִזְקִיָּ֛ה וְעַזְרִיקָ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃1Chr 3:23
The sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.
1Chr 3:231Chr 3:23καὶ υἱοὶ Νωαδια Ελιθεναν καὶ Εζεκια καὶ Εζρικαμ τρεῖς1Chr 3:23
And the sons of Noadia: Elithenan, and Ezekia, and Ezricam, three.
1Chr 3:23
The sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.
241Chr 3:2424וּבְנֵ֣י אֶלְיוֹעֵינַ֗י ‏{ הדיוהו הוֹדַוְיָ֡הוּ }‏ וְאֶלְיָשִׁ֡יב וּפְלָיָ֡ה וְ֠עַקּוּב וְיוֹחָנָ֧ן וּדְלָיָ֛ה וַעֲנָ֖נִי שִׁבְעָֽה׃ ס
———
Ketib: הדיוהו ⬪ Qere: הוֹדַוְיָ֡הוּ
1Chr 3:24
The sons of Elioenai: Hodaviah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.
1Chr 3:241Chr 3:24καὶ υἱοὶ Ελιθεναν Οδουια καὶ Ελιασιβ καὶ Φαλαια καὶ Ακουν καὶ Ιωαναν καὶ Δαλαια καὶ Ανανι ἑπτά1Chr 3:24
And the sons of Elithenan; Odolia, and Heliasebon, and Phadaia, and Akub, and Joanan, and Dalaaia, and Anan, seven.
1Chr 3:24
The sons of Elioenai: Hodaviah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.
« Ch 2» Ch 4

Copyright 2007-2022 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 28-Jun-2022 18:09:47 EDT

OPTIONS

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

Latina

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

KEYMAP

Wildcard: %

VERSES

Top