www.katabiblon.com
Kata BiblonΣοφία Σιρὰχ
Wisdom of Sirach
Particle
πῶς[1]
πως
indecl
how
μεγαλύνωμεν [lexicon][inflect][close]
Verb
μεγαλύνω (μεγαλυν-, -, μεγαλυν·[σ]-, -, μεμεγαλυν-, μεγαλυν·θ-)
μεγαλυν·ωμεν, μεγαλυν·[σ]ωμεν
pres act sub 1st pl, 1aor act sub 1st pl
we-should-be-MAGNIFY/LAUD-ing, we-should-MAGNIFY/LAUD
τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article Ζοροβαβελ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ζοροβαβέλ, ὁ
ζοροβαβελ
(mas) indecl
Zerubbabel
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely αὐτὸς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ος
mas nom sg
he/it/same
ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
σφραγὶς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
σφραγί[δ]ς, -ίδος, ἡ
σφραγι[δ]·ς
(fem) nom sg
seal
/hallmark/stamp (to indicate purity/authenticity); print[σφράγιζα seal]. ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing δεξιᾶς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
δεξιός -ά -όν
δεξι·ας
fem gen sg or fem acc pl
right
χειρός [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.)
χείρ, χειρός, ἡ, dat. pl. χερσίν
χειρ·ος
(fem) gen sg
hand
How shall we magnify Zerubbabel? He was like a signet ring on the right hand.
| « Ch 48 | » Ch 50 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 12:06:27 EDT