www.katabiblon.com

Σοφία Σιρὰχ

Wisdom of Sirach

  CATSS LXX Brenton (1851) Wiki English Translation‎ / World English Bible1111δὸς [lexicon][inflect][close]
Verb

δίδωμι (ath. διδ(ο)-/ath. διδ(ω)-, δω·σ-, δω·κ- or 2nd ath. δ(ο)-/ath. δ(ω)-, δεδω·κ-, δεδο-, δο·θ-)
δ(ο)·ς
2aor act imp 2nd sg
do-GIVE-you(sg)!
give, grant, bestow; give over, hand over; entrust, assign; give back, repay, yield; give up, sacrifice
εὐωδίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

εὐ·ωδία, -ας, ἡ
ευωδι·αν
(fem) acc sg
aroma
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
μνημόσυνον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)

μνημό·συνον, -ου, τό
μνημοσυν·ον
(neu) nom|acc|voc sg
memory
σεμιδάλεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

σεμίδαλις, -εως, ἡ
σεμιδαλ(ι)·ος
(fem) gen sg
best quality flour
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
λίπανον [lexicon][inflect][close]
Verb

λιπαίνω [LXX] (λιπαιν-, -, λιπαν·[σ]-, -, -, λιπαν·θ-)
λιπαν·[σ]ον
1aor act imp 2nd sg
do-ANNOINT-you(sg)!
προσφορὰν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

προσ·φορά, -ᾶς, ἡ
προσφορ·αν
(fem) acc sg
offering
(from "προσφέρω" = "I-bear/carry-toward")
ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb

ὡς
ως
indecl
as/like
μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle

μή
μη
indecl
not
ὑπάρχων [lexicon][inflect][close]
Verb

ὑπ·άρχω (υπ+αρχ-, υπ+αρξ-, υπ+αρξ-, -, -, -)
υπ·αρχ·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas nom sg
while TO BE-ing
A synonym of εἰμί, to be in existence, take initiative, begin
Sir 38:11Give a sweet savour, and a memorial of fine flour; and make a fat offering, as not being.Sir 38:11
Give a sweet savor and a memorial of fine flour, and pour oil on your offering, according to your means.
« Ch 37» Ch 39

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 22:22:14 EDT

OPTIONS

Chapter Vocabulary
or

CHAPTERS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

Latina

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %

VERSES

Top