Ps 70

www.katabiblon.com

Ψαλμοι

Psalms

‎Brenton (1851)

Wiki English Translation‎ / World English Bible

1

1

Gr. Psalm 70 (Heb. 71)
τω(ι)_{the (dat)} Δαυιδ_{David (indecl)} υιων_{sons (gen)} Ιωναδαβ και_and των_{the (gen)} πρωτων_{first (gen)} αιχμαλωτισθεντων_{let-them-be-MAKE-ed-CAPTIVE! (classical), upon being-MAKE-ed-CAPTIVE (gen)} ο_{the (nom)} θεος_{god (nom)} επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} σοι_{you(sg) (dat); your/yours(sg) (nom|voc); (fut opt)} ηλπισα_I-HOPE-ed μη_not καταισχυνθειην_{I-happen-to-be-HUMILIATE-ed (opt)} εις_{into +acc} τον_{the (acc)} αιωνα_{eon (acc)}

Ps 71:1

By David, a Psalm sung by the sons of Jonadab, and the first that were taken captive. O Lord, I have hoped in thee: let me never be put to shame.

Ps 71:1

In you, Yahweh, I take refuge.: Never let me be disappointed.

[translations][edit][history]

2

2

εν_in/with/by τη(ι)_{the (dat)} δικαιοσυνη(ι)_{righteousness (dat)} σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)} ρυσαι_{be-you(sg)-DELIVER-ed!} με_{me (acc)} και_and εξελου_{be-you(sg)-RESCUE/TAKE-ed-OUT!} με_{me (acc)} κλινον_{do-BEND/WANE-you(sg)!, while BEND/WANE-ing (nom|acc|voc, voc)} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} με_{me (acc)} το_{the (nom|acc)} ους_{ear (nom|acc|voc)} σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)} και_and σωσον_{do-DELIVER/SAVE-you(sg)!, going-to-DELIVER/SAVE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)} με_{me (acc)}

Ps 71:2

In thy righteousness deliver me and rescue me: incline thine ear to me, and save me.

Ps 71:2

Deliver me in your righteousness, and rescue me.: Turn your ear to me, and save me.

[translations][edit][history]

3

3

γενου_{be-you(sg)-BECOME-ed!} μοι_{me (dat)} εις_{into +acc} θεον_{god (acc)} υπερασπιστην_{protector (acc)} και_and εις_{into +acc} τοπον_{place (acc)} οχυρον του_{the (gen)} σωσαι_{to-DELIVER/SAVE, be-you(sg)-DELIVER/SAVE-ed!, he/she/it-happens-to-DELIVER/SAVE (opt)} με_{me (acc)} οτι_because/that στερεωμα_{firmament (nom|acc|voc)} μου_{me (gen)} και_and καταφυγη_{refuge (nom|voc)} μου_{me (gen)} ει_{you(sg)-are-GO-ing; you(sg)-are} συ_{you(sg) (nom)}

Ps 71:3

Be to me a protecting God, and a strong hold to save me: for thou art my fortress and my refuge.

Ps 71:3

Be to me a rock of refuge to which I may always go.: Give the command to save me,; for you are my rock and my fortress.

[translations][edit][history]

4

4

ο_{the (nom)} θεος_{god (nom)} μου_{me (gen)} ρυσαι_{be-you(sg)-DELIVER-ed!} με_{me (acc)} εκ_{from-out-of (+gen)} χειρος_{hand (gen)} αμαρτωλου_{sinful (gen)} εκ_{from-out-of (+gen)} χειρος_{hand (gen)} παρανομουντος_{while BE-ing-OUTSIDE-THE-LAW (gen)} και_and αδικουντος_{while DO-HARM/WRONG-ing (gen)}

Ps 71:4

Deliver me, O my God, from the hand of the sinner, from the hand of the transgressor and unjust man.

Ps 71:4

Rescue me, my God, from the hand of the wicked,: from the hand of the unrighteous and cruel man.

[translations][edit][history]

5

5

οτι_because/that συ_{you(sg) (nom)} ει_{you(sg)-are-GO-ing; you(sg)-are} η_{the (nom)} υπομονη_{endurance (nom|voc)} μου_{me (gen)} κυριε_{lord (voc); authoritative (voc)} κυριος_{lord (nom); authoritative (nom)} η_{the (nom)} ελπις_{hope/expectation (nom)} μου_{me (gen)} εκ_{from-out-of (+gen)} νεοτητος_{youth (gen)} μου_{me (gen)}

Ps 71:5

For thou art my support, O Lord; O Lord, thou art my hope from my youth.

Ps 71:5

For you are my hope, Lord Yahweh;: my confidence from my youth.

[translations][edit][history]

6

6

επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} σε_{you(sg) (acc); your/yours(sg) (voc)} επεστηριχθην_{I-was-STABILIZE-ed} απο_from γαστρος_{belly (gen)} εκ_{from-out-of (+gen)} κοιλιας_{belly (gen), bellies (acc)} μητρος_{mother (gen)} μου_{me (gen)} συ_{you(sg) (nom)} μου_{me (gen)} ει_{you(sg)-are-GO-ing; you(sg)-are} σκεπαστης_{protector (nom)} εν_in/with/by σοι_{you(sg) (dat); your/yours(sg) (nom|voc); (fut opt)} η_{the (nom)} υμνησις μου_{me (gen)} δια_{because of (+acc), through (+gen)} παντος_{each, every (gen)}

Ps 71:6

On thee have I been stayed from the womb: from the belly of my mother thou art my protector: of thee is my praise continually.

Ps 71:6

I have relied on you from the womb.: You are ~~he who took me~~ my protector ~~out of~~ from (the time I was in) my mother’s womb.^[a]; ~~I will always~~ In you (is) my praise ~~you~~ always.

———

^a Cf. Ps. 21:11.

[translations][edit][history]
Last Edited: 2009-09-19 Editors: 1

7

7

ωσει_{just-like; he/she/it-will-PUSH, you(sg)-will-be-PUSH-ed (classical), (fut perf) (classical)} τερας_{miracle (nom|acc|voc)} εγενηθην_{I-was-BECOME-ed} τοις_{the (dat)} πολλοις_{many (dat)} και_and συ_{you(sg) (nom)} βοηθος_{helpful (nom)} κραταιος_{mighty (nom)}

Ps 71:7

I am become as it were a wonder to many: but thou art my strong helper.

Ps 71:7

I am a marvel to many,: but you are my strong refuge.

[translations][edit][history]

8

8

πληρωθητω_{let-him/her/it-be-FILL-ed!} το_{the (nom|acc)} στομα_{mouth/maw (nom|acc|voc)} μου_{me (gen)} αινεσεως_{praise (gen)} οπως_{how/so that} υμνησω_{I-will-HYMN, you(sg)-were-HYMN-ed, I-should-HYMN} την_{the (acc)} δοξαν_{glory/honor (acc); upon SUPPOSE-ing (nom|acc|voc)} σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)} ολην_{whole (acc)} την_{the (acc)} ημεραν_{day (acc)} την_{the (acc)} μεγαλοπρεπειαν σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)}

Ps 71:8

Let my mouth be filled with praise, that I may hymn thy glory, and thy majesty all the day.

Ps 71:8

My mouth shall be filled with your praise,: with your ~~honor~~magnificanceᵃ all the day.

———

^a μεγαλοπρεπειαν: magnificance

[translations][edit][history]
Last Edited: 2018-11-06 Editors: 1

9

9

μη_not απορριψη(ι)ς_{you(sg)-should-CAST-AWAY} με_{me (acc)} εις_{into +acc} καιρον_{period-of-time (acc)} γηρους_{old age (gen)} εν_in/with/by τω(ι)_{the (dat)} εκλειπειν_{to-be-FAIL-ing} την_{the (acc)} ισχυν_{strength (acc)} μου_{me (gen)} μη_not εγκαταλιπη(ι)ς_{you(sg)-should-LEAVE-UTTERLY} με_{me (acc)}

Ps 71:9

Cast me not off at the time of old age; forsake me not when my strength fails.

Ps 71:9

Don’t reject me in my old age.: Don’t forsake me when my strength fails.

[translations][edit][history]

10

10

οτι_because/that ειπαν_{they-SAY-ed, upon SAY-ing (nom|acc|voc)} οι_{the (nom)} εχθροι_{hostile (nom|voc)} μου_{me (gen)} εμοι_{me (dat); my/mine (nom|voc)} και_and οι_{the (nom)} φυλασσοντες_{while GUARD-ing (nom|voc)} την_{the (acc)} ψυχην_{soul-life (acc)} μου_{me (gen)} εβουλευσαντο_{they-were-DECIDE-ed} επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} το_{the (nom|acc)} αυτο_{it/same (nom|acc)}

Ps 71:10

For mine enemies have spoken against me; and they that lay wait for my soul have taken counsel together,

Ps 71:10

For my enemies talk about me.: Those who watch for my soul conspire together,

[translations][edit][history]

11

11

λεγοντες_{while SAY-ing (nom|voc)} ο_{the (nom)} θεος_{god (nom)} εγκατελιπεν_{he/she/it-LEAVE-ed-UTTERLY} αυτον_{him/it/same (acc)} καταδιωξατε_{do-CHASE-you(pl)-AFTER!} και_and καταλαβετε_{do-LAY-HOLD-OF-you(pl)!} αυτον_{him/it/same (acc)} οτι_because/that ουκ_not εστιν_he/she/it-is ο_{the (nom)} ρυομενος_{while being-DELIVER-ed (nom)}

Ps 71:11

saying, God has forsaken him: persecute ye and take him; for there is none to deliver him.

Ps 71:11

saying, “God has forsaken him.

Pursue and take him, for no one will rescue him.”

[translations][edit][history]

12

12

ο_{the (nom)} θεος_{god (nom)} μη_not μακρυνη(ι)ς απ’_from εμου_{me (gen); my/mine (gen)} ο_{the (nom)} θεος_{god (nom)} μου_{me (gen)} εις_{into +acc} την_{the (acc)} βοηθειαν_{help (acc)} μου_{me (gen)} προσχες_{do-HOLD-you(sg)-BEFORE/SURPASS!}

Ps 71:12

O God, go not far from me, O my God, draw nigh to my help.

Ps 71:12

God, don’t be far from me.: My God, hurry to help me.

[translations][edit][history]

13

13

αισχυνθητωσαν_{let-them-be-SHAME-ed!} και_and εκλιπετωσαν_{let-them-FAIL!} οι_{the (nom)} ενδιαβαλλοντες την_{the (acc)} ψυχην_{soul-life (acc)} μου_{me (gen)} περιβαλεσθωσαν_{let-them-be-ADORN-ed-WITH!} αισχυνην_{shame/disgrace/dishonor (acc)} και_and εντροπην_{shame (acc)} οι_{the (nom)} ζητουντες_{while SEEK-ing (nom|voc)} τα_{the (nom|acc)} κακα_{wicked (nom|acc|voc)} μοι_{me (dat)}

Ps 71:13

Let those that plot against my soul be ashamed and utterly fail: let those that seek my hurt be clothed with shame and dishonour.

Ps 71:13

Let my accusers be disappointed and consumed.: Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.

[translations][edit][history]

14

14

εγω_{I (nom)} δε_{but/however/moreover/yet} δια_{because of (+acc), through (+gen)} παντος_{each, every (gen)} ελπιω_I-will-HOPE και_and προσθησω_{I-will-ADD, I-should-ADD} επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} πασαν_{each, every (acc); upon SPRINKLE-ing (nom|acc|voc)} την_{the (acc)} αινεσιν_{praise (acc)} σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)}

Ps 71:14

But I will hope continually, and will praise thee more and more.

Ps 71:14

But I will always hope,: and will add to all of your praise.

[translations][edit][history]

15

15

το_{the (nom|acc)} στομα_{mouth/maw (nom|acc|voc)} μου_{me (gen)} εξαγγελει_{he/she/it-will-MAKING KNOWN, you(sg)-will-be-MAKING KNOWN-ed (classical)} την_{the (acc)} δικαιοσυνην_{righteousness (acc)} σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)} ολην_{whole (acc)} την_{the (acc)} ημεραν_{day (acc)} την_{the (acc)} σωτηριαν_{salvation/deliverance (acc)} σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)} οτι_because/that ουκ_not εγνων_I-KNOW-ed γραμματειας

Ps 71:15

My mouth shall declare thy righteousness openly, and thy salvation all the day; for I am not acquainted with the affairs of men.

Ps 71:15

My mouth will tell about your righteousness,: and of your salvation all day,; though I don’t know its full measure.

[translations][edit][history]

16

16

εισελευσομαι_{I-will-be-ENTER-ed} εν_in/with/by δυναστεια(ι) κυριου_{lord (gen); authoritative (gen)} κυριε_{lord (voc); authoritative (voc)} μνησθησομαι_{I-will-be-REMEMBER-ed} της_{the (gen)} δικαιοσυνης_{righteousness (gen)} σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)} μονου_{sole (gen)}

Ps 71:16

I will go on in the might of the Lord: O Lord, I will make mention of thy righteousness only.

Ps 71:16

I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh.: I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

[translations][edit][history]

17

17

εδιδαξας_{you(sg)-TEACH-ed} με_{me (acc)} ο_{the (nom)} θεος_{god (nom)} εκ_{from-out-of (+gen)} νεοτητος_{youth (gen)} μου_{me (gen)} και_and μεχρι_until νυν_now απαγγελω_{I-will-REPORT, I-should-be-REPORT-ed} τα_{the (nom|acc)} θαυμασια_{wonderful (nom|acc|voc, nom|voc)} σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)}

Ps 71:17

O God, thou hast taught me from my youth, and until now will I declare thy wonders;

Ps 71:17

God, you have taught me from my youth.: Until now, I have declared your wondrous works.

[translations][edit][history]

18

18

και_and εως_{until; dawn (nom|voc), dawns (acc)} γηρους_{old age (gen)} και_and πρεσβειου ο_{the (nom)} θεος_{god (nom)} μη_not εγκαταλιπη(ι)ς_{you(sg)-should-LEAVE-UTTERLY} με_{me (acc)} εως_{until; dawn (nom|voc), dawns (acc)} αν_ever απαγγειλω_{I-should-REPORT} τον_{the (acc)} βραχιονα_{arm (acc)} σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)} παση(ι)_{each, every (dat); he/she/it-should-SPRINKLE, you(sg)-should-be-SPRINKLE-ed} τη(ι)_{the (dat)} γενεα(ι)_{generation (dat)} τη(ι)_{the (dat)} ερχομενη(ι)_{while being-COME-ed (dat)} την_{the (acc)} δυναστειαν σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)} και_and την_{the (acc)} δικαιοσυνην_{righteousness (acc)} σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)}

Ps 71:18

even until I am old and advanced in years. O God, forsake me not; until I shall have declared thine arm to all the generation that is to come:

Ps 71:18

Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me,: until I have declared your strength to the next generation,; your might to everyone who is to come.

[translations][edit][history]

19

19

ο_{the (nom)} θεος_{god (nom)} εως_{until; dawn (nom|voc), dawns (acc)} υψιστων_{highest (gen)} α_{who/whom/which (nom|acc)} εποιησας_{you(sg)-DO/MAKE-ed} μεγαλεια_{magnificant (nom|acc|voc, nom|voc)} ο_{the (nom)} θεος_{god (nom)} τις_{who (nom)} ομοιος_{similar (nom)} σοι_{you(sg) (dat); your/yours(sg) (nom|voc); (fut opt)}

Ps 71:19

even thy power and thy righteousness, O God, up to the highest heavens, even the mighty works which thou has done: O God, who is like to thee?

Ps 71:19

Your righteousness also, God, reaches to the heavens;: you have done great things.; God, who is like you?

[translations][edit][history]

20

20

οσας_{as much/many as (acc)} εδειξας_{you(sg)-SHOW-ed} μοι_{me (dat)} θλιψεις_{hardships/tribulations (acc, nom|voc); you(sg)-will-DISTRESS} πολλας_{many (acc)} και_and κακας_{wicked (acc)} και_and επιστρεψας_{upon TURN-AROUND-ing (nom|voc)} εζωοποιησας με_{me (acc)} και_and εκ_{from-out-of (+gen)} των_{the (gen)} αβυσσων_{abysss (gen)} της_{the (gen)} γης_{earth/land (gen)} παλιν_again ανηγαγες_{you(sg)-LEAD-ed-UP} με_{me (acc)}

Ps 71:20

What afflictions many and sore hast thou shewed me! yet thou didst turn and quicken me, and broughtest me again from the depths of the earth.

Ps 71:20

You, who have shown us many and bitter troubles,: you will let me live.; You will bring us up again from the depths of the earth.

[translations][edit][history]

21

21

επλεονασας_{you(sg)-INCREASE/MAKE-ed-MORE} την_{the (acc)} μεγαλοσυνην σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)} και_and επιστρεψας_{upon TURN-AROUND-ing (nom|voc)} παρεκαλεσας_{you(sg)-ENTREAT/COMFORT-ed} με_{me (acc)} και_and εκ_{from-out-of (+gen)} των_{the (gen)} αβυσσων_{abysss (gen)} της_{the (gen)} γης_{earth/land (gen)} παλιν_again ανηγαγες_{you(sg)-LEAD-ed-UP} με_{me (acc)}

Ps 71:21

Thou didst multiply thy righteousness, and didst turn and comfort me, and broughtest me again out of the depths of the earth.

Ps 71:21

Increase my honor,: and comfort me again.

[translations][edit][history]

22

22

και_and γαρ_for εγω_{I (nom)} εξομολογησομαι_{I-will-be-CONFESS-ed} σοι_{you(sg) (dat); your/yours(sg) (nom|voc); (fut opt)} εν_in/with/by σκευει_{vessel (dat)} ψαλμου_{psalm (gen)} την_{the (acc)} αληθειαν_{truth (acc)} σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)} ο_{the (nom)} θεος_{god (nom)} ψαλω_{I-will-PLUCK-(AN-INSTRUMENT), I-should-PLUCK-(AN-INSTRUMENT)} σοι_{you(sg) (dat); your/yours(sg) (nom|voc); (fut opt)} εν_in/with/by κιθαρα(ι)_{lyre (dat)} ο_{the (nom)} αγιος_{holy (nom)} του_{the (gen)} Ισραηλ_{Israel (indecl)}

Ps 71:22

I will also therefore give thanks to thee, O God, because of thy truth, on an instrument of psalmody: I will sing psalms to thee on the harp, O Holy One of Israel.

Ps 71:22

I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God.: I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

[translations][edit][history]

23

23

αγαλλιασονται_{they-will-be-EXULT-ed} τα_{the (nom|acc)} χειλη_{lips (nom|acc|voc)} μου_{me (gen)} οταν_whenever ψαλω_{I-will-PLUCK-(AN-INSTRUMENT), I-should-PLUCK-(AN-INSTRUMENT)} σοι_{you(sg) (dat); your/yours(sg) (nom|voc); (fut opt)} και_and η_{the (nom)} ψυχη_{cold weathers (nom|acc|voc); soul-life (nom|voc)} μου_{me (gen)} ην_{who/whom/which (acc)} ελυτρωσω_{you(sg)-were-REDEEM-ed}

Ps 71:23

My lips shall rejoice when I sing to thee; and my soul, which thou hast redeemed.

Ps 71:23

My lips shall shout for joy!: My soul, which you have redeemed, sings praises to you!

[translations][edit][history]

24

24

ετι_{yet/still/ while} δε_{but/however/moreover/yet} και_and η_{the (nom)} γλωσσα_{tongue (nom|voc)} μου_{me (gen)} ολην_{whole (acc)} την_{the (acc)} ημεραν_{day (acc)} μελετησει_{he/she/it-will-FOCUS-UPON, you(sg)-will-be-FOCUS-UPON-ed (classical)} την_{the (acc)} δικαιοσυνην_{righteousness (acc)} σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)} οταν_whenever αισχυνθωσιν_{they-should-be-SHAME-ed} και_and εντραπωσιν_{they-should-be-CRINGE/MORTIFY-ed} οι_{the (nom)} ζητουντες_{while SEEK-ing (nom|voc)} τα_{the (nom|acc)} κακα_{wicked (nom|acc|voc)} μοι_{me (dat)}

Ps 71:24

Moreover also my tongue shall dwell all the day upon thy righteousness; when they shall be ashamed and confounded that seek my hurt.

Ps 71:24

My tongue will also talk about your righteousness all day long,: for they are disappointed, and they are confounded,; who want to harm me.

[translations][edit][history]

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 10:15:31 EDT

OPTIONS

Show Original
- Diacritics
- Interlinear
  - InlineBelow Line
- Reader's Edition
- Papyrus
Show Brenton
Show Translation
- Hide Editing Markup

Chapter Vocabulary
or

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (9-10) 10 (11) 11 (12) 12 (13) 13 (14) 14 (15) 15 (16) 16 (17) 17 (18) 18 (19) 19 (20) 20 (21) 21 (22) 22 (23) 23 (24) 24 (25) 25 (26) 26 (27) 27 (28) 28 (29) 29 (30) 30 (31) 31 (32) 32 (33) 33 (34) 34 (35) 35 (36) 36 (37) 37 (38) 38 (39) 39 (40) 40 (41) 41 (42) 42 (43) 43 (44) 44 (45) 45 (46) 46 (47) 47 (48) 48 (49) 49 (50) 50 (51) 51 (52) 52 (53) 53 (54) 54 (55) 55 (56) 56 (57) 57 (58) 58 (59) 59 (60) 60 (61) 61 (62) 62 (63) 63 (64) 64 (65) 65 (66) 66 (67) 67 (68) 68 (69) 69 (70) 70 (71) 71 (72) 72 (73) 73 (74) 74 (75) 75 (76) 76 (77) 77 (78) 78 (79) 79 (80) 80 (81) 81 (82) 82 (83) 83 (84) 84 (85) 85 (86) 86 (87) 87 (88) 88 (89) 89 (90) 90 (91) 91 (92) 92 (93) 93 (94) 94 (95) 95 (96) 96 (97) 97 (98) 98 (99) 99 (100) 100 (101) 101 (102) 102 (103) 103 (104) 104 (105) 105 (106) 106 (107) 107 (108) 108 (109) 109 (110) 110 (111) 111 (112) 112 (113) 113 (114-5) 114 (116A) 115 (116B) 116 (117) 117 (118) 118 (119) 119 (120) 120 (121) 121 (122) 122 (123) 123 (124) 124 (125) 125 (126) 126 (127) 127 (128) 128 (129) 129 (130) 130 (131) 131 (132) 132 (133) 133 (134) 134 (135) 135 (136) 136 (137) 137 (138) 138 (139) 139 (140) 140 (141) 141 (142) 142 (143) 143 (144) 144 (145) 145 (146) 146 (147A) 147 (147B) 148 149 150 151

LEXICON

TEXTS

Greek New Testament‎Greek Septuagint‎Hebrew Bible‎Parallel Gospels‎Parallel LXX-HB‎Parallel HB-LXX‎

LANGUAGES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

Match Diacritics

KEYMAP

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	\|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%

Wildcard: %

VERSES

 ‎ 