www.katabiblon.com
Kata BiblonΨαλμοὶ
Psalms
ψαλμὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ψαλμός, -οῦ, ὁ
ψαλμ·ος
(mas) nom sg
psalm
τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article Δαυιδ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Δαυίδ v.l. Δαβίδ, ὁ
δαυιδ
(mas) indecl
David
κύριος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κύριος[2], -ου, ὁ, voc. pl. κύριοι; κύριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ος; κυρι·ος
(mas) nom sg; mas nom sg
lord; authoritative
, "ὁ Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; ποιμαίνει [lexicon][inflect][close]
Verb
ποιμαίνω (ποιμαιν-, ποιμαν(ε)·[σ]-, ποιμαν·[σ]-, -, -, ποιμαν·θ-)
ποιμαιν·ει
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical
he/she/it-is-SHEPHERD-ing, you(sg)-are-being-SHEPHERD-ed
/tend (sheep), in contrast to G1006 "βόσκω,"feed/graze" με [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
με
acc sg
me
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely οὐδέν [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
οὐδ·είς οὐδε·μία οὐδ·έν and οὐθ·είς (οὐθε·μία) οὐθ·έν
ουδε[ι]ν
neu nom|acc sg
none
[not one, no one] με [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
με
acc sg
me
ὑστερήσει [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Verb
ὑστέρησις, -εως, ἡ; ὑστερέω (υστερ(ε)-, υστερη·σ-, υστερη·σ-, υστερη·κ-, -, υστερη·θ-)
υστερησ(ι)·ι; υστερη·σει
(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
deprivations; he/she/it-will-LACK, you(sg)-will-be-LACK-ed
; Literally: come later than. Metaphorically: lag behind, be inferior, fail to obtain, lack.
(0) ¶A Psalm by David. (1)
Yahweh(The) Lordis myshepherds me:;I shall lackand nothing will I lack.[a]
a Lit., per BDAG s.v. ὑστερέω 2. Cf. Mk. 10:21.
| « Ch 21 | » Ch 23 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 17:53:19 EDT