www.katabiblon.com
Kata BiblonἹερεμίας
Jeremiah
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἔλαβεν [lexicon][inflect][close]
Verb
λαμβάνω (λαμβαν-, λημψ-/ληψ-, λαβ·[σ]- or 2nd λαβ-, ειληφ·[κ]-, ειληβ-, λημφ·θ-/ληφ·θ-)
ε·λαβ·[σ]ε(ν), ε·λαβ·ε(ν)
1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg
he/she/it-TAKE/RECEIVE-ed
grasp, clutch, cling-to, seize, lay-hands-upon, take by violence, carry off, of a deity, seize, possess, catch, find out, detect, overtake, understand Αβδεμελεχ τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the
simple article ἀνθρώπους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἄνθρωπος, -ου, ὁ
ανθρωπ·ους
(mas) acc pl
persons
"man, both as a generic term and of individuals" (Liddell, Scott, A Greek-English Lexicon) Often means "human being", but can refer specifically to a man/men (when required by context). καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely εἰσῆλθεν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰσ·έρχομαι (εισ+ερχ-, εισ+ελευ·σ-, εισ+ελθ·[σ]- or 2nd εισ+ελθ-, εισ+εληλυθ·[κ]-, -, -)
εισ·ε·ελθ·[σ]ε(ν), εισ·ε·ελθ·ε(ν)
1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg
he/she/it-ENTER-ed
εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc
OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
simple article οἰκίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
οἰκία, -ας, ἡ (cf. οἶκος)
οικι·αν
(fem) acc sg
house
τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article βασιλέως [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
βασιλεύς, -έως, ὁ
βασιλ(ευ)·ος
(mas) gen sg
king
τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
simple article ὑπόγειον καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἔλαβεν [lexicon][inflect][close]
Verb
λαμβάνω (λαμβαν-, λημψ-/ληψ-, λαβ·[σ]- or 2nd λαβ-, ειληφ·[κ]-, ειληβ-, λημφ·θ-/ληφ·θ-)
ε·λαβ·[σ]ε(ν), ε·λαβ·ε(ν)
1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg
he/she/it-TAKE/RECEIVE-ed
grasp, clutch, cling-to, seize, lay-hands-upon, take by violence, carry off, of a deity, seize, possess, catch, find out, detect, overtake, understand ἐκεῖθεν [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἐκεῖ·θεν
εκειθεν
indecl
from there
παλαιὰ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
παλαιός -ά -όν
παλαι·α
neu nom|acc|voc pl or fem nom|voc sg
old
ῥάκη [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ῥάκο·ς, -ους, τό
ρακ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl
rags
[tattered clothing] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely παλαιὰ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
παλαιός -ά -όν
παλαι·α
neu nom|acc|voc pl or fem nom|voc sg
old
σχοινία [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
σχοινίον, -ου, τό
σχοινι·α
(neu) nom|acc|voc pl
ropes
[cord, rope, tether, also measuring-line] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἔρριψεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ῥίπτω, ῥιπτέω (ριπτ(ε)-/ριπτ-, ριψ-, ριψ-, -, ερριπτ-/ρεριπτ-, ριφ·[θ]-)
ε·ριπτ·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-TOSS/FLING/DUMP-ed
αὐτὰ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·α
neu nom|acc pl
they/them/same
πρὸς [lexicon][inflect][close]
Preposition
πρός
προς
indecl
toward (+acc,+gen,+dat)
Indicative of "nearness/motion/orientation-toward" in-order-to "interface/interact-with or address/respond-to". Hence, toward/at/to/with/nearby/beside, pertaining/according-to, in-comparison-with, against(when interaction involves oppo Ιερεμιαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
Ἰερεμίας, -ου, ὁ
ιερεμι·αν
(mas) acc sg
Jeremiah
εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc
OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article λάκκον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λάκκος, -ου, ὁ [LXX]
λακκ·ον
(mas) acc sg
cistern/well
So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took there rags and worn-out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.
| « Ch 44 | » Ch 46 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 08:04:27 EDT