Jb 21

www.katabiblon.com

Ιωβ

Job

Wiki English Translation‎ / World English Bible

υπολαβων_{upon TAKE UP-ing--SUPPOSE (nom)} δε_{but/however/moreover/yet} Ιωβ_{Job (indecl)} λεγει_{he/she/it-is-SAY-ing, you(sg)-are-being-SAY-ed (classical)}

Jb 21:1

But Job answered and said,

Jb 21:1

¶Then Job answered,

[translations][edit][history]

ακουσατε_{do-HEAR-you(pl)!} ακουσατε_{do-HEAR-you(pl)!} μου_{me (gen)} των_{the (gen)} λογων_{words (gen)} ινα_{in-order-that} μη_not η(ι)_{he/she/it-should-be} μοι_{me (dat)} παρ’_{frοm beside (+acc,+gen,+dat)} υμων_{you(pl) (gen)} αυτη_{this (nom)} η_{the (nom)} παρακλησις_{comfort (nom)}

Jb 21:2

Hear ye, hear ye my words, that I may not have this consolation from you.

Jb 21:2

“Listen diligently to my speech.: Let this be your consolation.

[translations][edit][history]

αρατε_{do-LIFT/PICK-UP-you(pl)!} με_{me (acc)} εγω_{I (nom)} δε_{but/however/moreover/yet} λαλησω_{I-will-SPEAK, I-should-SPEAK} ειτ’_{then; you(pl)-happen-to-be (classical opt)} ου_not καταγελασετε_{you(pl)-will-LAUGH-AT} μου_{me (gen)}

Jb 21:3

Raise me, and I will speak; then ye shall not laugh me to scorn.

Jb 21:3

Allow me, and I also will speak;: After I have spoken, mock on.

[translations][edit][history]

τι_{who (nom|acc)} γαρ_for μη_not ανθρωπου_{person (gen)} μου_{me (gen)} η_{the (nom)} ελεγξις_{rebuke (nom)} η_or/than δια_{because of (+acc), through (+gen)} τι_{who (nom|acc)} ου_not θυμωθησομαι_{I-will-be-ANGER-ed}

Jb 21:4

What! is my reproof of man? and why should I not be angry?

Jb 21:4

As for me, is my complaint to man?: Why shouldn’t I be impatient?

[translations][edit][history]

εισβλεψαντες εις_{into +acc} εμε_{me (acc); my/mine (voc)} θαυμασατε_{do-MARVEL-you(pl)!} χειρα_{hand (acc)} θεντες_{upon PUT-ing (nom|voc)} επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} σιαγονι_{cheek (dat)}

Jb 21:5

Look upon me, and wonder, laying your hand upon your cheek.

Jb 21:5

Look at me, and be astonished.: Lay your hand on your mouth.

[translations][edit][history]

εαν_{if haply, therefore} τε_{and [postpositive coordinate]} γαρ_for μνησθω_{I-should-be-REMEMBER-ed} εσπουδακα_{I-have-ENDEAVOUR-ed} εχουσιν_{they-are-HAVE-ing, while HAVE-ing (dat)} δε_{but/however/moreover/yet} μου_{me (gen)} τας_{the (acc)} σαρκας_{flesh (acc)} οδυναι_{pains of mind/spirit (nom|voc)}

Jb 21:6

For even when I remember, I am alarmed, and pains seize my flesh.

Jb 21:6

When I remember, I am troubled.: Horror takes hold of my flesh.

[translations][edit][history]

δια_{because of (+acc), through (+gen)} τι_{who (nom|acc)} ασεβεις_{ungodly (acc, nom|voc); you(sg)-are-BE-IMPIOUS/IRREVERENT-ing} ζωσιν_{they-are-LIVE-ing, they-should-be-LIVE-ing, while LIVE-ing (dat)} πεπαλαιωνται_{they-have-been-MAKE-ed-OLD} δε_{but/however/moreover/yet} και_and εν_in/with/by πλουτω(ι)_{wealth/abundance (dat)}

Jb 21:7

Wherefore do the ungodly live, and grow old even in wealth?

Jb 21:7

“Why do the wicked live,: become old, yes, and grow mighty in power?

[translations][edit][history]

ο_{the (nom)} σπορος_{seed (nom)} αυτων_{them/same (gen)} κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} ψυχην_{soul-life (acc)} τα_{the (nom|acc)} δε_{but/however/moreover/yet} τεκνα_{children (nom|acc|voc)} αυτων_{them/same (gen)} εν_in/with/by οφθαλμοις_{eyes (dat)}

Jb 21:8

Their seed is according to their desire, and their children are in their sight.

Jb 21:8

Their child is established with them in their sight,: their offspring before their eyes.

[translations][edit][history]

οι_{the (nom)} οικοι_{house/homes (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-DWELL-ing (opt)} αυτων_{them/same (gen)} ευθηνουσιν φοβος_{fear (nom)} δε_{but/however/moreover/yet} ουδαμου μαστιξ_{scourging/affliction/malady (nom|voc)} δε_{but/however/moreover/yet} παρα_{frοm beside (+acc,+gen,+dat)} κυριου_{lord (gen); authoritative (gen)} ουκ_not εστιν_he/she/it-is επ’_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} αυτοις_{them/same (dat)}

Jb 21:9

Their houses are prosperous, neither have they any where cause for fear, neither is there a scourge from the Lord upon them.

Jb 21:9

Their houses are safe from fear,: neither is the rod of God upon them.

[translations][edit][history]

η_{the (nom)} βους_{ox (nom)} αυτων_{them/same (gen)} ουκ_not ωμοτοκησεν διεσωθη_{he/she/it-was-PRESERVED-ed} δε_{but/however/moreover/yet} αυτων_{them/same (gen)} εν_in/with/by γαστρι_{belly (dat)} εχουσα_{while HAVE-ing (nom|voc)} και_and ουκ_not εσφαλεν

Jb 21:10

Their cow does not cast her calf, and their beast with young is safe, and does not miscarry.

Jb 21:10

Their bulls breed without fail.: Their cows calve, and don’t miscarry.

[translations][edit][history]

μενουσιν_{they-are-REMAIN-ing, they-will-REMAIN, while REMAIN-ing (dat), going-to-REMAIN (fut ptcp) (dat)} δε_{but/however/moreover/yet} ως_as/like προβατα_{sheep (nom|acc|voc)} αιωνια_{age-long/ unending (nom|acc|voc, nom|voc)} τα_{the (nom|acc)} δε_{but/however/moreover/yet} παιδια_{children (nom|acc|voc)} αυτων_{them/same (gen)} προσπαιζουσιν

Jb 21:11

And they remain as an unfailing flock, and their children play before them, taking up the psaltery and harp;

Jb 21:11

They send forth their little ones like a flock.: Their children dance.

[translations][edit][history]

αναλαβοντες_{upon TAKE-UP-ing (nom|voc)} ψαλτηριον και_and κιθαραν_{lyre (acc)} και_and ευφραινονται_{they-are-being-CELEBRATE/REJOICE-ed} φωνη(ι)_{sound/voice (dat); you(sg)-are-being-SOUND-ed, he/she/it-should-be-SOUND-ing, you(sg)-should-be-being-SOUND-ed} ψαλμου_{psalm (gen)}

Jb 21:12

and they rejoice at the voice of a song.

Jb 21:12

They sing to the tambourine and harp,: and rejoice at the sound of the pipe.

[translations][edit][history]

συνετελεσαν_{they-FINISH/COMPLETE-ed} δε_{but/however/moreover/yet} εν_in/with/by αγαθοις_{good (dat)} τον_{the (acc)} βιον_{life/livelihood (acc)} αυτων_{them/same (gen)} εν_in/with/by δε_{but/however/moreover/yet} αναπαυσει_{rest (dat); he/she/it-will-REST, you(sg)-will-be-REST-ed (classical)} α(ι)δου_{Hades (gen); be-you(sg)-being-SING-ed!} εκοιμηθησαν_{they-were-LIE/REPOSE-ed}

Jb 21:13

And they spend their days in wealth, and fall asleep in the rest of the grave.

Jb 21:13

They spend their days in prosperity.: In an instant they go down to Sheol.

[translations][edit][history]

λεγει_{he/she/it-is-SAY-ing, you(sg)-are-being-SAY-ed (classical)} δε_{but/however/moreover/yet} κυριω(ι)_{lord (dat); authoritative (dat)} αποστα_{do-DISENGAGE-you(sg)!} απ’_from εμου_{me (gen); my/mine (gen)} οδους_{ways/roads (acc)} σου_{you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)} ειδεναι_{to-be-BEHOLD/PERCEIVE-ing, to-have-BEHOLD/PERCEIVE-ed} ου_not βουλομαι_{I-am-being-INTEND/PLAN-ed}

Jb 21:14

Yet such a man says to the Lord, Depart from me; I desire not to know thy ways.

Jb 21:14

They tell God, ‘Depart from us,: for we don’t want to know about your ways.

[translations][edit][history]

τι_{who (nom|acc)} ικανος_{ample/enough (nom)} οτι_because/that δουλευσομεν_{we-will-SERVE(AS SLAVE)} αυτω(ι)_{him/it/same (dat)} και_and τις_{who (nom)} ωφελεια_{benefit (nom|voc)} οτι_because/that απαντησομεν_{we-will-ENCOUNTER} αυτω(ι)_{him/it/same (dat)}

Jb 21:15

What is the Mighty One, that we should serve him? and what profit is there that we should approach him?

Jb 21:15

What is the Almighty, that we should serve him?: What profit should we have, if we pray to him?’

[translations][edit][history]

εν_in/with/by χερσιν_{hands (dat)} γαρ_for ην_{he/she/it-was} αυτων_{them/same (gen)} τα_{the (nom|acc)} αγαθα_{good (nom|acc|voc)} εργα_{works (nom|acc|voc)} δε_{but/however/moreover/yet} ασεβων_{ungodly (gen); while BE-IMPIOUS/IRREVERENT-ing (nom)} ουκ_not εφορα(ι)_{he/she/it-is-WATCH-ing-OVER, you(sg)-are-being-WATCH-ed-OVER, you(sg)-are-being-WATCH-ed-OVER (classical), he/she/it-should-be-WATCH-ing-OVER, you(sg)-should-be-being-WATCH-ed-OVER}

Jb 21:16

For their good things were in their hands, but he regards not the works of the ungodly.

Jb 21:16

Behold, their prosperity is not in their hand.: The counsel of the wicked is far from me.

[translations][edit][history]

ου_not μην_{verily; month (nom|voc)} δε_{but/however/moreover/yet} αλλα_but-rather και_and ασεβων_{ungodly (gen); while BE-IMPIOUS/IRREVERENT-ing (nom)} λυχνος_{lamp (nom)} σβεσθησεται_{he/she/it-will-be-EXTINGUISH-ed} επελευσεται_{he/she/it-will-be-COME-ed-UPON/APPROACH} δε_{but/however/moreover/yet} αυτοις_{them/same (dat)} η_{the (nom)} καταστροφη_{catastrophe (nom|voc)} ωδινες_{agonies (nom|voc); you(sg)-were-TRAVAIL-ing} δε_{but/however/moreover/yet} αυτους_{them/same (acc)} εξουσιν_{they-will-HAVE, going-to-HAVE (fut ptcp) (dat); while BE-ing-PERMITTED (dat)} απο_from οργης_{wrath/anger (gen)}

Jb 21:17

Nevertheless, the lamp of the ungodly also shall be put out, and destruction shall come upon them, and pangs of vengeance shall seize them.

Jb 21:17

“How often is it that the lamp of the wicked is put out,: that their calamity comes on them,; that God distributes sorrows in his anger?

[translations][edit][history]

εσονται_they-will-be δε_{but/however/moreover/yet} ωσπερ_{just as} αχυρα_{chaffs (nom|acc|voc)} προ_{before (+gen)} ανεμου_{wind (gen)} η_or/than ωσπερ_{just as} κονιορτος_{dust (nom)} ον_{who/whom/which (acc); while being (nom|acc|voc, voc)} υφειλατο λαιλαψ_{squall (nom|voc)}

Jb 21:18

And they shall be as chaff before the wind, or as dust which the storm has taken up.

Jb 21:18

How often is it that they are as stubble before the wind,: as chaff that the storm carries away?

[translations][edit][history]

εκλιποι_{he/she/it-happens-to-FAIL (opt)} υιους_{sons (acc)} τα_{the (nom|acc)} υπαρχοντα_{while TO BE-ing (acc, nom|acc|voc)} αυτου_{him/it/same (gen)} ανταποδωσει_{he/she/it-will-PAY-BACK, you(sg)-will-be-PAY-BACK-ed (classical)} προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} αυτον_{him/it/same (acc)} και_and γνωσεται_{he/she/it-will-be-KNOW-ed}

Jb 21:19

Let his substance fail to supply his children: God shall recompense him, and he shall know it.

Jb 21:19

You say, ‘God lays up his iniquity for his children.’: Let him recompense it to himself, that he may know it.

[translations][edit][history]

ιδοισαν_{they-happen-to-SEE/BEHOLD (opt)} οι_{the (nom)} οφθαλμοι_{eyes (nom|voc)} αυτου_{him/it/same (gen)} την_{the (acc)} εαυτου_{self (gen)} σφαγην_{slaughter (acc)} απο_from δε_{but/however/moreover/yet} κυριου_{lord (gen); authoritative (gen)} μη_not διασωθειη_{he/she/it-happens-to-be-PRESERVED-ed (opt)}

Jb 21:20

Let his eyes see his own destruction, and let him not be saved by the Lord.

Jb 21:20

Let his own eyes see his destruction.: Let him drink of the wrath of the Almighty.

[translations][edit][history]

οτι_because/that τι_{who (nom|acc)} θελημα_{will (nom|acc|voc)} αυτου_{him/it/same (gen)} εν_in/with/by οικω(ι)_{house/home (dat)} αυτου_{him/it/same (gen)} μετ’_{after/against(+acc), with(+gen)} αυτον_{him/it/same (acc)} και_and αριθμοι_{numbers (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-COUNT-ing (opt)} μηνων_{months (gen)} αυτου_{him/it/same (gen)} διη(ι)ρεθησαν_{they-were-APPORTION-ed}

Jb 21:21

For his desire is in his house with him, and the number of his months has been suddenly cut off.

Jb 21:21

For what does he care for his house after him,: when the number of his months is cut off?

[translations][edit][history]

ποτερον_{whether (acc, nom|acc)} ουχι_not ο_{the (nom)} κυριος_{lord (nom); authoritative (nom)} εστιν_he/she/it-is ο_{the (nom)} διδασκων_{while TEACH-ing (nom)} συνεσιν_{insight/discernment (acc)} και_and επιστημην αυτος_{he/it/same (nom)} δε_{but/however/moreover/yet} φονους_{murders (acc)} διακρινει_{he/she/it-is-DISCRIMINATE(POS)-ing--DOUBT(NEG), you(sg)-are-being-DISCRIMINATE(POS)-ed--DOUBT(NEG) (classical)}

Jb 21:22

Is it not the Lord who teaches understanding and knowledge? and does not he judge murders?

Jb 21:22

“Shall any teach God knowledge,: since he judges those who are high?

[translations][edit][history]

ουτος_{this (nom)} αποθανειται_{he/she/it-will-be-DIE-ed} εν_in/with/by κρατει_{might (dat); mighty (dat); he/she/it-is-SEIZE/TAKE-HOLD-ing, you(sg)-are-being-SEIZE/TAKE-HOLD-ed (classical), be-you(sg)-SEIZE/TAKE-HOLD-ing!} απλοσυνης αυτου_{him/it/same (gen)} ολος_{whole (nom)} δε_{but/however/moreover/yet} ευπαθων και_and ευθηνων

Jb 21:23

One shall die in his perfect strength, and wholly at ease and prosperous;

Jb 21:23

One dies in his full strength,: being wholly at ease and quiet.

[translations][edit][history]

τα_{the (nom|acc)} δε_{but/however/moreover/yet} εγκατα_{innards (nom|acc|voc)} αυτου_{him/it/same (gen)} πληρη_{full (acc, nom|acc|voc)} στεατος_{suet (gen)} μυελος_{marrow (nom)} δε_{but/however/moreover/yet} αυτου_{him/it/same (gen)} διαχειται_{he/she/it-is-being-SPREAD-ed}

Jb 21:24

and his inwards are full of fat, and his marrow is diffused throughout him.

Jb 21:24

~~His pails are full of milk.~~: ~~The marrow of his bones is moistened.~~His innards are full of fat but his marrow is spread thin.

[translations][edit][history]
Last Edited: 2018-01-26 Editors: 1

ο_{the (nom)} δε_{but/however/moreover/yet} τελευτα(ι)_{he/she/it-is-END-ing, you(sg)-are-being-END-ed, you(sg)-are-being-END-ed (classical), he/she/it-should-be-END-ing, you(sg)-should-be-being-END-ed} υπο_{under (+acc), by (+gen)} πικριας_{bitterness (gen), bitternesss (acc)} ψυχης_{soul-life (gen)} ου_not φαγων_{gluttons (gen); going-to-EAT/DEVOUR (fut ptcp) (nom), upon EAT/DEVOUR-ing (nom)} ουδεν_{none (nom|acc)} αγαθον_{good (acc, nom|acc|voc)}

Jb 21:25

And another dies in bitterness of soul, not eating any good thing.

Jb 21:25

Another dies in bitterness of soul,: and never tastes of good.

[translations][edit][history]

ομοθυμαδον_{in-one-accord/conguently} δε_{but/however/moreover/yet} επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} γης_{earth/land (gen)} κοιμωνται_{they-are-being-LIE/REPOSE-ed, they-should-be-being-LIE/REPOSE-ed} σαπρια δε_{but/however/moreover/yet} αυτους_{them/same (acc)} εκαλυψεν_{he/she/it-COVER-ed}

Jb 21:26

But they lie down in the earth together, and corruption covers them.

Jb 21:26

They lie down alike in the dust.: The worm covers them.

[translations][edit][history]

ωστε_{so that} οιδα_{I-have-BEHOLD/PERCEIVE-ed} υμας_{you(pl) (acc)} οτι_because/that τολμη(ι)_{courage (dat)} επικεισθε_{you(pl)-are-being-PRESS-ed-UPON, be-you(pl)-being-PRESS-ed-UPON!} μοι_{me (dat)}

Jb 21:27

So I know you, that ye presumptuously attack me:

Jb 21:27

“Behold, I know your thoughts,: the devices with which you would wrong me.

[translations][edit][history]

οτι_because/that ερειτε_{you(pl)-will-SAY} που_where εστιν_he/she/it-is οικος_{house/home (nom)} αρχοντος_{ruler (gen); while BEGIN/RULE-ing (gen)} και_and που_where εστιν_he/she/it-is η_{the (nom)} σκεπη_{shelter (nom|voc)} των_{the (gen)} σκηνωματων_{habitations (gen)} των_{the (gen)} ασεβων_{ungodly (gen); while BE-IMPIOUS/IRREVERENT-ing (nom)}

Jb 21:28

so that ye will say, Where is the house of the prince? and where is the covering of the tabernacles of the ungodly?

Jb 21:28

For you say, ‘Where is the house of the prince?: Where is the tent in which the wicked lived?’

[translations][edit][history]

ερωτησατε_{do-ASK-you(pl)!} παραπορευομενους_{while being-GO BESIDE/ PASS BY-ed (acc)} οδον_{way/road (acc)} και_and τα_{the (nom|acc)} σημεια_{signs (nom|acc|voc); sign (nom|voc)} αυτων_{them/same (gen)} ουκ_not απαλλοτριωσετε_{you(pl)-will-TO ALIENATE}

Jb 21:29

Ask those that go by the way, and do not disown their tokens.

Jb 21:29

Haven’t you asked wayfaring men?: Don’t you know their evidences,

[translations][edit][history]

οτι_because/that εις_{into +acc} ημεραν_{day (acc)} απωλειας_{destruction/expulsion (gen), destruction/expulsions (acc)} κουφιζεται_{he/she/it-is-being-RELIEVE-ed} ο_{the (nom)} πονηρος_{evil, wicked (nom)} εις_{into +acc} ημεραν_{day (acc)} οργης_{wrath/anger (gen)} αυτου_{him/it/same (gen)} απαχθησονται_{they-will-be-LEAD-ed-AWAY}

Jb 21:30

For the wicked hastens to the day of destruction: they shall be led away for the day of his vengeance.

Jb 21:30

that the evil man is reserved to the day of calamity,: That they are led forth to the day of wrath?

[translations][edit][history]

τις_{who (nom)} απαγγελει_{he/she/it-will-REPORT, you(sg)-will-be-REPORT-ed (classical)} επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} προσωπου_{face (gen)} αυτου_{him/it/same (gen)} την_{the (acc)} οδον_{way/road (acc)} αυτου_{him/it/same (gen)} και_and αυτος_{he/it/same (nom)} εποιησεν_{he/she/it-DO/MAKE-ed} τις_{who (nom)} ανταποδωσει_{he/she/it-will-PAY-BACK, you(sg)-will-be-PAY-BACK-ed (classical)} αυτω(ι)_{him/it/same (dat)}

Jb 21:31

Who will tell him his way to his face, whereas he has done it? who shall recompense him?

Jb 21:31

Who shall declare his way to his face?: Who shall repay him what he has done?

[translations][edit][history]

και_and αυτος_{he/it/same (nom)} εις_{into +acc} ταφους_{graves (acc)} απηνεχθη_{he/she/it-was-CARRY AWAY-ed} και_and επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} σορω(ι)_{coffin (dat)} ηγρυπνησεν_{he/she/it-AWAKE/WATCHING-ed}

Jb 21:32

And he has been led away to the tombs, and he has watched over the heaps.

Jb 21:32

Yet he will be borne to the grave.: Men shall keep watch over the tomb.

[translations][edit][history]

εγλυκανθησαν αυτω(ι)_{him/it/same (dat)} χαλικες_{pebbles (nom|voc)} χειμαρρου_{wadi/brook (gen, voc)} και_and οπισω_after/behind αυτου_{him/it/same (gen)} πας_{each, every (nom|voc)} ανθρωπος_{person (nom)} απελευσεται_{he/she/it-will-be-DEPART-ed} και_and εμπροσθεν_{before/in-front-of} αυτου_{him/it/same (gen)} αναριθμητοι_{innumerable (nom|voc)}

Jb 21:33

The stones of the valley have been sweet to him, and every man shall depart after him, and there are innumerable ones before him.

Jb 21:33

The clods of the valley shall be sweet to him.: All men shall draw after him,; as there were innumerable before him.

[translations][edit][history]

πως_how δε_{but/however/moreover/yet} παρακαλειτε_{you(pl)-are-ENTREAT/COMFORT-ing, be-you(pl)-ENTREAT/COMFORT-ing!} με_{me (acc)} κενα_{empty/devoid (nom|acc|voc)} το_{the (nom|acc)} δε_{but/however/moreover/yet} εμε_{me (acc); my/mine (voc)} καταπαυσασθαι_{to-be-PUT-AN-END/CEASE-ed} αφ’_from υμων_{you(pl) (gen)} ουδεν_{none (nom|acc)}

Jb 21:34

How then do ye comfort me in vain? whereas I have no rest from your molestation.

Jb 21:34

So how can you comfort me with nonsense,: because in your answers there remains only falsehood?”

[translations][edit][history]

« Ch 20‎

» Ch 22

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 14:58:17 EDT

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	\|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	\|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%

Kata BiblonGreek Septuagint and Wiki English Translation

Ιωβ

Job

Kata Biblon
Greek Septuagint and Wiki English Translation

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	\|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%