www.katabiblon.com
Kata BiblonἸὼβ
Job
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
ο
neu nom|acc sg
who/whom/which
παλαιοῦται [lexicon][inflect][close]
Verb
παλαιόω (παλαι(ο)-, παλαιω·σ-, παλαιω·σ-, πεπαλαιω·κ-, πεπαλαιω-, παλαιω·θ-)
παλαι(ο)·εται
pres mp ind 3rd sg
he/she/it-is-being-MAKE-ed-OLD
ἴσα [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἴσος -η -ον
ισ·α
neu nom|acc|voc pl
found
straight, equal, able, capable, match, correspond; be similar to, same, identical ἀσκῷ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἀσκός, -οῦ, ὁ
ασκ·ῳ
(mas) dat sg
wine-skin
ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
ὥσπερ [lexicon][inflect][close]
Particle
ὥσ·περ
ωσπερ
indecl
just as
Lit:"wholly/very/completely-as/like", hence "just-as", "just-like". ἱμάτιον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ἱμάτιον, -ου, τό
ιματι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
garment
clothing, usually outer; cloth σητόβρωτον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
σητό·βρωτος -ον
σητοβρωτ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
moth-eaten
- though I am decaying like a rotten thing,
- like a garment that is moth-eaten.
| « Ch 12 | » Ch 14 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 20:35:18 EDT