www.katabiblon.com
Kata BiblonἜξοδος
Exodus
Verb
ποιέω (ποι(ε)-, ποιη·σ-, ποιη·σ-, πεποιη·κ-, πεποιη-, ποιη·θ-)
ε·ποιη·σαν
1aor act ind 3rd pl
they-DO/MAKE-ed
αὐτὸ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ο
neu nom|acc sg
it/same
ἐπωμίδας συνεχούσας [lexicon][inflect][close]
Verb
συν·έχω (συν+εχ-, συν+εξ-, 2nd συν+σχ-, -, -, συν+σχε·θ-/συν+εχ·θ-)
συν·εχ·ουσ·ας
pres act ptcp fem acc pl
while CONSTRAIN-ing
hold together, confine, secure, keep from dispersing, keep from falling apart ἐξ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐκ
εξ
indecl
from-out-of (+gen)
signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels. ἀμφοτέρων [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
ἀμφότεροι -αι -α
αμφοτερ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
both
τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article μερῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
μέρο·ς, -ους, τό
μερ(ε)·ων
(neu) gen pl
parts/pieces
regions
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.
| « Ch 35 | » Ch 37 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 12:42:54 EDT