Am 9

www.katabiblon.com

Αμως

Amos

Wiki English Translation‎ / World English Bible

ειδον_{I-SEE/BEHOLD-ed, they-SEE/BEHOLD-ed} τον_{the (acc)} κυριον_{lord (acc); authoritative (acc, nom|acc|voc)} εφεστωτα_{having STAND-ed (acc, nom|acc|voc)} επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} του_{the (gen)} θυσιαστηριου_{altar (gen)} και_and ειπεν_{he/she/it-SAY-ed} παταξον_{do-SMITE-you(sg)!, going-to-SMITE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)} επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} το_{the (nom|acc)} ιλαστηριον_{mercy-seat (nom|acc|voc)} και_and σεισθησεται_{he/she/it-will-be-SHAKE-ed} τα_{the (nom|acc)} προπυλα και_and διακοψον εις_{into +acc} κεφαλας_{heads (acc)} παντων_{all (gen)} και_and τους_{the (acc)} καταλοιπους_{rest/remaining (acc)} αυτων_{them/same (gen)} εν_in/with/by ρομφαια(ι)_{sword (dat)} αποκτενω_{I-will-KILL, I-am-KILL-ing, I-should-be-KILL-ing} ου_not μη_not διαφυγη(ι)_{he/she/it-should-GET-AWAY, you(sg)-should-be-GET-ed-AWAY} εξ_{from-out-of (+gen)} αυτων_{them/same (gen)} φευγων_{while FLEE-ing (nom)} και_and ου_not μη_not διασωθη(ι)_{he/she/it-should-be-PRESERVED-ed} εξ_{from-out-of (+gen)} αυτων_{them/same (gen)} ανασω(ι)ζομενος_{while being-ESCAPE-ed (nom)}

Am 9:1

I saw the Lord standing on the altar: and he said, Smite the mercy-seat, and the porch shall be shaken: and cut through into the heads of all; and I will slay the remnant of them with the sword: no one of them fleeing shall escape, and no one of them, striving to save himself shall be delivered.

Am 9:1

¶I saw the Lord standing beside the altar, and he said, “Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake; and break them in pieces on the head of all of them; and I will kill the last of them with the sword: there shall not one of them flee away, and there shall not one of them escape.

[translations][edit][history]

εαν_{if haply, therefore} κατορυγωσιν εις_{into +acc} α(ι)δου_{Hades (gen); be-you(sg)-being-SING-ed!} εκειθεν_{from there} η_{the (nom)} χειρ_{hand (nom|voc)} μου_{me (gen)} ανασπασει_{he/she/it-will-DRAW, you(sg)-will-be-DRAW-ed (classical)} αυτους_{them/same (acc)} και_and εαν_{if haply, therefore} αναβωσιν_{they-should-ASCEND} εις_{into +acc} τον_{the (acc)} ουρανον_{sky/heaven (acc)} εκειθεν_{from there} καταξω_{I-will-BRING-DOWN, I-should-BRING-DOWN; I-will-BREAK, I-should-BREAK} αυτους_{them/same (acc)}

Am 9:2

Though they hid themselves in hell, thence shall my hand drag them forth; and though they go up to heaven, thence will I bring them down.

Am 9:2

Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.

[translations][edit][history]

εαν_{if haply, therefore} εγκρυβωσιν_{they-should-be-HIDE-ed} εις_{into +acc} την_{the (acc)} κορυφην του_{the (gen)} Καρμηλου εκειθεν_{from there} εξερευνησω_{I-will-SEARCH-DILIGENTLY, I-should-SEARCH-DILIGENTLY} και_and λημψομαι_{I-will-be-TAKE/RECEIVE-ed} αυτους_{them/same (acc)} και_and εαν_{if haply, therefore} καταδυσωσιν_{they-should-PLUNGE/SINK} εξ_{from-out-of (+gen)} οφθαλμων_{eyes (gen)} μου_{me (gen)} εις_{into +acc} τα_{the (nom|acc)} βαθη_{depths (nom|acc|voc)} της_{the (gen)} θαλασσης_{sea (gen)} εκει_there εντελουμαι_{I-will-be-COMMAND-ed} τω(ι)_{the (dat)} δρακοντι_{dragon/serpent (dat)} και_and δηξεται_{he/she/it-will-be-BITE-ed} αυτους_{them/same (acc)}

Am 9:3

If they hide themselves in the top of Carmel, thence will I search them out and take them; and if they should go down from my presence into the depths of the sea, there will I command the serpent, and he shall bite them.

Am 9:3

Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.

[translations][edit][history]

και_and εαν_{if haply, therefore} πορευθωσιν_{they-should-be-GO-ed} εν_in/with/by αιχμαλωσια(ι)_{captivity (dat)} προ_{before (+gen)} προσωπου_{face (gen)} των_{the (gen)} εχθρων_{enmities (gen); hostile (gen)} αυτων_{them/same (gen)} εκει_there εντελουμαι_{I-will-be-COMMAND-ed} τη(ι)_{the (dat)} ρομφαια(ι)_{sword (dat)} και_and αποκτενει_{he/she/it-will-KILL, you(sg)-will-be-KILL-ed (classical), he/she/it-is-KILL-ing, you(sg)-are-being-KILL-ed (classical)} αυτους_{them/same (acc)} και_and στηριω_{I-will-SUPPORT} τους_{the (acc)} οφθαλμους_{eyes (acc)} μου_{me (gen)} επ’_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} αυτους_{them/same (acc)} εις_{into +acc} κακα_{wicked (nom|acc|voc)} και_and ουκ_not εις_{into +acc} αγαθα_{good (nom|acc|voc)}

Am 9:4

And if they should go into captivity before the face of their enemies, there will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes against them for evil, and not for good.

Am 9:4

Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.

[translations][edit][history]

και_and κυριος_{lord (nom); authoritative (nom)} κυριος_{lord (nom); authoritative (nom)} ο_{the (nom)} θεος_{god (nom)} ο_{the (nom)} παντοκρατωρ_{All-Powerful (nom)} ο_{the (nom)} εφαπτομενος της_{the (gen)} γης_{earth/land (gen)} και_and σαλευων_{while SHAKE-ing (nom)} αυτην_{her/it/same (acc)} και_and πενθησουσιν_{they-will-GRIEVE, going-to-GRIEVE (fut ptcp) (dat)} παντες_{all (nom|voc)} οι_{the (nom)} κατοικουντες_{while RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (nom|voc)} αυτην_{her/it/same (acc)} και_and αναβησεται_{he/she/it-will-be-ASCEND-ed} ως_as/like ποταμος_{river (nom)} συντελεια_{completion, end (nom|voc)} αυτης_{her/it/same (gen)} και_and καταβησεται_{he/she/it-will-be-DESCEND-ed} ως_as/like ποταμος_{river (nom)} Αιγυπτου_{Egypt (gen)}

Am 9:5

And the Lord, the Lord God Almighty, is he that takes hold of the land, and causes it to shake, and all that inhabit it shall mourn; and its destruction shall go up as a river, and shall descend as the river of Egypt.

Am 9:5

For the Lord, ~~Yahweh of Armies,~~Lord the God, the Almighty the Handler ~~is he who touches the land~~of the earth and The One shaking it ~~and it melts,~~ and all who dwell in it will ~~mourn~~ grieve; and it will rise up wholly like the River, and will sink again, like the River of Egypt.

———

^{Verse - Am 9:5 - Wiki English Translation}

[translations][edit][history]
Last Edited: 2016-11-06 Editors: 2

ο_{the (nom)} οικοδομων_{builders (gen); building/edifications (gen); while BUILD-UP-ing (nom)} εις_{into +acc} τον_{the (acc)} ουρανον_{sky/heaven (acc)} αναβασιν_{upon ASCEND-ing (dat)} αυτου_{him/it/same (gen)} και_and την_{the (acc)} επαγγελιαν_{promise (acc)} αυτου_{him/it/same (gen)} επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} της_{the (gen)} γης_{earth/land (gen)} θεμελιων_{foundations (gen); while FOUND-ing (nom)} ο_{the (nom)} προσκαλουμενος_{while being-SUMMON-ed (nom)} το_{the (nom|acc)} υδωρ_{water (nom|acc|voc)} της_{the (gen)} θαλασσης_{sea (gen)} και_and εκχεων_{while POUR-OUT-ing (nom), going-to-POUR-OUT (fut ptcp) (nom)} αυτο_{it/same (nom|acc)} επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} προσωπον_{face (nom|acc|voc)} της_{the (gen)} γης_{earth/land (gen)} κυριος_{lord (nom); authoritative (nom)} ο_{the (nom)} θεος_{god (nom)} ο_{the (nom)} παντοκρατωρ_{All-Powerful (nom)} ονομα_{name (nom|acc|voc)} αυτω(ι)_{him/it/same (dat)}

Am 9:6

It is he that builds his ascent up to the sky, and establishes his promise on the earth; who calls the water of the sea, and pours it out on the face of the earth; the Lord Almighty is his name.

Am 9:6

It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth; ~~Yahweh~~Lord, the God the Almighty is his name.

———

² this is a big deal if God wanted us to use a different name He is God and certainly could have told us about this dude yahweh before the 14th century AD

^{Verse - Am 9:6 - Wiki English Translation}

[translations][edit][history]
Last Edited: 2016-11-06 Editors: 1

ουχ_not ως_as/like υιοι_{sons (nom|voc)} Αιθιοπων_{Ethiopians (gen)} υμεις_{you(pl) (nom)} εστε_{you(pl)-are, be-you(pl)!} εμοι_{me (dat); my/mine (nom|voc)} υιοι_{sons (nom|voc)} Ισραηλ_{Israel (indecl)} λεγει_{he/she/it-is-SAY-ing, you(sg)-are-being-SAY-ed (classical)} κυριος_{lord (nom); authoritative (nom)} ου_not τον_{the (acc)} Ισραηλ_{Israel (indecl)} ανηγαγον_{I-LEAD-ed-UP, they-LEAD-ed-UP} εκ_{from-out-of (+gen)} γης_{earth/land (gen)} Αιγυπτου_{Egypt (gen)} και_and τους_{the (acc)} αλλοφυλους_{foreign (acc)} εκ_{from-out-of (+gen)} Καππαδοκιας_{Cappadocia (gen)} και_and τους_{the (acc)} Συρους_{Syrians (acc)} εκ_{from-out-of (+gen)} βοθρου

Am 9:7

Are not ye to me as the sons of the Ethiopians, O children of Israel? saith the Lord. Did I not bring Israel up out of the land of Egypt, and the Philistines from Cappadocia, and the Syrians out of the deep?

Am 9:7

Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel?” says ~~Yahweh~~Lord. “Haven’t I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

———

^{Verse - Am 9:7 - Wiki English Translation}

[translations][edit][history]
Last Edited: 2016-11-06 Editors: 1

ιδου_{be-you(sg)-SEE/BEHOLD-ed!} οι_{the (nom)} οφθαλμοι_{eyes (nom|voc)} κυριου_{lord (gen); authoritative (gen)} του_{the (gen)} θεου_{god (gen)} επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} την_{the (acc)} βασιλειαν_{kingdom (acc)} των_{the (gen)} αμαρτωλων_{sinful (gen)} και_and εξαρω_{I-will-REMOVE, I-should-REMOVE} αυτην_{her/it/same (acc)} απο_from προσωπου_{face (gen)} της_{the (gen)} γης_{earth/land (gen)} πλην_except/only οτι_because/that ουκ_not εις_{into +acc} τελος_{end (nom|acc|voc)} εξαρω_{I-will-REMOVE, I-should-REMOVE} τον_{the (acc)} οικον_{house/home (acc)} Ιακωβ_{Jacob (indecl)} λεγει_{he/she/it-is-SAY-ing, you(sg)-are-being-SAY-ed (classical)} κυριος_{lord (nom); authoritative (nom)}

Am 9:8

Behold, the eyes of the Lord God are upon the kingdom of sinners, and I will cut it off from the face of the earth; only I will not utterly cut off the house of Jacob, saith the Lord.

Am 9:8

Behold, the eyes of the Lord ~~Yahweh~~ of God are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth; except that I will not utterly destroy the house of Jacob,” says ~~Yahweh~~Lord.

———

^{Verse - Am 9:8 - Wiki English Translation}

[translations][edit][history]
Last Edited: 2016-11-06 Editors: 1

διοτι_because/that ιδου_{be-you(sg)-SEE/BEHOLD-ed!} εγω_{I (nom)} εντελλομαι_{I-am-being-COMMAND-ed} και_and λικμιω εν_in/with/by πασι_{all (dat)} τοις_{the (dat)} εθνεσιν_{nations (dat)} τον_{the (acc)} οικον_{house/home (acc)} του_{the (gen)} Ισραηλ_{Israel (indecl)} ον_{who/whom/which (acc); while being (nom|acc|voc, voc)} τροπον_{manner (acc)} λικμαται_{he/she/it-is-being-WINNOW/SWEEP-ed-AWAY, he/she/it-should-be-being-WINNOW/SWEEP-ed-AWAY} εν_in/with/by τω(ι)_{the (dat)} λικμω(ι)_{he/she/it-happens-to-be-WINNOW/SWEEP-ing-AWAY (opt)} και_and ου_not μη_not πεση(ι)_{you(sg)-will-be-FALL-ed, he/she/it-should-FALL, you(sg)-should-be-FALL-ed} συντριμμα_{wound (nom|acc|voc)} επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} την_{the (acc)} γην_{earth/land (acc)}

Am 9:9

For I will give commandment, and sift the house of Israel among all the Gentiles, as corn is sifted in a sieve, and yet a fragment shall not in any wise fall upon the earth.

Am 9:9

“For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth.

[translations][edit][history]

εν_in/with/by ρομφαια(ι)_{sword (dat)} τελευτησουσι_{they-will-END, going-to-END (fut ptcp) (dat)} παντες_{all (nom|voc)} αμαρτωλοι_{sinful (nom|voc)} λαου_{people (gen)} μου_{me (gen)} οι_{the (nom)} λεγοντες_{while SAY-ing (nom|voc)} ου_not μη_not εγγιση(ι)_{he/she/it-should-COME/APPROACH-NEAR, you(sg)-should-be-COME/APPROACH-NEAR-ed} ουδ’_neither/nor ου_not μη_not γενηται_{he/she/it-should-be-BECOME-ed} εφ’_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} ημας_{us (acc)} τα_{the (nom|acc)} κακα_{wicked (nom|acc|voc)}

Am 9:10

All the sinners of my people shall die by the sword, who say, Calamities shall certainly not draw near, nor come upon us.

Am 9:10

All the sinners of my people will die by the sword, who say, ‘Evil won’t overtake nor meet us.’

[translations][edit][history]

εν_in/with/by τη(ι)_{the (dat)} ημερα(ι)_{day (dat)} εκεινη(ι)_{that (dat)} αναστησω_{I-will-STAND-UP, I-should-STAND-UP} την_{the (acc)} σκηνην_{tent (acc)} Δαυιδ_{David (indecl)} την_{the (acc)} πεπτωκυιαν_{having FALL-ed (acc)} και_and ανοικοδομησω_{I-will-RE-BUILD, I-should-RE-BUILD} τα_{the (nom|acc)} πεπτωκοτα_{having FALL-ed (acc, nom|acc|voc)} αυτης_{her/it/same (gen)} και_and τα_{the (nom|acc)} κατεσκαμμενα_{having-been-RAZE TO THE GROUND-ed (nom|acc|voc)} αυτης_{her/it/same (gen)} αναστησω_{I-will-STAND-UP, I-should-STAND-UP} και_and ανοικοδομησω_{I-will-RE-BUILD, I-should-RE-BUILD} αυτην_{her/it/same (acc)} καθως_{as accordingly} αι_{the (nom)} ημεραι_{days (nom|voc)} του_{the (gen)} αιωνος_{eon (gen)}

Am 9:11

In that day I will raise up the tabernacle of David that is fallen, and will rebuild the ruins of it, and will set up the parts thereof that have been broken down, and will build it up as in the ancient days:

Am 9:11

In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;

[translations][edit][history]

οπως_{how/so that} εκζητησωσιν_{they-should-SEEK-OUT} οι_{the (nom)} καταλοιποι_{rest/remaining (nom|voc)} των_{the (gen)} ανθρωπων_{persons (gen)} και_and παντα_{all (nom|acc|voc), each, every (acc)} τα_{the (nom|acc)} εθνη_{nations (nom|acc|voc)} εφ’_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} ους_{who/whom/which (acc)} επικεκληται_{he/she/it-has-been-CALL-UPON-ed} το_{the (nom|acc)} ονομα_{name (nom|acc|voc)} μου_{me (gen)} επ’_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} αυτους_{them/same (acc)} λεγει_{he/she/it-is-SAY-ing, you(sg)-are-being-SAY-ed (classical)} κυριος_{lord (nom); authoritative (nom)} ο_{the (nom)} θεος_{god (nom)} ο_{the (nom)} ποιων_{what-kind (gen); while DO/MAKE-ing (nom)} ταυτα_{these (nom|acc)}

Am 9:12

that the remnant of men, and all the Gentiles upon whom my name is called, may earnestly seek me, saith the Lord who does all these things.

Am 9:12

~~that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,” says Yahwehwho does this.~~so that the remanant of men and all the nations, upon whom my name is called, may seek me over them" says the Lord the God, The One doing these^a]

———

^{Verse - Am 9:12 - Wiki English Translation}

^a Acts 15:16-17.

[translations][edit][history]
Last Edited: 2023-12-28 Editors: 2

ιδου_{be-you(sg)-SEE/BEHOLD-ed!} ημεραι_{days (nom|voc)} ερχονται_{they-are-being-COME-ed} λεγει_{he/she/it-is-SAY-ing, you(sg)-are-being-SAY-ed (classical)} κυριος_{lord (nom); authoritative (nom)} και_and καταλημψεται_{he/she/it-will-be-LAY-HOLD-OF-ed} ο_{the (nom)} αλοητος τον_{the (acc)} τρυγητον και_and περκασει η_{the (nom)} σταφυλη_{grape cluster (nom|voc)} εν_in/with/by τω(ι)_{the (dat)} σπορω(ι)_{seed (dat)} και_and αποσταλαξει τα_{the (nom|acc)} ορη_{mounts (nom|acc|voc)} γλυκασμον και_and παντες_{all (nom|voc)} οι_{the (nom)} βουνοι_{hills (nom|voc)} συμφυτοι_{planted together (nom|voc)} εσονται_they-will-be

Am 9:13

Behold, the days come, saith the Lord, when the harvest shall overtake the vintage, and the grapes shall ripen at seedtime; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall be planted.

Am 9:13

“Behold, the days come,” says ~~Yahweh~~Lord,: “that the plowman shall overtake the reaper,; and the one treading grapes him who sows seed;; and sweet wine will drip from the mountains,; and flow from the hills.

———

^{Verse - Am 9:13 - Wiki English Translation}

[translations][edit][history]
Last Edited: 2016-11-06 Editors: 1

και_and επιστρεψω_{I-will-TURN-AROUND, I-should-TURN-AROUND} την_{the (acc)} αιχμαλωσιαν_{captivity (acc)} λαου_{people (gen)} μου_{me (gen)} Ισραηλ_{Israel (indecl)} και_and οικοδομησουσιν_{they-will-BUILD-UP, going-to-BUILD-UP (fut ptcp) (dat)} πολεις_{cities (acc, nom|voc)} τας_{the (acc)} ηφανισμενας_{having-been-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT (acc)} και_and κατοικησουσιν_{they-will-RESIDE/SETTLE-DOWN, going-to-RESIDE/SETTLE-DOWN (fut ptcp) (dat)} και_and καταφυτευσουσιν αμπελωνας_{vineyards (acc)} και_and πιονται_{they-will-be-DRINK-ed} τον_{the (acc)} οινον_{wine (acc)} αυτων_{them/same (gen)} και_and φυτευσουσιν_{they-will-PLANT, going-to-PLANT (fut ptcp) (dat)} κηπους_{gardens (acc)} και_and φαγονται_{they-will-be-EAT/DEVOUR-ed} τον_{the (acc)} καρπον_{fruit (acc); Fruit (acc)} αυτων_{them/same (gen)}

Am 9:14

And I will turn the captivity of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities, and shall inhabit them; and they shall plant vineyards, and shall drink the wine from them; and they shall form gardens, and eat the fruit of them.

Am 9:14

~~I will bring my people Israel back from captivity,~~: ~~and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them;~~; ~~and they will plant vineyards, and drink wine from them.~~
~~They shall also make gardens,~~: ~~and eat the fruit of them.~~and I will turn around the captivity of my people Israel and they will build up the desolate cities and they will settle down and plant vineyards and drink their wine and they will plant gardens and eath their fruit.

[translations][edit][history]
Last Edited: 2017-01-14 Editors: 1

και_and καταφυτευσω αυτους_{them/same (acc)} επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} της_{the (gen)} γης_{earth/land (gen)} αυτων_{them/same (gen)} και_and ου_not μη_not εκσπασθωσιν_{they-should-be-REMOVE-ed} ουκετι_{no longer} απο_from της_{the (gen)} γης_{earth/land (gen)} αυτων_{them/same (gen)} ης_{who/whom/which (gen)} εδωκα_I-GIVE-ed αυτοις_{them/same (dat)} λεγει_{he/she/it-is-SAY-ing, you(sg)-are-being-SAY-ed (classical)} κυριος_{lord (nom); authoritative (nom)} ο_{the (nom)} θεος_{god (nom)} ο_{the (nom)} παντοκρατωρ_{All-Powerful (nom)}

Am 9:15

And I will plant them on their land, and they shall no more be plucked up from the land which I have given them, saith the Lord God Almighty.

Am 9:15

I will plant them on their land,: and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,”; says ~~Yahweh your~~ Lord the God the Almighty.

———

^{Verse - Am 9:15 - Wiki English Translation}

[translations][edit][history]
Last Edited: 2016-11-06 Editors: 1

« Ch 8‎

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 01:30:04 EDT

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	\|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	\|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%

Kata BiblonGreek Septuagint and Wiki English Translation

Αμως

Amos

Kata Biblon
Greek Septuagint and Wiki English Translation

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	\|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%