2Chr 4

www.katabiblon.com

Παραλειπομενων Βʹ

2 Chronicles

‎Brenton (1851)

Wiki English Translation‎ / World English Bible

1

1

και_and εποιησεν_{he/she/it-DO/MAKE-ed} το_{the (nom|acc)} θυσιαστηριον_{altar (nom|acc|voc)} χαλκουν_{copper (acc, nom|acc|voc)} πηχεων_{cubits (gen)} εικοσι_{icons (dat); twenty} μηκος_{length (nom|acc|voc)} και_and το_{the (nom|acc)} ευρος_{breadth (nom|acc|voc)} πηχεων_{cubits (gen)} εικοσι_{icons (dat); twenty} υψος_{height (nom|acc|voc)} πηχεων_{cubits (gen)} δεκα_ten

2Chr 4:1

And he made a brazen altar, the length of it twenty cubits, and the breadth twenty cubits, and the height ten cubits.

2Chr 4:1

¶Then he made an altar of brass, twenty cubits its length, and twenty cubits its breadth, and ten cubits its height.

[translations][edit][history]

2

2

και_and εποιησεν_{he/she/it-DO/MAKE-ed} την_{the (acc)} θαλασσαν_{sea (acc)} χυτην πηχεων_{cubits (gen)} δεκα_ten την_{the (acc)} διαμετρησιν στρογγυλην κυκλοθεν_{in-a-circle-surrounding} και_and πηχεων_{cubits (gen)} πεντε_five το_{the (nom|acc)} υψος_{height (nom|acc|voc)} και_and το_{the (nom|acc)} κυκλωμα πηχεων_{cubits (gen)} τριακοντα_thirty

2Chr 4:2

And he made the molten sea, in diameter ten cubits, entirely round, and the height of it five cubits, and the circumference thirty cubits.

2Chr 4:2

Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass; and its height was five cubits; and a line of thirty cubits encircled it.

[translations][edit][history]

3

3

και_and ομοιωμα_{resemblance (nom|acc|voc)} μοσχων_{calves/oxen (gen)} υποκατωθεν αυτης_{her/it/same (gen)} κυκλω(ι)_{in a circle} κυκλουσιν_{they-are-ENCIRCLE-ing, while ENCIRCLE-ing (dat)} αυτην_{her/it/same (acc)} πηχεις_{cubits (acc, nom|voc)} δεκα_ten περιεχουσιν_{they-are-CONTAINED-ing, while CONTAINED-ing (dat)} τον_{the (acc)} λουτηρα_{basin (acc)} κυκλοθεν_{in-a-circle-surrounding} δυο_{two (nom, acc, gen)} γενη_{races (nom|acc|voc)} εχωνευσαν τους_{the (acc)} μοσχους_{calves/oxen (acc)} εν_in/with/by τη(ι)_{the (dat)} χωνευσει αυτων_{them/same (gen)}

2Chr 4:3

And beneath it the likeness of calves, they compass it round about: ten cubits compass the laver round about, they cast the calves two rows in their casting,

2Chr 4:3

Under it was the likeness of oxen, which encircled it, for ten cubits, encircling the sea. The oxen were in two rows, cast when it was cast.

[translations][edit][history]

4

4

η(ι)_{who/whom/which (dat)} εποιησαν_{they-DO/MAKE-ed} αυτους_{them/same (acc)} δωδεκα_twelve μοσχους_{calves/oxen (acc)} οι_{the (nom)} τρεις_{three (acc, nom)} βλεποντες_{while SEE/LOOK/OBSERVE-ing (nom|voc)} βορραν_{north (acc)} και_and οι_{the (nom)} τρεις_{three (acc, nom)} βλεποντες_{while SEE/LOOK/OBSERVE-ing (nom|voc)} δυσμας_{wests (acc)} και_and οι_{the (nom)} τρεις_{three (acc, nom)} βλεποντες_{while SEE/LOOK/OBSERVE-ing (nom|voc)} νοτον_{south (acc)} και_and οι_{the (nom)} τρεις_{three (acc, nom)} βλεποντες_{while SEE/LOOK/OBSERVE-ing (nom|voc)} κατ’_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} ανατολας_{eastern places (acc)} και_and η_{the (nom)} θαλασσα_{sea (nom|voc)} επ’_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} αυτων_{them/same (gen)} ανω_above ησαν_they-were τα_{the (nom|acc)} οπισθια αυτων_{them/same (gen)} εσω_inside

2Chr 4:4

wherein they made them twelve calves, —three looking northwards, and three westwards, and three southwards, and three eastwards: and the sea was upon them above, and their hinder parts were inward.

2Chr 4:4

It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set on them above, and all their hinder parts were inward.

[translations][edit][history]

5

5

και_and το_{the (nom|acc)} παχος αυτης_{her/it/same (gen)} παλαιστης και_and το_{the (nom|acc)} χειλος_{lip (nom|acc|voc)} αυτης_{her/it/same (gen)} ως_as/like χειλος_{lip (nom|acc|voc)} ποτηριου_{cup (gen)} διαγεγλυμμενα βλαστους_{buds (acc)} κρινου_{lilly (gen); be-you(sg)-being-JUDGE-ed!} χωρουσαν_{while HAVE-ing-SPACE (acc)} μετρητας_{measures (acc)} τρισχιλιους_{three thousand (acc)} και_and εξετελεσεν_{he/she/it-FINISH-THROUGHOUT-ed}

2Chr 4:5

And its thickness was a hand-breadth, and its brim as the brim of a cup, graven with flowers of lilies, holding three thousand measures: and he finished it.

2Chr 4:5

It was a handbreadth thick; and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths.

[translations][edit][history]

6

6

και_and εποιησεν_{he/she/it-DO/MAKE-ed} λουτηρας_{basins (acc)} δεκα_ten και_and εθηκεν_{he/she/it-PUT-ed} τους_{the (acc)} πεντε_five εκ_{from-out-of (+gen)} δεξιων_{right (gen)} και_and τους_{the (acc)} πεντε_five εξ_{from-out-of (+gen)} αριστερων_{left (gen)} του_{the (gen)} πλυνειν_{to-be-WASH-ing, to-will-WASH} εν_in/with/by αυτοις_{them/same (dat)} τα_{the (nom|acc)} εργα_{works (nom|acc|voc)} των_{the (gen)} ολοκαυτωματων_{whole-burnt offerings (gen)} και_and αποκλυζειν εν_in/with/by αυτοις_{them/same (dat)} και_and η_{the (nom)} θαλασσα_{sea (nom|voc)} εις_{into +acc} το_{the (nom|acc)} νιπτεσθαι_{to-be-being-WASH-ed} τους_{the (acc)} ιερεις_{priests (acc, nom|voc)} εν_in/with/by αυτη(ι)_{her/it/same (dat)}

2Chr 4:6

And he made ten lavers, and set five on the right hand, and five on the left, to wash in them the instruments of the whole-burnt-offerings, and to rinse the vessels in them; and the sea was for the priests to wash in.

2Chr 4:6

He made also ten basins, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them; such things as belonged to the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.

[translations][edit][history]

7

7

και_and εποιησεν_{he/she/it-DO/MAKE-ed} τας_{the (acc)} λυχνιας_{lampstand (gen), lampstands (acc)} τας_{the (acc)} χρυσας_{gold/golden (acc)} δεκα_ten κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} το_{the (nom|acc)} κριμα_{judgment (nom|acc|voc)} αυτων_{them/same (gen)} και_and εθηκεν_{he/she/it-PUT-ed} εν_in/with/by τω(ι)_{the (dat)} ναω(ι)_{inner temple (dat)} πεντε_five εκ_{from-out-of (+gen)} δεξιων_{right (gen)} και_and πεντε_five εξ_{from-out-of (+gen)} αριστερων_{left (gen)}

2Chr 4:7

And he made the ten golden candlesticks according to their pattern, and he put them in the temple, five on the right hand, and five on the left.

2Chr 4:7

He made the ten lampstands of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.

[translations][edit][history]

8

8

και_and εποιησεν_{he/she/it-DO/MAKE-ed} τραπεζας_{tables (acc)} δεκα_ten και_and εθηκεν_{he/she/it-PUT-ed} εν_in/with/by τω(ι)_{the (dat)} ναω(ι)_{inner temple (dat)} πεντε_five εκ_{from-out-of (+gen)} δεξιων_{right (gen)} και_and πεντε_five εξ_{from-out-of (+gen)} ευωνυμων_{left (gen)} και_and εποιησεν_{he/she/it-DO/MAKE-ed} φιαλας_{bowls (acc)} χρυσας_{gold/golden (acc)} εκατον_hundred

2Chr 4:8

And he made ten tables, and put them in the temple, five on the right hand, and five on the left: and he made a hundred golden bowls.

2Chr 4:8

He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. He made one hundred basins of gold.

[translations][edit][history]

9

9

και_and εποιησεν_{he/she/it-DO/MAKE-ed} την_{the (acc)} αυλην_{courtyard (acc)} των_{the (gen)} ιερεων_{priests (gen)} και_and την_{the (acc)} αυλην_{courtyard (acc)} την_{the (acc)} μεγαλην_{great (acc)} και_and θυρας_{door (gen), doors (acc)} τη(ι)_{the (dat)} αυλη(ι)_{courtyard (dat); you(sg)-are-being-FLUTE-ed, he/she/it-should-be-FLUTE-ing, you(sg)-should-be-being-FLUTE-ed} και_and θυρωματα αυτων_{them/same (gen)} κατακεχαλκωμενα χαλκω(ι)_{copper or bronze (dat); copper (dat)}

2Chr 4:9

Also he made the priests' court, and the great court, and doors to the court, and their panels were overlaid with brass.

2Chr 4:9

Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

[translations][edit][history]

10

10

και_and την_{the (acc)} θαλασσαν_{sea (acc)} εθηκεν_{he/she/it-PUT-ed} απο_from γωνιας_{corner (gen), corners (acc)} του_{the (gen)} οικου_{house/home (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed!} εκ_{from-out-of (+gen)} δεξιων_{right (gen)} ως_as/like προς_{toward (+acc,+gen,+dat)} ανατολας_{eastern places (acc)} κατεναντι_{opposite/in the presence of (+gen)}

2Chr 4:10

And he set the sea at the corner of the house on the right, as it were fronting the east.

2Chr 4:10

He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

[translations][edit][history]

11

11

και_and εποιησεν_{he/she/it-DO/MAKE-ed} Χιραμ τας_{the (acc)} κρεαγρας και_and τα_{the (nom|acc)} πυρεια και_and την_{the (acc)} εσχαραν του_{the (gen)} θυσιαστηριου_{altar (gen)} και_and παντα_{all (nom|acc|voc), each, every (acc)} τα_{the (nom|acc)} σκευη_{vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc)} αυτου_{him/it/same (gen)} και_and συνετελεσεν_{he/she/it-FINISH/COMPLETE-ed} Χιραμ ποιησαι_{to-DO/MAKE, be-you(sg)-DO/MAKE-ed!, he/she/it-happens-to-DO/MAKE (opt)} πασαν_{each, every (acc); upon SPRINKLE-ing (nom|acc|voc)} την_{the (acc)} εργασιαν_{business/pursuits (acc)} ην_{who/whom/which (acc)} εποιησεν_{he/she/it-DO/MAKE-ed} Σαλωμων_{Solomon (indecl), Solomon (nom|voc)} τω(ι)_{the (dat)} βασιλει_{king (dat)} εν_in/with/by οικω(ι)_{house/home (dat)} του_{the (gen)} θεου_{god (gen)}

2Chr 4:11

And Chiram made the fleshhooks, and the fire-pans, and the grate of the altar, and all its instruments: and Chiram finished doing all the work which he wrought for king Solomon in the house of God:

2Chr 4:11

Huram made the pots, and the shovels, and the basins. So Huram made an end of doing the work that he did for king Solomon in the house of God:

[translations][edit][history]

12

12

στυλους_{pillars (acc)} δυο_{two (nom, acc, gen)} και_and επ’_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} αυτων_{them/same (gen)} γωλαθ τη(ι)_{the (dat)} χωθαρεθ επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} των_{the (gen)} κεφαλων_{heads (gen)} των_{the (gen)} στυλων_{pillars (gen)} δυο_{two (nom, acc, gen)} και_and δικτυα_{nets (nom|acc|voc)} δυο_{two (nom, acc, gen)} συγκαλυψαι_{to-DISGUISE/ CONCEAL, be-you(sg)-DISGUISE/ CONCEAL-ed!, he/she/it-happens-to-DISGUISE/ CONCEAL (opt)} τας_{the (acc)} κεφαλας_{heads (acc)} των_{the (gen)} χωθαρεθ α_{who/whom/which (nom|acc)} εστιν_he/she/it-is επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} των_{the (gen)} κεφαλων_{heads (gen)} των_{the (gen)} στυλων_{pillars (gen)}

2Chr 4:12

two pillars, and upon them an embossed work for the chapiters on the heads of the two pillars, and two nets to cover the heads of the chapiters which are on the heads of the pillars;

2Chr 4:12

the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,

[translations][edit][history]

13

13

και_and κωδωνας χρυσους_{gold/golden (acc, nom|voc)} τετρακοσιους_{four hundred (acc)} εις_{into +acc} τα_{the (nom|acc)} δυο_{two (nom, acc, gen)} δικτυα_{nets (nom|acc|voc)} και_and δυο_{two (nom, acc, gen)} γενη_{races (nom|acc|voc)} ροισκων εν_in/with/by τω(ι)_{the (dat)} δικτυω(ι)_{net (dat)} τω(ι)_{the (dat)} ενι_{one (dat)} του_{the (gen)} συγκαλυψαι_{to-DISGUISE/ CONCEAL, be-you(sg)-DISGUISE/ CONCEAL-ed!, he/she/it-happens-to-DISGUISE/ CONCEAL (opt)} τας_{the (acc)} δυο_{two (nom, acc, gen)} γωλαθ των_{the (gen)} χωθαρεθ α_{who/whom/which (nom|acc)} εστιν_he/she/it-is επανω_over των_{the (gen)} στυλων_{pillars (gen)}

2Chr 4:13

and four hundred golden bells for the two nets, and two rows of pomegranates in each net, to cover the two embossed rims of the chapiters which are upon the pillars.

2Chr 4:13

and the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars.

[translations][edit][history]

14

14

και_and τας_{the (acc)} μεχωνωθ εποιησεν_{he/she/it-DO/MAKE-ed} δεκα_ten και_and τους_{the (acc)} λουτηρας_{basins (acc)} εποιησεν_{he/she/it-DO/MAKE-ed} επι_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} των_{the (gen)} μεχωνωθ

2Chr 4:14

And he made the ten bases, and he made the lavers upon the bases;

2Chr 4:14

He made also the bases, and the basins made he on the bases;

[translations][edit][history]

15

15

και_and την_{the (acc)} θαλασσαν_{sea (acc)} μιαν_{one (acc)} και_and τους_{the (acc)} μοσχους_{calves/oxen (acc)} τους_{the (acc)} δωδεκα_twelve υποκατω_below αυτης_{her/it/same (gen)}

2Chr 4:15

and the one sea, and the twelve calves under it;

2Chr 4:15

one sea, and the twelve oxen under it.

[translations][edit][history]

16

16

και_and τους_{the (acc)} ποδιστηρας_{foot-baths (acc)} και_and τους_{the (acc)} αναλημπτηρας_{shovels (acc)} και_and τους_{the (acc)} λεβητας και_and τας_{the (acc)} κρεαγρας και_and παντα_{all (nom|acc|voc), each, every (acc)} τα_{the (nom|acc)} σκευη_{vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc)} αυτων_{them/same (gen)} α_{who/whom/which (nom|acc)} εποιησεν_{he/she/it-DO/MAKE-ed} Χιραμ και_and ανηνεγκεν_{he/she/it-BRING/OFFER-ed-UP} τω(ι)_{the (dat)} βασιλει_{king (dat)} Σαλωμων_{Solomon (indecl), Solomon (nom|voc)} εν_in/with/by οικω(ι)_{house/home (dat)} κυριου_{lord (gen); authoritative (gen)} χαλκου_{copper or bronze (gen); copper (gen)} καθαρου_{clean (gen)}

2Chr 4:16

and the foot-baths, and the buckets, and the caldrons, and the flesh-hooks, and all their furniture (which Chiram made, and brought to king Solomon in the house of the Lord) of pure brass.

2Chr 4:16

The pots also, and the shovels, and the forks, and all its vessels, did Huram his father make for king Solomon for the house of Yahweh of bright brass.

[translations][edit][history]

17

17

εν_in/with/by τω(ι)_{the (dat)} περιχωρω(ι)_{neighboring (dat)} του_{the (gen)} Ιορδανου_{Jordan (gen)} εχωνευσεν αυτα_{they/them/same (nom|acc)} ο_{the (nom)} βασιλευς_{king (nom)} εν_in/with/by τω(ι)_{the (dat)} παχει_{stout (dat)} της_{the (gen)} γης_{earth/land (gen)} εν_in/with/by οικω(ι)_{house/home (dat)} Σοκχωθ και_and ανα_{up/each/by (+acc)} μεσον_{middle (acc, nom|acc|voc)} Σιρδαθα

2Chr 4:17

In the country round about Jordan the king cast them, in the clay ground in the house of Socchoth, and between that and Saredatha.

2Chr 4:17

In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

[translations][edit][history]

18

18

και_and εποιησεν_{he/she/it-DO/MAKE-ed} Σαλωμων_{Solomon (indecl), Solomon (nom|voc)} παντα_{all (nom|acc|voc), each, every (acc)} τα_{the (nom|acc)} σκευη_{vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc)} ταυτα_{these (nom|acc)} εις_{into +acc} πληθος_{multitude (nom|acc|voc)} σφοδρα_exceedingly οτι_because/that ουκ_not εξελιπεν_{he/she/it-FAIL-ed} ολκη του_{the (gen)} χαλκου_{copper or bronze (gen); copper (gen)}

2Chr 4:18

So Solomon made all these vessels in great abundance, for the quantity of brass failed not.

2Chr 4:18

Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.

[translations][edit][history]

19

19

και_and εποιησεν_{he/she/it-DO/MAKE-ed} Σαλωμων_{Solomon (indecl), Solomon (nom|voc)} παντα_{all (nom|acc|voc), each, every (acc)} τα_{the (nom|acc)} σκευη_{vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc)} οικου_{house/home (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed!} κυριου_{lord (gen); authoritative (gen)} και_and το_{the (nom|acc)} θυσιαστηριον_{altar (nom|acc|voc)} το_{the (nom|acc)} χρυσουν_{gold/golden (acc, nom|acc|voc); to-be-GILD-ing, while GILD-ing (nom|acc|voc, voc)} και_and τας_{the (acc)} τραπεζας_{tables (acc)} και_and επ’_{upon/over (+acc,+gen,+dat)} αυτων_{them/same (gen)} αρτοι_{[loaves of] bread (nom|voc)} προθεσεως_{pre-arrangement (gen)}

2Chr 4:19

And Solomon made all the vessels of the house of the Lord, and the golden altar, and the tables, and upon them were to be the loaves of shewbread;

2Chr 4:19

Solomon made all the vessels that were in the house of God, the golden altar also, and the tables with the show bread on them;

[translations][edit][history]

20

20

και_and τας_{the (acc)} λυχνιας_{lampstand (gen), lampstands (acc)} και_and τους_{the (acc)} λυχνους_{lamps (acc)} του_{the (gen)} φωτος_{light (gen)} κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} το_{the (nom|acc)} κριμα_{judgment (nom|acc|voc)} και_and κατα_{down/according to/as per (+acc), against (+gen)} προσωπον_{face (nom|acc|voc)} του_{the (gen)} δαβιρ χρυσιου_{piece of gold (gen)} καθαρου_{clean (gen)}

2Chr 4:20

also the candlesticks, and the lamps to give light according to the pattern, and in front of the oracle, of pure gold.

2Chr 4:20

and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;

[translations][edit][history]

21

21

και_and λαβιδες αυτων_{them/same (gen)} και_and οι_{the (nom)} λυχνοι_{lamps (nom|voc)} αυτων_{them/same (gen)} και_and τας_{the (acc)} φιαλας_{bowls (acc)} και_and τας_{the (acc)} θυισκας και_and τα_{the (nom|acc)} πυρεια χρυσιου_{piece of gold (gen)} καθαρου_{clean (gen)}

2Chr 4:21

And their snuffers, and their lamps were made, and he made the bowls, and the censers, and the fire-pans, of pure gold.

2Chr 4:21

and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

[translations][edit][history]

22

22

και_and η_{the (nom)} θυρα_{door (nom|voc)} του_{the (gen)} οικου_{house/home (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed!} η_{the (nom)} εσωτερα_{inner (nom|acc|voc, nom|voc)} εις_{into +acc} τα_{the (nom|acc)} αγια_{holy (nom|acc|voc, nom|voc)} των_{the (gen)} αγιων_{holy (gen)} εις_{into +acc} τας_{the (acc)} θυρας_{door (gen), doors (acc)} του_{the (gen)} οικου_{house/home (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed!} του_{the (gen)} ναου_{inner temple (gen)} χρυσας_{gold/golden (acc)}

2Chr 4:22

And there was the inner door of the house opening into the holy of holies, and he made the inner doors of the temple of gold. So all the work which Solomon wrought for the house of the Lord was finished.

2Chr 4:22

and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold: and as for the entry of the house, the inner doors of it for the most holy place, and the doors of the main hall of the temple were of gold.

[translations][edit][history]

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 07:56:27 EDT

OPTIONS

Show Original
- Diacritics
- Interlinear
  - InlineBelow Line
- Reader's Edition
- Papyrus
Show Brenton
Show Translation
- Hide Editing Markup

Chapter Vocabulary
or

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

LEXICON

TEXTS

Greek New Testament‎Greek Septuagint‎Hebrew Bible‎Parallel Gospels‎Parallel LXX-HB‎Parallel HB-LXX‎

LANGUAGES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

Match Diacritics

KEYMAP

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	\|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%

Wildcard: %

VERSES

 ‎ 