www.katabiblon.com
Kata BiblonΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ
According to Luke
Noun (Mas. 2nd Decl.)
σεισμός, -οῦ, ὁ
σεισμ·οι
(mas) nom|voc pl
earthquakes
[see seismic] earthquakes (nom|voc) τε [lexicon][inflect][close]
Particle
τέ
τε
indecl
and [postpositive coordinate]
and [postpositive coordinate] μεγάλοι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2, irreg.)
μέγ[αλ]ας μεγάλη μέγ[αλ]α
μεγαλ·οι
mas nom|voc pl
great
great (nom|voc) { κατὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
κατά
κατα
indecl
down/according to/as per (+acc), against (+gen)
with downward motion κατ’ before smooth breathing, καθ’ before rough breathing w gen= down from w acc= over throughout opposite, over against, in the region of, beyond or past down/according to/as per (+acc), against (+gen) τόπους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
τόπος, -ου, ὁ
τοπ·ους
(mas) acc pl
places
places (acc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ⬪ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and κατὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
κατά
κατα
indecl
down/according to/as per (+acc), against (+gen)
with downward motion κατ’ before smooth breathing, καθ’ before rough breathing w gen= down from w acc= over throughout opposite, over against, in the region of, beyond or past down/according to/as per (+acc), against (+gen) τόπους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
τόπος, -ου, ὁ
τοπ·ους
(mas) acc pl
places
places (acc) } λιμοὶ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl. and Fem. 2nd Decl.)
λιμός, -οῦ, ὁ and ἡ
λιμ·οι
(mas) nom|voc pl or (fem) nom|voc pl
famines
hunger famines (nom|voc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and λοιμοὶ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
λοιμός[1], -οῦ, ὁ; λοιμός[2] -ή -όν
λοιμ·οι; λοιμ·οι
(mas) nom|voc pl; mas nom|voc pl
pestilences; pestilential
; [mostly of people, see: (proverbs 21:24, Ezekiel 18:10-13)] pestilences (nom|voc); pestilential (nom|voc) ἔσονται [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
εσ·[σ]ονται
fut mp ind 3rd pl
they-will-be
they-will-be , φόβητρά [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
φόβητρον, -ου, τό
φοβητρ·α
(neu) nom|acc|voc pl
terrors
cause of terror, great fear, terrible sight terrors (nom|acc|voc) τε [lexicon][inflect][close]
Particle
τέ
τε
indecl
and [postpositive coordinate]
and [postpositive coordinate] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and { σημεῖα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.); Noun (Fem. 1st Decl.)
σημεῖον, -ου, τό; σημεία/σημέα, -ᾶς, ἡ [LXX]
σημει·α; σημει·α
(neu) nom|acc|voc pl; (fem) nom|voc sg
signs; sign
; signs (nom|acc|voc); sign (nom|voc) ἀπ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἀπό
απ’
indecl
from
(G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing from οὐρανοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
οὐρανός, -οῦ, ὁ, voc. pl. οὐρανοί
ουραν·ου
(mas) gen sg
sky/heaven
sky/heaven (gen) ⬪ ἀπ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἀπό
απ’
indecl
from
(G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing from οὐρανοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
οὐρανός, -οῦ, ὁ, voc. pl. οὐρανοί
ουραν·ου
(mas) gen sg
sky/heaven
sky/heaven (gen) σημεῖα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.); Noun (Fem. 1st Decl.)
σημεῖον, -ου, τό; σημεία/σημέα, -ᾶς, ἡ [LXX]
σημει·α; σημει·α
(neu) nom|acc|voc pl; (fem) nom|voc sg
signs; sign
; signs (nom|acc|voc); sign (nom|voc) } μεγάλα [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2, irreg.)
μέγ[αλ]ας μεγάλη μέγ[αλ]α
μεγαλ·α
neu nom|acc|voc pl
great
great (nom|acc|voc) ἔσται [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
irreg. (εσ)·[σε]ται (instead of (εσ)·σεται > εσεται)
fut mp ind 3rd sg
he/she/it-will-be
he/she/it-will-be .
RP: κατὰ τόπους καὶ ⬪ NA/UBS: καὶ κατὰ τόπους
RP: σημεῖα ἀπ’ οὐρανοῦ ⬪ NA/UBS: ἀπ’ οὐρανοῦ σημεῖα
RP: σημεῖα ἀπ’ οὐρανοῦ ⬪ NA/UBS: ἀπ’ οὐρανοῦ σημεῖα
There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven.
| « Ch 20 | » Ch 22 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 05:29:08 EDT