www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ
Letter to the Hebrews
Adverb
ὅ·θεν
οθεν
indecl
from where
from where , ἀδελφοὶ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἀδελφός, -οῦ, ὁ, voc. pl. ἀδελφοί
αδελφ·οι
(mas) nom|voc pl
brothers
brothers (nom|voc) ἅγιοι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἅγιος -α -ον (cf. ὅσιος and ἱερός)
αγι·οι
mas nom|voc pl
holy
[dedicated, divine, pure] holy (nom|voc) , κλήσεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
κλῆσις, -εως, ἡ
κλησ(ι)·ος
(fem) gen sg
calling
[summon; an invitation] calling (gen) ἐπουρανίου [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἐπ·ουράνιος -ον
επουρανι·ου
neu gen sg or mas gen sg or fem gen sg
heavenly
Lit:"upon-heaven", hence heavenly/selestial heavenly (gen) μέτοχοι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
μέτ·οχος -ον
μετοχ·οι
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl
partaker
Sharing or participating in, with genitive of the person or thing shared/participated in. Substantively: partner, companion, accomplice, member of partaker (nom|voc) , κατανοήσατε [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·νοέω (κατα+νο(ε)-, κατα+νοη·σ-, κατα+νοη·σ-, -, -, -)
κατα·νοη·σατε
1aor act imp 2nd pl
do-BE-you(pl)-MINDFUL!
Lit:"think-down/exactly", hence comprehend, understand do-BE-you(pl)-MINDFUL! τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article the (acc) ἀπόστολον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἀπό·στολος, -ου, ὁ
αποστολ·ον
(mas) acc sg
apostle
apostle (acc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ἀρχιερέα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ἀρχ·ιερεύς, -έως, ὁ
αρχιερ(ευ)·α
(mas) acc sg
archpriest
The High Priest or Chief Priest; often plural in NT due to previous High Priest continuing to share (political) power with the current one, or with "members of High Priestly families" in mind. archpriest (acc) τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article the (gen) ὁμολογίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ὁμο·λογία, -ας, ἡ
ομολογι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
acknowledgment, acknowledgments
contract, agreement, assent, admission, concession acknowledgment (gen), acknowledgments (acc) ἡμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημων
gen pl
us
us (gen) Ἰησοῦν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl., irreg. and Mas. Indecl.)
Ἰησοῦς, -οῦ, ὁ and Ἰησου, ὁ indecl., dat. -οῦ and -οῖ, acc. -οῦν, voc. -οῦ
ιησ(ο)·ον
(mas) acc sg
Jesus
[Jesus or Joshua] Jesus (acc) { χριστόν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Χριστός, -οῦ, ὁ, voc. Χριστέ
χριστ·ον
(mas) acc sg
Christ
lit. 'anointed' Christ (acc) ⬪ - } ,
RP: χριστόν ⬪ NA/UBS: —
¶Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus;
| « Ch 2 | » Ch 4 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 03:06:45 EDT