| Revision | Date | User | Action | Comment | World English Bible / Wiki English Translation | Undo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | Friday, 21-Jan-2022 22:33:19 EST | system [Send Message] | Revision of 12 | added base translation to Sirach |
a Just as sifting or winnowing does not separate out larger undesired particles, so too does a man's dumbness withstand (or distort) his reasoning and thought. | |
| 12 | Monday, 29-Apr-2013 23:51:40 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 11 | In (the) shaking of a sieve, KOPRIA [debris] remains; likewise a man's SKUBALA [claptrap/s**t] in his logic.[a] a Just as sifting or winnowing does not separate out larger undesired particles, so too does a man's dumbness withstand (or distort) his reasoning and thought. | ||
| 11 | Monday, 29-Apr-2013 23:51:06 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 10 | In (the) shaking of a sieve, KOPRIA [(a pile of) debris] remains; likewise a man's SKUBALA [claptrap/s**t] in his logic.[a] a Just as sifting or winnowing does not separate out larger undesired particles, so too does a man's dumbness withstand (or distort) his reasoning and thought. | ||
| 10 | Monday, 29-Apr-2013 23:50:21 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 9 | In (the) shaking of a sieve, KOPRIA [(a pile of) debris] remains, likewise a man's SKUBALA [claptrap/s**t] in his logic.[a] a Just as sifting or winnowing does not separate out larger undesired particles, so too does a man's dumbness withstand (or distort) his reasoning and thought. | ||
| 9 | Monday, 29-Apr-2013 23:49:45 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 2 | In (the) shaking of a sieve, KOPRIA [(a pile of) debris] remains, likewise a man's SKUBALA [claptrap/s**t] in his logic.[a] a Just as sifting or winnowing can't separate out larger undesired particles, so too does a man's dumbness withstand (or distort) his reasoning and thought. | ||
| 8 | Monday, 29-Apr-2013 23:46:44 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 2 | In (the) shaking of a sieve, KOPRIA [(a pile of) debris] remains, likewise a man's SKUBALA [claptrap/s**t] in his logic.[a] a Just as sifting or winnowing can't separate out larger undesired particles, so too does a man's dumbness withstand (or color) his reasoning and thought. | ||
| 7 | Monday, 29-Apr-2013 23:46:28 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 2 | In (the) shaking of a sieve, KOPRIA [(a pile of) debris] remains, likewise a man's SKUBALA [claptrap/s**t] in his logic.[a] a Just as sifting or winnowing can't separate out larger undersired particles, so too does a man's dumbness withstand (or color) his reasoning and thought. | ||
| 6 | Monday, 29-Apr-2013 23:45:38 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 2 | In (the) shaking of a sieve, KOPRIA [(a pile of) debris] remains, likewise a man's SKUBALA [claptrap/s**t] in his logic.[a] a Just as sifting (or winnowing) can't separate out larger undersired particles, so too does a man's dumbness withstand his reasoning and thought. | ||
| 5 | Monday, 29-Apr-2013 23:44:53 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 2 | In (the) shaking of a sieve, KOPRIA [(a pile of) debris] remains, likewise a man's SKUBALA [claptrap/s**t] in his logic.[a] a Just as sifting (or winnowing) can't separate out larger undersired particles, so too a man's dumbness will withstand his reasoning and thought. | ||
| 4 | Monday, 29-Apr-2013 23:44:32 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 2 | In (the) shaking of a sieve, KOPRIA [(a pile of) debris] remains, likewise a man's SKUBALA [claptrap/s**t] in his logic.[a] a Just as sifting (or winnonwing) can't separate out larger undersired particles, so too a man's dumbness will withstand his reasoning and thought. | ||
| 3 | Monday, 29-Apr-2013 23:43:50 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 2 | In (the) shaking of a sieve, KOPRIA [(a pile of) debris] remains, likewise a man's SKUBALA [claptrap/s**t] in his logic.[a] a Just as sifting (or winnonwing) won't separate out larger undersired particles, so too may a man's dumbness withstand his reasoning and thought. | ||
| 2 | Monday, 29-Apr-2013 23:06:29 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 1 | In (the) shaking of a sieve, KOPRIA [(a pile of) debris] remains, likewise a man's SKUBALA [claptrap/s**t] in his logic.[a] a When sifting (or winnowing), large undesired particles may remain; likewise, imperfections in a man's reasonings or thoughts. | ||
| 1 | Monday, 29-Apr-2013 23:05:04 EDT | tmoore1008 [Send Message] | NEW |
In (the) shaking of a sieve, KOPRIA [(a pile of) debris] remains, likewise a man's SKUBALA [claptrap/s**t] in his reasonings.[a] a When sifting (or winnowing), large undesired particles may remain; likewise, imperfections in a man's logic (or thoughts). |
Kata Biblon