Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek Septuagint and Wiki English Translation

Genesis 4:24 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
18Friday, 05-Feb-2010 01:12:42 ESTtmoore1008 [Send Message]Revert to 16null
If because Cain will be avenged vengeance has been exacted seven times for Cain,
truly but for Lamech seventy-seven times, seventy times seven.”[a,b]
———
a Gk. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά. The Hebrew reads seventy-seven times. However, ἑβδομηκοντάκις ἑπτά is lit. seventy-times seven (see μυριάκις μύριοι, 10,000 x 10,000, Smyth 347 N., and δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.). Seventy-seven times, which is arguably the intended meaning, would properly be either ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις (see εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347) or ἑπτακαιεβδομηκοντάκις.
b See Mt. 18:22.
17Thursday, 04-Feb-2010 19:26:26 ESTtmoore1008 [Send Message]Revert to 15null
If because Cain will be avenged vengeance has been exacted seven times for Cain,
truly but seventy times seven[a,b] for Lamech seventy-seven times.”
———
a Gk. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά. The Hebrew reads seventy-seven times. However, ἑβδομηκοντάκις ἑπτά is lit. seventy-times seven (see μυριάκις μύριοι, 10,000 x 10,000, Smyth 347 N., and δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.). Seventy-seven times, which is arguably the intended meaning, would properly be either ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις (see εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347) or ἑπτακαιεβδομηκοντάκις.
b See Mt. 18:22.
16Thursday, 04-Feb-2010 19:25:36 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 15
If because Cain will be avenged vengeance has been exacted seven times for Cain,
truly but for Lamech seventy-seven times, seventy times seven.”[a,b]
———
a Gk. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά. The Hebrew reads seventy-seven times. However, ἑβδομηκοντάκις ἑπτά is lit. seventy-times seven (see μυριάκις μύριοι, 10,000 x 10,000, Smyth 347 N., and δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.). Seventy-seven times, which is arguably the intended meaning, would properly be either ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις (see εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347) or ἑπτακαιεβδομηκοντάκις.
b See Mt. 18:22.
15Thursday, 04-Feb-2010 19:20:26 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 13
If because Cain will be avenged vengeance has been exacted seven times for Cain,
truly but seventy times seven[a,b] for Lamech seventy-seven times.”
———
a Gk. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά. The Hebrew reads seventy-seven times. However, ἑβδομηκοντάκις ἑπτά is lit. seventy-times seven (see μυριάκις μύριοι, 10,000 x 10,000, Smyth 347 N., and δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.). Seventy-seven times, which is arguably the intended meaning, would properly be either ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις (see εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347) or ἑπτακαιεβδομηκοντάκις.
b See Mt. 18:22.
14Thursday, 04-Feb-2010 19:18:59 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 13
If because Cain will be avenged vengeance has been exacted seven times for Cain,
truly but Lamech seventy-seven times seventy times seven[a,b] for Lamech.”[a,b]
———
a Gk. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά. The Hebrew reads seventy-seven times. However, ἑβδομηκοντάκις ἑπτά is lit. seventy-times seven (see μυριάκις μύριοι, 10,000 x 10,000, Smyth 347 N., and δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.). Seventy-seven times, which is arguably the intended meaning, would properly be either ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις (see εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347) or ἑπτακαιεβδομηκοντάκις.
b See Mt. 18:22.
13Thursday, 04-Feb-2010 14:18:40 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 5
If Cain will be avenged seven times,
truly Lamech seventy-seven times seventy times seven.”[a,b]
———
a Gk. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά. The Hebrew reads seventy-seven times. However, ἑβδομηκοντάκις ἑπτά is lit. seventy-times seven (see μυριάκις μύριοι, 10,000 x 10,000, Smyth 347 N., and δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.). Seventy-seven times, which is arguably the intended meaning, would properly be either ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις (see εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347) or ἑπτακαιεβδομηκοντάκις.
b See Mt. 18:22.
12Thursday, 04-Feb-2010 14:15:53 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 5
If Cain will be avenged seven times,
truly Lamech seventy-seven times seventy times seven.”[a,b]
———
a Gk. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά. The Hebrew reads seventy-seven times. However, ἑβδομηκοντάκις ἑπτά is lit. seventy-times seven (see μυριάκις μύριοι, 10,000 x 10,000, Smyth 347 N., and δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.). Seventy-seven times, which is arguably the intended meaning, would properly be either ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις or ἑπτακαιεβδομηκοντάκι (see εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347).
b See Mt. 18:22.
11Thursday, 04-Feb-2010 12:44:09 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 5
If Cain will be avenged seven times,
truly Lamech seventy-seven times seventy times seven.”[a,b]
———
a Gk. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά. The Hebrew reads seventy-seven times. However, ἑβδομηκοντάκις ἑπτά is lit. seventy-times seven (see μυριάκις μύριοι, 10,000 x 10,000, Smyth 347 N., and δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.). Seventy-seven times, which is arguably the intended meaning, would properly be ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις (see εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347).
b See Mt. 18:22.
10Thursday, 04-Feb-2010 12:33:16 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 5
If Cain will be avenged seven times,
truly Lamech seventy-seven times seventy times seven.”[a,b]
———
a Gk. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά. The Hebrew reads seventy-seven times. However, ἑβδομηκοντάκις ἑπτά is lit. seventy-times seven (see μυριάκις μύριοι, 10,000 x 10,000, Smyth 347 N., and δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.). Seventy-seven times would properly be ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις (see εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347).
b See Mt. 18:22.
9Thursday, 04-Feb-2010 12:32:26 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 5
If Cain will be avenged seven times,
truly Lamech seventy-seven times seventy times seven.”[a,b]
———
a Gk. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά. The Hebrew reads seventy-seven times. However, ἑβδομηκοντάκις ἑπτά lit. means seventy-times seven (see μυριάκις μύριοι, 10,000 x 10,000, Smyth 347 N., and δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.). Seventy-seven times would properly be ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις (see εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347).
b See Mt. 18:22.
8Thursday, 04-Feb-2010 12:30:02 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 5
If Cain will be avenged seven times,
truly Lamech seventy-seven times seventy times seven.”[a,b]
———
a Gk. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά. The Hebrew reads "seventy-seven times." However, ἑβδομηκοντάκις ἑπτά lit. means seventy-times seven (see μυριάκις μύριοι, 10,000 x 10,000, Smyth 347 N., and δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.). Seventy-seven times would properly be ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις (see εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347).
b See Mt. 18:22.
7Thursday, 04-Feb-2010 12:29:30 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 5
If Cain will be avenged seven times,
truly Lamech seventy-seven times seventy times seven.”[a,b]
———
a The Hebrew reads "seventy-seven times." However, ἑβδομηκοντάκις ἑπτά lit. means seventy-times seven (see μυριάκις μύριοι, 10,000 x 10,000, Smyth 347 N., and δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.). Seventy-seven times would properly be ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις (see εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347).
b See Mt. 18:22.
6Thursday, 04-Feb-2010 12:26:46 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 5
If Cain will be avenged seven times,
truly Lamech seventy-seven times seventy times seven.”[a,b]
———
a Gk. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά, lit., seventy-times seven (see μυριάκις μύριοι, 10,000 x 10,000, Smyth 347 N., and δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.). The Hebrew reads "seventy-seven times," which properly would be ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις (see εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347).
b See Mt. 18:22.
5Saturday, 16-Jan-2010 17:14:27 ESTtmoore1008 [Send Message]NEW
If Cain will be avenged seven times,
truly Lamech seventy-seven times seventy times seven.”[a,b]
———
a Gk. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά, lit., seventy-times seven (cf. δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.), but the Hebrew reads "seventy-seven times," which properly would be ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις (cf. εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347 s.v. 21).
b See Mt. 18:22.
4Saturday, 16-Jan-2010 17:13:24 ESTtmoore1008 [Send Message]NEW
If Cain will be avenged seven times,
truly Lamech seventy-seven times seventy times seven.”[a]
———
a Gk. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά, lit., seventy-times seven (cf. δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.), but the Hebrew reads "seventy-seven times," which properly would be ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις (cf. εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347 s.v. 21).
3Saturday, 16-Jan-2010 17:12:45 ESTtmoore1008 [Send Message]NEW
If Cain will be avenged seven times,
truly Lamech seventy-seven times seventy times seven.”[a]
———
a Gk. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά, lit., seventy-times seven (cf. δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.). However, the Hebrew reads "seventy-seven times," which properly would be ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις (cf. εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347 s.v. 21).
2Saturday, 16-Jan-2010 17:09:58 ESTtmoore1008 [Send Message]NEW
If Cain will be avenged seven times,
truly Lamech seventy-seven times seventy times seven.”[a]
———
a Gk. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά, lit., seventy-times seven (cf. δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.); however, the Hebrew reads "seventy-seven times," which would properly be ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις (cf. εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347 s.v. 21).
1Saturday, 16-Jan-2010 17:07:19 ESTtmoore1008 [Send Message]NEW
If Cain will be avenged seven times,
truly Lamech seventy-seven times seventy times seven.”[a]
———
a Gk. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά, seventy-times seven (cf. δίς πέντε, twice five, Smyth 354 d. N.). The Hebrew, however, reads "seventy-seven times," which properly would be ἑβδομηκοντάκις ἑπτάκις (cf. εἰκοσάκις ἅπαξ, twenty-one times, Smyth 347 s.v. 21).