Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek Septuagint and Wiki English Translation

Genesis 1:3 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
12Thursday, 07-Mar-2024 18:00:30 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 8And God said, “Let there be light,” and there was light.[a]
———
a Gk. γενηθήτω φῶς καὶ ἐγένετο φῶς, let light become/happen/come into being, and light became/happened/came into being.
b ΝΤ γενηθητω :Mt:6:10,8:13, 9:29, 15:28, 26:4 Lk 11:2, Acts 1:20 OT γενηθητω :Gn 9:27, 49:17 Ex 9:9, 10:21 Jdgs (A&B) 6:39 4Kgs 2:9, 1Chr 21:17, 2Chr 24:8 2Esd 10:3 Ps: 30:19, 34:6, 68:23, 68:26, 79:18, 108:12, 108:19, 118:76 118:80, 129:2 Prv 1:14 Jer18:22
11Thursday, 07-Mar-2024 17:59:29 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 8And God said, “Let there be light,” and there was light.[a]
———
a Gk. γενηθήτω φῶς καὶ ἐγένετο φῶς, let light become (or happen), and light became (or happened).
b ΝΤ γενηθητω :Mt:6:10,8:13, 9:29, 15:28, 26:4 Lk 11:2, Acts 1:20 OT γενηθητω :Gn 9:27, 49:17 Ex 9:9, 10:21 Jdgs (A&B) 6:39 4Kgs 2:9, 1Chr 21:17, 2Chr 24:8 2Esd 10:3 Ps: 30:19, 34:6, 68:23, 68:26, 79:18, 108:12, 108:19, 118:76 118:80, 129:2 Prv 1:14 Jer18:22
10Thursday, 07-Mar-2024 17:59:05 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 8And God said, “Let there be light,” and there was light.[a]
———
a GK. aGENHQH/TW FW=S KAI\ E)GE/NETO FW=S
b ΝΤ γενηθητω :Mt:6:10,8:13, 9:29, 15:28, 26:4 Lk 11:2, Acts 1:20 OT γενηθητω :Gn 9:27, 49:17 Ex 9:9, 10:21 Jdgs (A&B) 6:39 4Kgs 2:9, 1Chr 21:17, 2Chr 24:8 2Esd 10:3 Ps: 30:19, 34:6, 68:23, 68:26, 79:18, 108:12, 108:19, 118:76 118:80, 129:2 Prv 1:14 Jer18:22
9Thursday, 07-Mar-2024 17:57:17 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 8And God said, “Let there be light,” and there was light.[a]
———
a Let light become/happen, and light became/happened.
b ΝΤ γενηθητω :Mt:6:10,8:13, 9:29, 15:28, 26:4 Lk 11:2, Acts 1:20 OT γενηθητω :Gn 9:27, 49:17 Ex 9:9, 10:21 Jdgs (A&B) 6:39 4Kgs 2:9, 1Chr 21:17, 2Chr 24:8 2Esd 10:3 Ps: 30:19, 34:6, 68:23, 68:26, 79:18, 108:12, 108:19, 118:76 118:80, 129:2 Prv 1:14 Jer18:22
8Thursday, 07-Mar-2024 01:18:59 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 7And God said, “Let there be light become,” and there was light became.
———
a ΝΤ γενηθητω :Mt:6:10,8:13, 9:29, 15:28, 26:4 Lk 11:2, Acts 1:20 OT γενηθητω :Gn 9:27, 49:17 Ex 9:9, 10:21 Jdgs (A&B) 6:39 4Kgs 2:9, 1Chr 21:17, 2Chr 24:8 2Esd 10:3 Ps: 30:19, 34:6, 68:23, 68:26, 79:18, 108:12, 108:19, 118:76 118:80, 129:2 Prv 1:14 Jer18:22
7Thursday, 07-Mar-2024 00:53:38 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 5and God said, “Let there be light become,” and there was light became.
———
a ΝΤ γενηθητω :Mt:6:10,8:13, 9:29, 15:28, 26:4 Lk 11:2, Acts 1:20 OT γενηθητω :Gn 9:27, 49:17 Ex 9:9, 10:21 Jdgs (A&B) 6:39 4Kgs 2:9, 1Chr 21:17, 2Chr 24:8 2Esd 10:3 Ps: 30:19, 34:6, 68:23, 68:26, 79:18, 108:12, 108:19, 118:76 118:80, 129:2 Prv 1:14 Jer18:22
6Thursday, 07-Mar-2024 00:53:20 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 5and God said, “Let there be light become,” and there was light became.
———
a ΝΤ γενηθητω :Mt:6:10,8:13, 9:29, 15:28, 26:4 Lk 11:2, Acts 1:20 OT γενηθητω :Gn 9:27, 49:17 Ex 9:9, 10:21 Jdgs (A&B) 6:39 4Kgs 2:9, 1Chr 21:17, 2Chr 24:8 2Esd 10:3 Ps: 30:19, 34:6, 68:23, 68:26, 79:18, 108:12, 108:19, 118:76 118:80, 129:2 Prv 1:14 Jer18:22
5Thursday, 05-Nov-2015 09:01:13 ESTElissa Grace [Send Message]Revision of 4and said the God said, “Let there be light,” and there was light."let Light become" and Light became.
———
a ΝΤ γενηθητω :Mt:6:10,8:13, 9:29, 15:28, 26:4 Lk 11:2, Acts 1:20 OT γενηθητω :Gn 9:27, 49:17 Ex 9:9, 10:21 Jdgs (A&B) 6:39 4Kgs 2:9, 1Chr 21:17, 2Chr 24:8 2Esd 10:3 Ps: 30:19, 34:6, 68:23, 68:26, 79:18, 108:12, 108:19, 118:76 118:80, 129:2 Prv 1:14 Jer18:22
4Thursday, 05-Nov-2015 08:09:16 ESTElissa Grace [Send Message]Revision of 2and said the God said, “Let there be light,” and there was light."let Light become" and Light became.
3Thursday, 05-Nov-2015 08:09:12 ESTElissa Grace [Send Message]Revision of 2and said the God said, “Let there be light,” and there was light."let Light become" and Light became.
2Sunday, 21-Apr-2013 13:17:37 EDTMalkiyahu & Shemayah [Send Message]Revision of 1¶God said, “Let there be light,” and there was light.

==================================================================
By Malkiyahu:
^
(1:3) Then The Supreme One said, “Let there be light!” And there was light.
^
και ειπεν Ο Θεος γενηθητω φως και εγενετο φως
^
Then [και G2532 CONJ] said [ειπεν G2036 V-AAI-3S] The [Ο G3588 T-NSM] Supreme One [Θεος G2316 N-NSM] Let there be [γενηθητω G1096 V-APD-3S] light [φως G5457 N-NSN] And [και G2532 CONJ] there was [εγενετο G1096 V-AMI-3S] light [φως G5457 N-NSN]
^
From the Greek Septuagint (LXX)
===================================================================
1Sunday, 21-Apr-2013 13:11:11 EDTMalkiyahu & Shemayah [Send Message]NEW¶God said, “Let there be light,” and there was light.

===========================================================================================
By Malkiyahu:
^
(1:3) Then The Supreme One said, “Let there be light!” And there was light.
^
και ειπεν Ο Θεος γενηθητω φως και εγενετο φως
^
Then [και G2532 CONJ] said [ειπεν G2036 V-AAI-3S] The [Ο G3588 T-NSM] Supreme One [Θεος G2316 N-NSM] Let there be [γενηθητω G1096 V-APD-3S] light [φως G5457 N-NSN] And [και G2532 CONJ] there was [εγενετο G1096 V-AMI-3S] light [φως G5457 N-NSN]
^
From the Greek Septuagint (LXX)
===========================================================================================