Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek New Testament and Wiki English Translation

Revelation 5:9 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
10Monday, 20-Apr-2009 01:10:36 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 9They And they sang sing a new song,[a] saying,
“You are worthy to take the book scroll,
and to open its seals:
for because you were killed slain,
and bought us for God with in your blood,
(people) out of from every tribe, and language, and people, and nation,[b]
———
a Cf. Rv. 14:3. See Ps. 33:2-3: 3:2 Give thanks to the Lord with the harp! / Sing to him to the accompaniment of a ten-stringed instrument! / 33:3 Sing to him a new song! / Play skillfully as you shout out your praises to him! (NET) and Ps. 144:9: O God, I will sing a new song to you! / Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you (NET); also Ps. 40:3; 96:1; 98:1; 149:1; and Is. 42:10.
b See Rv. 7:9; 10:11; 11:9; 13:7; 14:6; 17:15. Cf. Dn. 3:4-5: 3:4 Then the herald made a loud proclamation: To you, O peoples, nations, and language groups [LXX: ἔθνη καὶ χῶραι λαοὶ καὶ γλῶσσαι], the following command is given: 3:5 When you hear the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, and all kinds of music, you must bow down and pay homage to the golden statue that King Nebuchadnezzar has erected (NET).
9Monday, 20-Apr-2009 01:09:29 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 8They And they sang sing a new song,[a] saying,
“You are worthy to take the book scroll,
and to open its seals:
for because you were killed slain,
and bought us for God with in your blood,
(people) out of from every tribe, and language, and people, and nation,[b]
———
a Cf. Rv. 14:3. See Ps. 33:2-3: 3:2 Give thanks to the Lord with the harp! / Sing to him to the accompaniment of a ten-stringed instrument! / 33:3 Sing to him a new song! / Play skillfully as you shout out your praises to him! (NET) and Ps. 144:9: O God, I will sing a new song to you! / Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you (NET); also Ps. 40:3; 96:1; 98:1; 149:1.
b See Rv. 7:9; 10:11; 11:9; 13:7; 14:6; 17:15. Cf. Dn. 3:4-5: 3:4 Then the herald made a loud proclamation: To you, O peoples, nations, and language groups [LXX: ἔθνη καὶ χῶραι λαοὶ καὶ γλῶσσαι], the following command is given: 3:5 When you hear the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, and all kinds of music, you must bow down and pay homage to the golden statue that King Nebuchadnezzar has erected (NET).
8Monday, 20-Apr-2009 01:08:39 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 6They And they sang sing a new song,[a] saying,
“You are worthy to take the book scroll,
and to open its seals:
for because you were killed slain,
and bought us for God with in your blood,
(people) out of from every tribe, and language, and people, and nation,[b]
———
a Cf. Rv. 14:3. See Ps. 33:2-3: 3:2 Give thanks to the Lord with the harp! / Sing to him to the accompaniment of a ten-stringed instrument! / 33:3 Sing to him a new song! / Play skillfully as you shout out your praises to him! (NET) and Ps. 144:9: O God, I will sing a new song to you! / Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you (NET); also 40:3; 96:1; 98:1; 149:1.
b See Rv. 7:9; 10:11; 11:9; 13:7; 14:6; 17:15. Cf. Dn. 3:4-5: 3:4 Then the herald made a loud proclamation: To you, O peoples, nations, and language groups [LXX: ἔθνη καὶ χῶραι λαοὶ καὶ γλῶσσαι], the following command is given: 3:5 When you hear the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, and all kinds of music, you must bow down and pay homage to the golden statue that King Nebuchadnezzar has erected (NET).
7Monday, 20-Apr-2009 01:03:57 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 6They And they sang sing a new song,[a] saying,
“You are worthy to take the book scroll,
and to open its seals:
for because you were killed slain,
and bought us for God with in your blood,
(people) out of from every tribe, and language, and people, and nation,[b]
———
a Ps. 144:9: O God, I will sing a new song to you! / Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you (NET); also Ps. 33:3; 40:3; 96:1; 98:1; 149:1. See also Rv. 14:3.
b See Rv. 7:9; 10:11; 11:9; 13:7; 14:6; 17:15. Cf. Dn. 3:4-5: 3:4 Then the herald made a loud proclamation: To you, O peoples, nations, and language groups [LXX: ἔθνη καὶ χῶραι λαοὶ καὶ γλῶσσαι], the following command is given: 3:5 When you hear the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, and all kinds of music, you must bow down and pay homage to the golden statue that King Nebuchadnezzar has erected (NET).
6Saturday, 18-Apr-2009 18:00:11 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 5They And they sang sing a new song,[a] saying,
“You are worthy to take the book scroll,
and to open its seals:
for because you were killed slain,
and bought us for God with in your blood,
(people) out of from every tribe, and language, and people, and nation,[b]
———
a Ps. 144:9: O God, I will sing a new song to you! / Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you (NET). Cf. also Rv. 14:3.
b See Rv. 7:9; 10:11; 11:9; 13:7; 14:6; 17:15. Cf. Dn. 3:4-5: 3:4 Then the herald made a loud proclamation: To you, O peoples, nations, and language groups [LXX: ἔθνη καὶ χῶραι λαοὶ καὶ γλῶσσαι], the following command is given: 3:5 When you hear the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, and all kinds of music, you must bow down and pay homage to the golden statue that King Nebuchadnezzar has erected (NET).
5Tuesday, 31-Mar-2009 15:47:14 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 4They And they sang sing a new song,[a] saying,
“You are worthy to take the book scroll,
and to open its seals:
for because you were killed slain,
and bought us for God with in your blood,
(people) out of from every tribe, and language, and people, and nation,[b]
———
a Ps. 144:9: O God, I will sing a new song to you! / Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you (NET).
b See Rv. 7:9; 10:11; 11:9; 13:7; 14:6; 17:15. Cf. Dn. 3:4-5: 3:4 Then the herald made a loud proclamation: To you, O peoples, nations, and language groups [LXX: ἔθνη καὶ χῶραι λαοὶ καὶ γλῶσσαι], the following command is given: 3:5 When you hear the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, and all kinds of music, you must bow down and pay homage to the golden statue that King Nebuchadnezzar has erected (NET).
4Tuesday, 31-Mar-2009 14:58:35 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 3They And they sang sing a new song,[a] saying,
“You are worthy to take the book,
and to open its seals:
for because you were killed slain,
and bought us for God with in your blood,
(people) out of from every tribe, and language, and people, and nation,[b]
———
a Ps. 144:9: O God, I will sing a new song to you! / Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you (NET).
b See Rv. 7:9; 10:11; 11:9; 13:7; 14:6; 17:15. Cf. Dn. 3:4-5: 3:4 Then the herald made a loud proclamation: To you, O peoples, nations, and language groups [LXX: ἔθνη καὶ χῶραι λαοὶ καὶ γλῶσσαι], the following command is given: 3:5 When you hear the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, and all kinds of music, you must bow down and pay homage to the golden statue that King Nebuchadnezzar has erected (NET).
3Sunday, 29-Mar-2009 15:56:57 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 2They And they sang sing a new song,[a] saying,
“You are worthy to take the book,
and to open its seals:
for because you were killed slain,
and bought us for God with in your blood,
(people) out of from every tribe, and language, and people, and nation,[b]
———
a Ps. 144:9: O God, I will sing a new song to you! / Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you (NET).
b See Rv. 7:9; 10:11; 11:9; 13:7; 14:6; 17:15.
2Monday, 23-Mar-2009 11:27:10 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 1They And they sang sing a new song,[a] saying,
“You are worthy to take the book,
and to open its seals:
for because you were killed slain,
and bought us for God with in your blood,
(people) out of from every tribe, and language, and people, and nation,[b]
———
a Ps. 144:9: O God, I will sing a new song to you! / Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you (NET).
b See Rv. 7:9.
1Saturday, 21-Mar-2009 13:21:52 EDTtmoore1008 [Send Message]NEWThey sang sing a new song, saying,
“You are worthy to take the book,
and to open its seals:
for because you were killed slain,
and bought us for God with in your blood,
(people) out of every tribe, and language, and people, and nation,