^a Gk. ἔτεκεν υἱὸν ἄρσεν. Ἄρσεν (neu. acc. sg.) is not in gender agreement with υἱὸν (mas. acc. sg.), so it is not she gave birth to a male son, but rather appears to be an allusion to Is. 66:7: Before she goes into labor, she gives birth! / Before her contractions begin, she delivers a boy [LXX: ἄρσεν]! (NET).

^b See Rv. 7:17, 19:15.

^c Ps. 2:7-9: 2:7 The king says, I will announce the Lord’s decree. He said to me: / You are my son! This very day I have become your father! / 2:8 Ask me, / and I will give you the nations as your inheritance, / the ends of the earth as your personal property. / 2:9 You will break them with an iron scepter; [LXX: ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, shepherd in an iron rod] / you will smash them like a potter’s jar! (NET).

^d Gk. ἁρπάζω, to plunder or snatch.

^a Gk. ἔτεκεν υἱὸν ἄρσεν. Ἄρσεν (neu. acc. sg.) is not in gender agreement with υἱὸν (mas. acc. sg.), so it is not she gave birth to a male son, but rather appears to be an allusion to Is. 66:7: Before she goes into labor, she gives birth! / Before her contractions begin, she delivers a boy [LXX: ἄρσεν]! (NET).

^b See Rv. 7:17.

^c Ps. 2:7-9: 2:7 The king says, I will announce the Lord’s decree. He said to me: / You are my son! This very day I have become your father! / 2:8 Ask me, / and I will give you the nations as your inheritance, / the ends of the earth as your personal property. / 2:9 You will break them with an iron scepter; [LXX: ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, shepherd in an iron rod] / you will smash them like a potter’s jar! (NET).

^d Gk. ἁρπάζω, to plunder or snatch.

^a Gk. ἔτεκεν υἱὸν ἄρσεν. Ἄρσεν (neu. acc. sg.) is not in gender agreement with υἱὸν (mas. acc. sg.), so it is not she gave birth to a male son, but rather appears to be an allusion to Is. 66:7: Before she goes into labor, she gives birth! / Before her contractions begin, she delivers a boy [LXX: ἄρσεν]! (NET).

^b Ps. 2:7-9: 2:7 The king says, I will announce the Lord’s decree. He said to me: / You are my son! This very day I have become your father! / 2:8 Ask me, / and I will give you the nations as your inheritance, / the ends of the earth as your personal property. / 2:9 You will break them with an iron scepter; [LXX: ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, shepherd in an iron rod] / you will smash them like a potter’s jar! (NET).

^c Gk. ἁρπάζω, to plunder or snatch.

^a Gk. ἔτεκεν υἱὸν ἄρσεν. Ἄρσεν (neu. acc. sg.) is not in gender agreement with υἱὸν (mas. acc. sg.), so it is not she gave birth to a male son, but rather appears to be an allusion to Is. 66:7: Before she goes into labor, she gives birth! / Before her contractions begin, she delivers a boy [LXX: ἄρσεν]! (NET).

^b Ps. 2:7-9: 2:7 The king says, I will announce the Lord’s decree. He said to me: / You are my son! This very day I have become your father! / 2:8 Ask me, / and I will give you the nations as your inheritance, / the ends of the earth as your personal property. / 2:9 You will break them with an iron scepter; [LXX: ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, shepherd in an iron rod] / you will smash them like a potter’s jar! (NET).

^a Gk. ἔτεκεν υἱὸν ἄρσεν. Ἄρσεν (neu. acc. sg.) is not in gender agreement with υἱὸν (mas. acc. sg.), so it is not she gave birth to a male son; rather, it appears to be an allusion to Is. 66:7: Before she goes into labor, she gives birth! / Before her contractions begin, she delivers a boy [LXX: ἄρσεν]! (NET).

^b Ps. 2:7-9: 2:7 The king says, I will announce the Lord’s decree. He said to me: / You are my son! This very day I have become your father! / 2:8 Ask me, / and I will give you the nations as your inheritance, / the ends of the earth as your personal property. / 2:9 You will break them with an iron scepter; [LXX: ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, shepherd in an iron rod] / you will smash them like a potter’s jar! (NET).

^a Gk. ἔτεκεν υἱὸν ἄρσεν. Being neu. acc. sg., ἄρσην is not in gender agreement with υἱός, so it is not she gave birth to a male son; rather, it appears to be an allusion to Is. 66:7: Before she goes into labor, she gives birth! / Before her contractions begin, she delivers a boy [LXX: ἄρσεν]! (NET).

^b Ps. 2:7-9: 2:7 The king says, I will announce the Lord’s decree. He said to me: / You are my son! This very day I have become your father! / 2:8 Ask me, / and I will give you the nations as your inheritance, / the ends of the earth as your personal property. / 2:9 You will break them with an iron scepter; [LXX: ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, shepherd in an iron rod] / you will smash them like a potter’s jar! (NET).

^a Gk. ἔτεκεν υἱὸν ἄρσεν. Being neu. acc. sg., ἄρσην is not in agreement with υἱός, so it is not she gave birth to a male son; rather, it appears to be an allusion to Is. 66:7: Before she goes into labor, she gives birth! / Before her contractions begin, she delivers a boy [LXX: ἄρσεν]! (NET).

^b Ps. 2:7-9: 2:7 The king says, I will announce the Lord’s decree. He said to me: / You are my son! This very day I have become your father! / 2:8 Ask me, / and I will give you the nations as your inheritance, / the ends of the earth as your personal property. / 2:9 You will break them with an iron scepter; [LXX: ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, shepherd in an iron rod] / you will smash them like a potter’s jar! (NET).

^a Gk. ἔτεκεν υἱὸν ἄρσεν. Being neu. acc. sg., ἄρσην is not in agreement with υἱός, so it is not she gave birth to a male son; rather, it appears to be a reference to Is. 66:7: Before she goes into labor, she gives birth! / Before her contractions begin, she delivers a boy [LXX: ἄρσεν]! (NET).

^b Ps. 2:7-9: 2:7 The king says, I will announce the Lord’s decree. He said to me: / You are my son! This very day I have become your father! / 2:8 Ask me, / and I will give you the nations as your inheritance, / the ends of the earth as your personal property. / 2:9 You will break them with an iron scepter; [LXX: ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, shepherd in an iron rod] / you will smash them like a potter’s jar! (NET).

^a Gk. ἔτεκεν υἱὸν ἄρσεν. Ἄρσην here is a reference to Is. 66:7: Before she goes into labor, she gives birth! / Before her contractions begin, she delivers a boy [LXX: ἄρσεν]! (NET). Being neu. acc. sg., it is not in agreement with υἱός, so it is not she gave birth to a male son.

^b Ps. 2:7-9: 2:7 The king says, I will announce the Lord’s decree. He said to me: / You are my son! This very day I have become your father! / 2:8 Ask me, / and I will give you the nations as your inheritance, / the ends of the earth as your personal property. / 2:9 You will break them with an iron scepter; [LXX: ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, shepherd in an iron rod] / you will smash them like a potter’s jar! (NET).

^a Gk. ἔτεκεν υἱὸν ἄρσεν. Ἄρσην here is a reference to Is. 66:7: Before she goes into labor, she gives birth! / Before her contractions begin, she delivers a boy [LXX: ἄρσεν]! (NET). Being neu. acc. sg., it is not in agreement with υἱός, so it is not she gave birth to a male son.

^a Gk. ἔτεκεν υἱὸν ἄρσεν. Ἄρσην here is a reference to Is. 66:7: Before she goes into labor, she gives birth! / Before her contractions begin, she delivers a boy [LXX: ἄρσεν]! (NET). Being neu. acc. sg., it is not in agreement with υἱός, so it is not she gave birth to a male son.

^a Gk. ἔτεκεν υἱὸν ἄρσεν. ἄρσην here is a reference to Is. 66:7: Before she goes into labor, she gives birth! / Before her contractions begin, she delivers a boy [LXX: ἄρσεν]! (NET). Being neu. acc. sg., it is not in agreement with υἱός, so it is not she gave birth to a male son.

^a Gk. ἔτεκεν υἱὸν ἄρσεν. ἄρσην here is a reference to Is. 66:7: Before she goes into labor, she gives birth! / Before her contractions begin, she delivers a boy! [LXX: ἄρσεν] (NET). Being neu. acc. sg., it is not in agreement with υἱός, so it is not she gave birth to a male son.

^a Gk. ἔτεκεν υἱὸν ἄρσεν. ἄρσην here is a reference to Is. 66:7: Before she goes into labor, she gives birth! / Before her contractions begin, she delivers a boy! [LXX: ἄρσεν] (NET). Being neu. acc. sg., it is not in agreement with υἱός, so it is not she gave birth to a male son.

^a A reference to Is. 66:7: Before she goes into labor, she gives birth! / Before her contractions begin, she delivers a boy! [LXX: ἄρσεν] (NET).

^b Gk. υἱὸν ἄρσεν. ἄρσην, male, is neu. acc. sg. here, not in agreement with υἱός, son, so it is not she gave birth to a male son.

^a Gk. υἱὸν ἄρσεν. Because ἄρσην, male, is neu. acc. sg. here and so not in agreement with υἱός, son, it is not a male son. See Is. 66:7: Before she goes into labor, she gives birth! / Before her contractions begin, she delivers a boy! [LXX: ἄρσεν] (NET).

^a Gk. υἱὸν ἄρσεν, a male son.