Revision | Date | User | Action | Comment | World English Bible / Wiki English Translation | Undo |
---|---|---|---|---|---|---|
18 | Sunday, 23-Aug-2009 13:00:46 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 16 | a Alternatively, b Lit. so that the mouths to be influenced by us(εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν). Controlling just the mouths, we guide the whole body. | ||
17 | Sunday, 23-Aug-2009 12:59:59 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 16 | a Alternatively, if indeed, as regards horses, we put bits into (their) mouths so that they may obey us.... b Lit. so that the mouths to be influenced by us(εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν). Controlling just the mouths, we guide the whole body. | ||
16 | Sunday, 23-Aug-2009 12:27:30 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 15 | a Lit. so that the mouths to be influenced by us(εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν). Controlling just the mouths, we guide the whole body. | ||
15 | Monday, 02-Mar-2009 13:17:05 EST | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 14 | a Lit. so that the mouths to be influenced by us(εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν). That is, just controlling the mouths, we guide the whole body. | ||
14 | Monday, 02-Mar-2009 12:32:50 EST | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 13 | a Lit. so that the mouths to be persuaded by us(εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν). That is, just controlling the mouths, we guide the whole body. | ||
13 | Monday, 02-Mar-2009 12:31:57 EST | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 12 | a Lit. so that the mouths to be persuaded by us(εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν). That is, just controlling the mouths, we guide the whole body. | ||
12 | Thursday, 27-Sep-2007 11:40:20 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 11 | a Lit. so that the mouths to be persuaded by us(εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν). That is, just controlling the mouths, we guide the whole body. | ||
11 | Wednesday, 26-Sep-2007 12:52:53 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 10 | a Lit. so that the mouths to be persuaded by us(εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν). That is, if we control only the mouths, we guide the whole body. | ||
10 | Wednesday, 26-Sep-2007 12:48:58 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 7 | a Lit. so that the mouths to be persuaded by us(εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν). That is, if we control only the mouths of horses, we guide the whole body. | ||
9 | Wednesday, 26-Sep-2007 12:46:11 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 7 | a Lit. so that the mouths to be persuaded by us(εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν). That is, if we control only the mouths of horses, we guide the whole body. | ||
8 | Wednesday, 26-Sep-2007 12:44:50 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 7 | a Lit. so that the mouths to be persuaded by us(εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν). That is, by only controlling the mouths of horses, we guide the whole body. | ||
7 | Wednesday, 26-Sep-2007 12:27:20 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 6 | a Lit. so that the mouths to be persuaded by us,εἰς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν. That is, by only controlling the mouths of horses, we guide the whole body. | ||
6 | Wednesday, 26-Sep-2007 12:13:01 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 1 | a Lit. so that the mouths to be persuaded by us.That is, by only controlling the mouths of horses, we guide the whole body. | ||
5 | Wednesday, 26-Sep-2007 12:11:19 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 1 | a Lit. into the (for the purpose of) the mouths to be persuaded by us.That is, by only persuading the mouths of horses, we guide the whole body. | ||
4 | Wednesday, 26-Sep-2007 12:02:33 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 1 | a By only persuading the mouths of horses, we guide the whole body. | ||
3 | Wednesday, 26-Sep-2007 12:01:45 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 1 | a By persuading (only) the mouths of horses, we guide the whole body. | ||
2 | Wednesday, 26-Sep-2007 11:51:19 EDT | tmoore1008 [Send Message] | Revision of 1 | |||
1 | Wednesday, 26-Sep-2007 11:47:21 EDT | tmoore1008 [Send Message] | NEW |