Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek New Testament and Wiki English Translation

Hebrews 2:14 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
2Wednesday, 03-Aug-2011 01:21:10 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 1comment was added to translate katarghsh as disempower, so I altered translation and deleted commentSince then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing disempower him who had the one having the power of death, that is, the devil,
1Wednesday, 09-Feb-2011 09:52:59 ESTNikolaos Adamou, Ph.D. [Send Message]NEWin an agreement to the change in 1 Cor 15 -24 for the "difficult" meaning of ἀργῶ -ΑΡΓΩSince then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,
———
a καταργήσῃ means disempower as in 1 Cor. 15 - 24 was also corrected. It is from ἀργῳ , put in no power to act.