Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek New Testament and Wiki English Translation

3 John 1:12 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
11Saturday, 22-Apr-2017 11:11:37 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 10Demetrius has the testimonyDoing good in imitation of God[a] is attested to Demetrius[b] of by all, and of by the tTruth[c] itherself; yes, we also testifywe're also testifying, -- and youy'all certainly know that our testimony is true.!
———
a lit. it; (refering to the previous verse.)
b mother to people you're bound to
c i.e. the Holy Spirit; in Man, this honest, raw reality is lacking, obscured, or diverted by thoughts, reasonings, and emotions from self, other people, and the world system.
10Saturday, 01-Apr-2017 01:27:09 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 9Demetrius has the testimonyIt's[a] attested to Demetrius[b] of by all, and of by the tTruth[c] itherself; yes, we also testifywe're also testifying, -- and youy'all certainly know that our testimony is true.!
———
a i.e. imitating God, doing good; (in reference to the previous verse.)
b mother to people you're bound to
c i.e. the Holy Spirit; in Man, this honest, raw reality is lacking, obscured, or diverted by thoughts, reasonings, and emotions from self, other people, and the world system.
9Friday, 31-Mar-2017 14:15:58 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 6Demetrius has the testimonyIt's[a] attested to Demetrius[b] of by all, and of by the tTruth[c] itherself; yes, we also testifywe're also testifying, -- and youy'all certainly know that our testimony is true.!
———
a i.e. imitating God, doing good; (in reference to the previous verse.)
b lit. mother to people you're bound to
c i.e. the Holy Spirit; in Man, this honest, raw reality is lacking, obscured, or diverted by thoughts, reasonings, and emotions from self, other people, and the world system.
8Friday, 31-Mar-2017 14:14:34 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 6Demetrius has the testimonyIt's[a] attested to Demetrius[b] of by all, and of by the tTruth[c] itherself; yes, we also testifywe,re also testifying, -- and youy'all certainly know that our testimony is true.!
———
a i.e. imitating God, doing good; (in reference to the previous verse.)
b lit. mother to people you're bound to
c i.e. the Holy Spirit; in Man, this honest, raw reality is lacking, obscured, or diverted by thoughts, reasonings, and emotions from self, other people, and the world system.
7Friday, 31-Mar-2017 14:08:59 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 6Demetrius has the testimonyIt's[a] attested to Demetrius[b] of by all, and of by the tTruth[c] itherself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.
———
a i.e. imitating God, doing good; (in reference to the previous verse.)
b lit. mother to people you're bound to
c i.e. the Holy Spirit; in Man, this honest, raw reality is lacking, obscured, or diverted by thoughts, reasonings, and emotions from self, other people, or the world system.
6Friday, 31-Mar-2017 13:26:04 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 1Demetrius has the testimonyIt's[a] attested to Demetrius[b] of by all, and of by the tTruth itherself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.
———
a i.e. imitating God, doing good; (in reference to the previous verse.)
b lit. mother to people you're bound to
5Friday, 31-Mar-2017 13:23:09 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 1Demetrius has the testimonyIt's[a] attested to Demetrius of by all, and of by the tTruth itherself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.
———
a i.e. imitating God, doing good; (in reference to the previous verse.)
4Friday, 31-Mar-2017 13:21:03 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 1Demetrius has the testimonyIt's[a] attested to Demetrius of by all, and of by the tTruth itherself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.
———
a i.e. mimicking what is wrought of God, doing good; (in reference to the previous verse.)
3Friday, 31-Mar-2017 13:13:09 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 1Demetrius has the testimonyIt's attested to Demetrius of by all, and of by the tTruth itherself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.
2Friday, 31-Mar-2017 13:05:19 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 1attested is past tense, "has been" is superfulousDemetrius has the testimonyis attested of by all, and of by the tTruth itherself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.
1Tuesday, 17-Aug-2010 00:10:51 EDTtmoore1008 [Send Message]NEWDemetrius has the testimony been attested of by all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.