Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek New Testament and Wiki English Translation

3 John 1:1 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
6Wednesday, 19-Apr-2017 13:26:15 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 1¶The elder to Gaius[a] the fellow brother[b],the beloved, whom I frankly[c] love as a father should[d].in truth.
———
a lit. on Earth; see also Acts 19:29, 20:4; Rom. 16:23; 1 Cor. 1:14.
b αγαπητω, lit. to one under (i.e. targeted for) Fatherly discipline and self-restraint to develop family.
c εν αληθεια, lit. not hidden, concealed, or disguised (particularly, by the tongue).
d αγαπω, lit. conducting oneself with Fatherly discipline and self-restraint towards others to develop family; (cf. 1Cor. 13:4-8).
5Wednesday, 19-Apr-2017 13:25:01 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 1¶The elder to Gaius[a] the fellow brother[b],the beloved, whom I frankly[c] love as a father should[d].in truth.
———
a lit. on Earth; see also Acts 19:29, 20:4; Rom. 16:23; 1 Cor. 1:14.
b αγαπητω, lit. to one under (i.e. targeted for) Fatherly discipline and self-restraint to develop family.
c εν αληθεια, lit. not hidden, concealed, or disguised (particularly, by the tongue).
d αγαπω, lit. conducting oneself with Fatherly discipline and self-restraint towards others to develop family; (cf. 1Cor. 13:4-8).
4Wednesday, 19-Apr-2017 13:19:29 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 1¶The elder to Gaius[a] the fellow brother[b],the beloved, whom I frankly[c] love in truth.
———
a lit. on Earth; see also Acts 19:29, 20:4; Rom. 16:23; 1 Cor. 1:14.
b αγαπητω, lit. to one under (i.e. targeted for) Fatherly discipline and self-restraint to develop family.
c εν αληθεια, lit. not hidden, concealed, or disguised (particularly, by the tongue).
3Wednesday, 19-Apr-2017 13:13:09 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 1¶The elder to Gaius[a] the fellow brother[b],the beloved, whom I love in truth.
———
a lit. on Earth; see also Acts 19:29, 20:4; Rom. 16:23; 1 Cor. 1:14.
b lit. to one under (i.e. targeted for) Fatherly discipline and self-restraint to develop family.
2Wednesday, 19-Apr-2017 13:11:29 EDTDarrell Smith [Send Message]Revision of 1¶The elder to Gaius[a] the fellow brother[b],the beloved, whom I love in truth.
———
a See also Acts 19:29, 20:4; Rom. 16:23; 1 Cor. 1:14.
b lit. to one under (i.e. targeted for) Fatherly discipline and self-restraint to develop family.
1Wednesday, 21-Jul-2010 23:57:03 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶The elder to Gaius[a] the beloved, whom I love in truth.
———
a See also Acts 19:29, 20:4; Rom. 16:23; 1 Cor. 1:14.